Merge svn changes up to r28537

74 files changed, 1174 insertions, 9981 deletions

diff --git a/DOCS/man/en/mplayer.1 b/DOCS/man/en/mplayer.1
index 384445b3c1..e4d517f0fa 100644
--- a/DOCS/man/en/mplayer.1
+++ b/DOCS/man/en/mplayer.1
@@ -732,9 +732,9 @@ Particularly useful on slow terminals or broken ones which do not properly
 handle carriage return (i.e.\& \\r).
 .
 .TP
-.B \-priority <prio> (Windows only)
+.B \-priority <prio> (Windows and OS/2 only)
 Set process priority for MPlayer according to the predefined
-priorities available under Windows.
+priorities available under Windows and OS/2.
 Possible values of <prio>:
 .RSs
 idle|belownormal|normal|abovenormal|high|realtime
diff --git a/DOCS/man/fr/mplayer.1 b/DOCS/man/fr/mplayer.1
index 3294871447..6cd246408d 100644
--- a/DOCS/man/fr/mplayer.1
+++ b/DOCS/man/fr/mplayer.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.\" synced with r28341
+.\" synced with r28415
 .\" Encoding: iso-8859-1
 .\" MPlayer (C) 2000-2009 MPlayer Team
 .\" The English man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann
@@ -9589,6 +9589,10 @@ Ne fonctionne pour le moment que si la d�tection de changement de sc�ne
 est d�sactiv�e (sc_threshold=1000000000).
 .
 .TP
+.B "gmc\ \ \ \ "
+Active la compensation de mouvement globale (Global Motion Compensation).
+.
+.TP
 .B (no)lowdelay
 Active le drapeau de d�lais pour MPEG-1/2 (d�sactive les trames-B).
 .
diff --git a/DOCS/xml/cs/bugreports.xml b/DOCS/xml/cs/bugreports.xml
index 013773a8d3..1a43b9ef4e 100644
--- a/DOCS/xml/cs/bugreports.xml
+++ b/DOCS/xml/cs/bugreports.xml
@@ -152,7 +152,7 @@ nahlášena během několika dnů, nebo dokonce hodin, takže prosím používej
 balíčky <application>MPlayer</application>u. Subversion instrukce naleznete na konci
 <ulink url="http://www.mplayerhq.hu/dload.html">této stránky</ulink>,
 nebo v souboru README. Pokud to nepomůže, prostudujte si prosím seznam
-<link linkend="bugs">známých chyb</link> a zbytek dokumentace. Pokud je váš
+známých chyb a zbytek dokumentace. Pokud je váš
 problém neznámý nebo jej nelze řešit pomocí našich instrukcí pak jej nahlaste
 jako chybu.
 </para>
diff --git a/DOCS/xml/cs/bugs.xml b/DOCS/xml/cs/bugs.xml
deleted file mode 100644
index 16173a07e7..0000000000
--- a/DOCS/xml/cs/bugs.xml
+++ /dev/null
@@ -1,215 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- synced with r23516 -->
-<appendix id="bugs">
-<title>Známé chyby</title>
-
-<sect1 id="bugs-special">
-<title>Speciální systémové/CPU-specifické chyby/problémy</title>
-
-<itemizedlist>
-<listitem>
-  <para>SIGILL (signal 4) na P3 s jádry 2.2.x:</para>
-  <para>Problém: jádro 2.2.x nemá správnou (funkční) podporu SSE</para>
-  <para>Řešení: upgradujte jádro na 2.4.x</para>
-  <para>Obejití: <command>./configure --disable-sse</command></para>
-</listitem>
-
-<listitem>
-  <para>Obecný SIGILL (signal 4):</para>
-  <para>Problém: zkompilovali jste a používáte <application>MPlayer</application>
-  na různých strojích (například jste kompilovali na P3 a pouštíte jej na Celeronu)
-  </para>
-  <para>Řešení: kompilujte <application>MPlayer</application> na stejném stroji,
-  kde jej budete používat!</para>
-  <para>Obejití: Na toto všechno můžete zapomenout, když budete konfigurovat
-  kompilaci s volbou <option>--enable-runtime-cpudetection</option>, nebo můžete
-  vyřadit určité sady CPU instrukcí pomocí mnohem konkrétnějších voleb (jako
-  <option>--disable-mmx</option>, <option>--disable-3dnow</option>, atd.).
-  </para>
-</listitem>
-
-<listitem>
-  <para>Havaruje při ukládání datových proudů (dump):</para>
-  <para>Problém: vylití jádra (core dump)</para>
-  <para>Řešení: Nepanikařte. Zjistěte, kde máte ručník.</para>
-</listitem>
-</itemizedlist>
-</sect1>
-
-
-<!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
-
-
-<sect1 id="bugs-audio">
-<title>Různé A-V sync a další problémy se zvukem</title>
-
-<sect2 id="bugs-delay-all">
-<title>Obecné zpoždění zvuku nebo mizerný zvuk
-  (ve všech nebo mnoha souborech)</title>
-
-<itemizedlist>
-<listitem><para>
-  nejčastěji: vadný ovládač zvukové karty! &ndash; zkuste použít jiné ovladače,
-  Zkuste OSS emulaci z ALSA pomocí <option>-ao oss</option>, také zkuste
-  <option>-ao sdl</option>, občas to pomůže. Pokud se váš soubor přehrává dobře
-  s <option>-nosound</option>, pak si můžete být jisti, že je to problém zvukové
-  karty (ovladače).
-</para></listitem>
-
-<listitem>
-  <para>problémy audio bufferu (špatně detekovaná velikost bufferu)</para>
-  <para>
-  Obejití: <application>MPlayer</application>ova volba <option>-abs</option>
-  </para>
-</listitem>
-
-<listitem><para>
-  problémy se vzorkovací rychlostí &ndash; možná vaše zvuková karta nepodporuje
-  vzorkovací rychlost používanou ve vašich souborech. Zkuste převzorkovávací
-  filtr (<option>-af resample=...</option>)
-</para></listitem>
-
-<listitem>
-  <para>pomalý stroj (CPU nebo VGA)</para>
-  <para>
-  zkuste s <option>-vo null</option>, pokud se přehrává dobře, pak máte
-  pomalou VGA kartu/rozhraní
-  </para>
-  <para>
-  Obejití: kupte si rychlejší kartu, nebo si přečtěte tu část dokumentace
-  pojednávající o tom jak urychlovat
-  </para>
-  <para>Rovněž zkuste <option>-framedrop</option></para>
-</listitem>
-</itemizedlist>
-</sect2>
-
-<!-- ********** -->
-
-<sect2 id="bugs-delay-specific">
-<title>Zpoždění zvuku/de-sync typické pro jeden nebo málo souborů</title>
-
-<itemizedlist>
-<listitem>
-  <para>vadný soubor</para>
-  <para>
-  Obejití:
-  <itemizedlist>
-  <listitem>
-    <para>
-    volba <option>-ni</option> nebo <option>-nobps</option>
-    (pro neprokládané nebo vadné soubory)
-    </para>
-    <para>a/nebo</para>
-  </listitem>
-  <listitem>
-    <para>
-    <option>-mc 0</option>
-    (vyžadováno soubory se špatně prokládaným VBR zvukem)
-    </para>
-    <para>a/nebo</para>
-  </listitem>
-  <listitem>
-    <para>
-    <option>-delay</option> nebo <keycap>+</keycap>/<keycap>-</keycap>
-        klávesy za běhu pro nastavení zpoždění
-    </para>
-  </listitem>
-  </itemizedlist>
-  Pokud nic z toho nepomůže, uploadujte prosíme soubor, otestujeme jej a opravíme.
-  </para>
-</listitem>
-
-<listitem>
-  <para>vaše zvuková karta nepodporuje přehrávání při 48 kHz</para>
-  <para>Obejití: kupte si lepší zvukovou kartu... nebo zkuste snížit snímkovou
-  rychlost o 10% (použijte <option>-fps 27</option> pro film 30fps) nebo použijte
-  resample filtr</para>
-</listitem>
-
-<listitem>
-  <para>
-  pomalý počítač (pokud není A-V okolo 0 a
-  poslední číslo stavového řádku se zvyšuje)
-  </para>
-  <para>Obejití: <option>-framedrop</option></para>
-</listitem>
-</itemizedlist>
-</sect2>
-
-<!-- ********** -->
-
-<sect2 id="bugs-nosound">
-<title>Naprosto bez zvuku</title>
-
-<itemizedlist>
-<listitem>
-  <para>váš soubor používá nepodporovaný audio kodek</para>
-  <para>
-  Řešení: přečtěte si dokumentaci a pomozte nám přidat pro něj podporu
-  </para>
-</listitem>
-</itemizedlist>
-</sect2>
-
-<!-- ********** -->
-
-<sect2 id="bugs-nopicture">
-<title>Žádný obraz (pouze šedá/zelená plocha)</title>
-
-<itemizedlist>
-<listitem>
-  <para>váš soubor používá nepodporovaný video kodek</para>
-  <para>
-  Řešení: přečtěte si dokumentaci a pomozte nám přidat pro něj podporu
-  </para>
-</listitem>
-
-<listitem>
-  <para>
-  automaticky vybraný kodek neumí dekódovat soubor &ndash; zkuste vybrat jiný
-  pomocí volby <option>-vc</option> nebo <option>-vfm</option>
-  </para>
-</listitem>
-</itemizedlist>
-</sect2>
-
-<!-- ********** -->
-
-<sect2 id="bugs-video">
-<title>Problémy s výstupem videa</title>
-
-<para>
-Nejprve poznamenejme, že volby <option>-fs -vm</option> a
-<option>-zoom</option> nejsou podporované všemi rozhraními. Navíc
-ne všechna rozhraní podporují škálování/zvětšování v hardwaru.
-</para>
-
-<formalpara>
-<title>Poblikávání OSD/titulků</title>
-<para>
-<itemizedlist>
-  <listitem><para>rozhraní x11: bohužel, zatím nelze odstranit</para></listitem>
-  <listitem><para>rozhraní xv: použijte volbu <option>-double</option></para></listitem>
-</itemizedlist>
-</para>
-</formalpara>
-
-<formalpara>
-<title>Zelený obraz při použití mga_vid 
-  (<option>-vo mga</option> / <option>-vo xmga</option>)</title>
-<para>
-<itemizedlist>
-<listitem><para>
-  mga_vid špatně detekovalo množství RAM videokarty, načtěte jej
-  znovu s volbou <option>mga_ram_size</option>
-</para></listitem>
-</itemizedlist>
-</para>
-</formalpara>
-
-</sect2>
-</sect1>
-
-</appendix>
-
diff --git a/DOCS/xml/cs/codecs.xml b/DOCS/xml/cs/codecs.xml
deleted file mode 100644
index 4c6bea7377..0000000000
--- a/DOCS/xml/cs/codecs.xml
+++ /dev/null
@@ -1,700 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- synced with r24082 -->
-<chapter id="codecs">
-<title>Kodeky</title>
-
-<sect1 id="video-codecs">
-<title>Video kodeky</title>
-
-<para>
-Kompletní denně aktualizovaný seznam naleznete v naší
-<ulink url="../../codecs-status.html">tabulce statusů kodeků</ulink>.
-Některé binární kodeky pro použití MPlayerem jsou dostupné
-<ulink url="http://www.mplayerhq.hu/design7/dload.html#binary_codecs">sekci download</ulink>
-naší domácí stránky.
-</para>
-
-<para>
-Nejdůležitější ze všech jsou:
-</para>
-
-<itemizedlist>
-<listitem><para>
-  <emphasis role="bold">MPEG-1</emphasis> (<emphasis role="bold">VCD</emphasis>) a
-  <emphasis role="bold">MPEG-2</emphasis> (<emphasis role="bold">DVD</emphasis>) video
-</para></listitem>
-<listitem><para>
-  nativní dekodéry pro <emphasis role="bold">všechny DivX varianty,
-  3ivX, MS MPEG-4</emphasis> v1, v2 a ostatní MPEG-4 varianty
-</para></listitem>
-<listitem><para>
-  nativní dekodér pro <emphasis role="bold">Windows Media Video 7/8</emphasis>
-  (<emphasis role="bold">WMV1/WMV2</emphasis>), a Win32 DLL dekodér
-  pro <emphasis role="bold">Windows Media Video 9</emphasis>
-  (<emphasis role="bold">WMV3</emphasis>),
-  obojí používané ve <filename>.wmv</filename> souborech
-</para></listitem>
-<listitem><para>
-  nativní <emphasis role="bold">Sorenson 1 (SVQ1)</emphasis> dekodér
-</para></listitem>
-<listitem><para>
-  nativní <emphasis role="bold">Sorenson 3 (SVQ3)</emphasis> dekodér
-</para></listitem>
-<listitem><para>
-  <emphasis role="bold">3ivx</emphasis> v1, v2 dekodér
-</para></listitem>
-<listitem><para>
-  Cinepak a <emphasis role="bold">Intel Indeo</emphasis> kodeky
-  (3.1,3.2,4.1,5.0)
-</para></listitem>
-<listitem><para>
-  <emphasis role="bold">MJPEG</emphasis>, AVID, VCR2, ASV2 a další hardwarové
-  formáty
-</para></listitem>
-<listitem><para>
-  VIVO 1.0, 2.0, I263 a další <emphasis role="bold">H.263(+)</emphasis>
-  varianty
-</para></listitem>
-<listitem><para>
-  FLI/FLC
-</para></listitem>
-<listitem><para>
-  <emphasis role="bold">RealVideo 1.0 &amp; 2.0</emphasis> z
-  <systemitem class="library">libavcodec</systemitem>, a
-  <emphasis role="bold">RealVideo 3.0 &amp; 4.0</emphasis> kodeky používající
-  knihovny z RealPlayeru
- </para></listitem>
- <listitem><para>
-  nativní dekodér pro HuffYUV
-</para></listitem>
-<listitem><para>
-  Různé staré a jednoduché formáty podobné RLE
-</para></listitem>
-</itemizedlist>
-
-<para>
-Pokud máte Win32 kodek, který zde není uveden a který není zatím podporován,
-přečtěte si
-<link linkend="codec-importing">codec importing HOWTO</link>
-a pomozte nám přidat pro něj podporu.
-</para>
-
-<!-- ********** -->
-
-<sect2 id="ffmpeg" xreflabel="FFmpeg/libavcodec">
-<title>FFmpeg/libavcodec</title>
-
-<para>
-<ulink url="http://ffmpeg.org">FFmpeg</ulink> obsahuje
-<systemitem class="library">libavcodec</systemitem>, vedoucí
-open source video a audio kodekovou knihovnu. Ta je schopna
-dekódovat většinu formátů multimédií, obvykle vyšší rychlostí
-než alternativy a plánuje se nakonec přidat podporu všech.
-Je to výchozí dekodér pro většinu kodeků, které
-<application>MPlayer</application> podporuje.
-Pro některé formáty je k dispozici také enkódování podporované
-v <application>MEncoder</application>u.
-</para>
-
-<para>
-Úplný seznam podporovaných
-<ulink url="http://ffmpeg.org/ffmpeg-doc.html#SEC19">video</ulink>
-a <ulink url="http://ffmpeg.org/ffmpeg-doc.html#SEC20">audio</ulink>
-kodeků naleznete na domácí stránce FFmpeg.
-</para>
-
-<para>
-<application>MPlayer</application> obsahuje
-<systemitem class="library">libavcodec</systemitem>.
-Jen spusťte <filename>./configure</filename> a kompilujte.
-</para>
-</sect2>
-
-<!-- ********** -->
-
-<sect2 id="xvid">
-<title>Xvid</title>
-
-<para>
-<ulink url="http://www.xvid.org">Xvid</ulink> je free software MPEG-4 ASP
-kompatibilní video kodec, jenž má podporu pro dvouprůchodové enkódování a
-plně podporuje MPEG-4 ASP, což jej činí mnohem efektivnějším, než je
-dobře známý DivX kodek.
-Dosahuje velmi dobré kvality videa a dobrý vákon díky CPU optimalizacím
-pro většinu moderních procesorů.
-</para>
-
-<para>
-Jeho vývoj je odvozen od OpenDivX kodeku.
-To se stalo poté co ProjectMayo uzavřel zdrojový kód kodeku,
-vydal jej jako DivX4 a lidé mimo ProjectMayo pracující na kodeku
-OpenDivX se naštvali a založili Xvid. Oba projekty tedy mají stejný základ.
-</para>
-
-<para>
-Poznamenejme, že Xvid není nutný pro dekódování Xvidem enkódovaného videa.
-Jako výchozí je používán <systemitem class="library">libavcodec</systemitem>,
-jelikož poskytuje vyšší rychlost.
-</para>
-
-<procedure>
-<title>Instalace <systemitem class="library">Xvid</systemitem></title>
-<para>
-  Stejně jako většina svobodného software je dostupný ve dvou verzích:
-  <ulink url="http://www.xvid.org/downloads.html">oficiálně uvolněné verzi</ulink>
-  a verzi CVS.
-  V současnosti je CVS verze obvykle dostatečně stabilní pro použití, jelikož
-  většinou obsahuje opravy chyb, které zůstaly po vydání.
-  Zde uvádíme postup pro zprovoznění <systemitem class="library">Xvid</systemitem>
-  CVS v <application>MEncoder</application>u (budete potřebovat alespoň
-  autoconf 2.50, automake a libtool):
-</para>
-<step><para>
-  <screen>cvs -z3 -d:pserver:anonymous@cvs.xvid.org:/xvid login</screen>
-</para></step>
-<step><para>
-  <screen>cvs -z3 -d:pserver:anonymous@cvs.xvid.org:/xvid co xvidcore</screen>
-</para></step>
-<step><para>
-  <screen>cd xvidcore/build/generic</screen>
-</para></step>
-<step><para>
-  <screen>./bootstrap.sh</screen>
-</para></step>
-<step><para>