diff options
Diffstat (limited to 'DOCS/xml/es/mencoder.xml')
| -rw-r--r-- | DOCS/xml/es/mencoder.xml | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/DOCS/xml/es/mencoder.xml b/DOCS/xml/es/mencoder.xml index 05c9452923..30a98deb0e 100644 --- a/DOCS/xml/es/mencoder.xml +++ b/DOCS/xml/es/mencoder.xml @@ -110,7 +110,7 @@ mencoder dvd://2 -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:vpass=2 -oac copy -o <replacea <para> <application>MEncoder</application> puede crear archivos con formato de salida MPEG (MPEG-PS). Probablemente esto sea util con el codec <emphasis>mpeg1video</emphasis> -de <link linkend="ffmpeg"><systemitem class="library">libavcodec</systemitem></link>, +de <systemitem class="library">libavcodec</systemitem>, porque los reproductores - excepto <application>MPlayer</application> - esperan video MPEG1, y audio en MPEG1 layer 2 (MP2) en los archivos MPEG. </para> @@ -237,7 +237,7 @@ se describe <link linkend="menc-feat-fix-avi">más arriba</link>. <systemitem class="library">libavcodec</systemitem></title> <para> -<link linkend="ffmpeg"><systemitem class="library">libavcodec</systemitem></link> +<systemitem class="library">libavcodec</systemitem> provee un montón de interesantes formatos de video y audio (actualmente sus codecs de audio no están soportados). Puede codificar con los siguientes codecs (más o menos actualizado): @@ -492,7 +492,7 @@ ahí fuera que soporten esta característica de MPEG4, excepto <application>MPla <para> Esta característica puede ser usada solo con el codec <systemitem>mpeg4</systemitem> de -<link linkend="ffmpeg"><systemitem class="library">libavcodec</systemitem></link>. +<systemitem class="library">libavcodec</systemitem>. Tenga en mente: aunque <application>MPlayer</application> puede reproducir correctamente el archivo creado, otros reproductores pueden usar una razón de aspecto incorrecta. @@ -515,7 +515,7 @@ Uso <para> Con ésta característica de -<link linkend="ffmpeg"><systemitem class="library">libavcodec</systemitem></link> puede +<systemitem class="library">libavcodec</systemitem> puede personalizar las matrices inter (marcos-I/marcos clave) e intra (marcos-P/marcos de predicción). Está soportado por muchos codecs: <systemitem>mpeg1video</systemitem> y <systemitem>mpeg2video</systemitem> |