summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/DOCS/man
diff options
context:
space:
mode:
authordiego <diego@b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2>2009-05-04 16:55:05 +0000
committerdiego <diego@b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2>2009-05-04 16:55:05 +0000
commit27bc918ffeb095a2e932e373fa718fbb3a3f36c7 (patch)
treefb6d67a337ad665432731d9708d20121240e7e3f /DOCS/man
parente3ec5b1fd377254e19685ddcce0988efda8bffbf (diff)
downloadmpv-27bc918ffeb095a2e932e373fa718fbb3a3f36c7.tar.bz2
mpv-27bc918ffeb095a2e932e373fa718fbb3a3f36c7.tar.xz
Rename macosx video output driver to corevideo.
git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@29252 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2
Diffstat (limited to 'DOCS/man')
-rw-r--r--DOCS/man/cs/mplayer.110
-rw-r--r--DOCS/man/de/mplayer.110
-rw-r--r--DOCS/man/en/mplayer.112
-rw-r--r--DOCS/man/es/mplayer.110
-rw-r--r--DOCS/man/fr/mplayer.112
-rw-r--r--DOCS/man/hu/mplayer.112
-rw-r--r--DOCS/man/it/mplayer.110
-rw-r--r--DOCS/man/pl/mplayer.110
-rw-r--r--DOCS/man/ru/mplayer.112
-rw-r--r--DOCS/man/zh_CN/mplayer.112
10 files changed, 55 insertions, 55 deletions
diff --git a/DOCS/man/cs/mplayer.1 b/DOCS/man/cs/mplayer.1
index 9b5bbc8467..7e128b85d0 100644
--- a/DOCS/man/cs/mplayer.1
+++ b/DOCS/man/cs/mplayer.1
@@ -316,7 +316,7 @@ Nastavení sytosti barev (saturation).
.PP
.RS
(Následující klávesy jsou činné pouze pokud používáte výstupní video rozhraní
-Quartz nebo macosx.)
+Quartz nebo corevideo.)
.RE
.PP
.PD 0
@@ -3025,14 +3025,14 @@ Navíc pod X11 váš okenní manažer musí rozumět pokynům pro poměr stran o
.B "\-ontop\ "
Umístí okno přehrávače trvale nad ostatní okna.
Podporováno video rozhraními používajícími X11, kromě SDL,
-stejně jako directx, macosx, quartz, ggi a gl2.
+stejně jako directx, corevideo, quartz, ggi a gl2.
.
.TP
.B \-panscan <0.0\-1.0>
Zapne "přibližovací" funkci (pan-and-scan) (oříznutím videa po stranách tak,
aby např.\& film 16:9 pokryl obrazovku 4:3 bez černých okrajů).
Tato funkce pracuje pouze s video rozhraními xv, xmga, mga, gl,
-gl2, quartz, macosx a xvidix.
+gl2, quartz, corevideo a xvidix.
.br
.I POZNÁMKA:
Hodnoty mezi \-1 a 0 jsou také povoleny, ale naprosto experimenální
@@ -3059,7 +3059,7 @@ Zatím podporování pouze \-vo directx v kombinaci s volbou \-vm.
.B \-rootwin (pouze X11)
Přehraje film v kořenovém okně (pozadí desktopu).
Obrázek na ploše však může překrýt zobrazované video.
-Pracuje pouze s video rozhraními x11, xv, xmga, xvidix, quartz, macosx a directx.
+Pracuje pouze s video rozhraními x11, xv, xmga, xvidix, quartz, corevideo a directx.
.
.TP
.B \-saturation <\-100\-100>
@@ -3375,7 +3375,7 @@ Nastaví rozlišení celoobrazovkového režimu (použitelné pro pomalé systé
.PD 1
.
.TP
-.B macosx (Mac OS X 10.4 nebo 10.3.9 s QuickTime 7)
+.B corevideo (Mac OS X 10.4 nebo 10.3.9 s QuickTime 7)
Výstupní video rozhraní Mac OS X CoreVideo.
.PD 0
.RSs
diff --git a/DOCS/man/de/mplayer.1 b/DOCS/man/de/mplayer.1
index 9696f6700d..c3ce690606 100644
--- a/DOCS/man/de/mplayer.1
+++ b/DOCS/man/de/mplayer.1
@@ -328,7 +328,7 @@ Passe Sttigung an.
.PP
.RS
(Die folgenden Tasten sind nur gltig bei Benutzung der Videoausgabetreiber
-quartz und macosx.)
+quartz und corevideo.)
.RE
.PP
.PD 0
@@ -3322,7 +3322,7 @@ Fenster-Seitenverhltnis verstehen.
.B "\-ontop\ "
Sorgt dafr, dass das Abspielfenster oberhalb von anderen Fenstern bleibt.
Wird untersttzt von Videoausgabetreibern, die X11 benutzen, auer SDL,
-auerdem directx, macosx, quartz, ggi und gl2.
+auerdem directx, corevideo, quartz, ggi und gl2.
.
.TP
.B \-panscan <0.0\-1.0>
@@ -3330,7 +3330,7 @@ Aktiviert Panscan.
Dabei werden z.B.\& bei einem 16:9-Film und einem 4:3-Monitor die Seiten
abgeschnitten, damit der komplette Bildbereich ausgefllt wird.
Der Bereich kontrolliert, wieviel vom Bild abgeschnitten wird.
-Dies funktioniert nur mit den xv-, xmga-, mga-, gl-, gl2, quartz-, macosx- und
+Dies funktioniert nur mit den xv-, xmga-, mga-, gl-, gl2, quartz-, corevideo- und
xvidix-Videoausgabetreibern.
.br
.I ANMERKUNG:
@@ -3356,7 +3356,7 @@ Momentan nur untersttzt von \-vo directx kombiniert mit der Option \-vm.
.B \-rootwin
Spielt den Film im Hauptfenster (dem Desktophintergrund) ab.
Desktophintergrundbilder knnen den Film allerdings verdecken.
-Funktioniert nur mit den x11-, xv-, xmga-, xvidix-, quartz-, macosx- und
+Funktioniert nur mit den x11-, xv-, xmga-, xvidix-, quartz-, corevideo- und
directx-Videoausgabetreibern.
.
.TP
@@ -3714,7 +3714,7 @@ Gib die Auflsung im Vollbildmodus an (ntzlich auf langsamen Systemen).
.PD 1
.
.TP
-.B macosx (Mac OS X 10.4 oder 10.3.9 mit QuickTime 7)
+.B corevideo (Mac OS X 10.4 oder 10.3.9 mit QuickTime 7)
Mac OS X CoreVideo-Videoausgabetreiber
.PD 0
.RSs
diff --git a/DOCS/man/en/mplayer.1 b/DOCS/man/en/mplayer.1
index 68d8ee317e..0906523e28 100644
--- a/DOCS/man/en/mplayer.1
+++ b/DOCS/man/en/mplayer.1
@@ -312,7 +312,7 @@ Adjust saturation.
.PD 1
.PP
.RS
-(The following keys are valid only when using the quartz or macosx
+(The following keys are valid only when using the quartz or corevideo
video output driver.)
.RE
.PP
@@ -1041,7 +1041,7 @@ Permit MPlayer to receive pointer events reported by the video
output driver.
Necessary to select the buttons in DVD menus.
Supported for X11 based VOs (x11, xv, xvmc, etc.) and the gl, gl2, direct3d and
-macosx VOs.
+corevideo VOs.
.
.TP
.B \-noar
@@ -3208,14 +3208,14 @@ Furthermore under X11 your window manager has to honor window aspect hints.
.B "\-ontop\ "
Makes the player window stay on top of other windows.
Supported by video output drivers which use X11, except SDL,
-as well as directx, macosx, quartz, ggi and gl2.
+as well as directx, corevideo, quartz, ggi and gl2.
.
.TP
.B \-panscan <0.0\-1.0>
Enables pan-and-scan functionality (cropping the sides of e.g.\& a 16:9
movie to make it fit a 4:3 display without black bands).
The range controls how much of the image is cropped.
-Only works with the xv, xmga, mga, gl, gl2, quartz, macosx and xvidix
+Only works with the xv, xmga, mga, gl, gl2, quartz, corevideo and xvidix
video output drivers.
.br
.I NOTE:
@@ -3241,7 +3241,7 @@ Currently only supported by \-vo directx combined with the \-vm option.
.B \-rootwin
Play movie in the root window (desktop background).
Desktop background images may cover the movie window, though.
-Only works with the x11, xv, xmga, xvidix, quartz, macosx and directx video output drivers.
+Only works with the x11, xv, xmga, xvidix, quartz, corevideo and directx video output drivers.
.
.TP
.B \-saturation <\-100\-100>
@@ -3632,7 +3632,7 @@ Specify the fullscreen resolution (useful on slow systems).
.PD 1
.
.TP
-.B macosx (Mac OS X 10.4 or 10.3.9 with QuickTime 7)
+.B corevideo (Mac OS X 10.4 or 10.3.9 with QuickTime 7)
Mac OS X CoreVideo video output driver
.PD 0
.RSs
diff --git a/DOCS/man/es/mplayer.1 b/DOCS/man/es/mplayer.1
index 12aec37677..507197df55 100644
--- a/DOCS/man/es/mplayer.1
+++ b/DOCS/man/es/mplayer.1
@@ -313,7 +313,7 @@ Ajusta la saturacin.
.PD 1
.PP
(Las siguientes teclas son vlidas nicamente cuando se usa quartz o el
-controlador de vdeo de macosx)
+controlador de vdeo de corevideo)
.PP
.PD 0
.IPs "command + 0"
@@ -2882,7 +2882,7 @@ de aspecto de ventana.
.TP
.B \-ontop
Hace que la ventana de reproduccin se quede por encima de las otras ventanas.
-Soportado por controladores que usen X11, excepto SDL, as como directx,macosx,
+Soportado por controladores que usen X11, excepto SDL, as como directx,corevideo,
quartz, ggi y gl2.
.
.TP
@@ -2892,7 +2892,7 @@ pelcula a 16:9 para ajustarla a una pantalla 4:3 sin bandas negras).
.br
El rango controla cunto de la imagen ser recortado.
Slo funciona con los controladores de salida de vdeo xv, xmga, mga, gl, gl2,
-quartz, macosx y xvidix.
+quartz, corevideo y xvidix.
.
.TP
.B \-panscanrange <\-19.0\-99.0> (experimental)
@@ -2915,7 +2915,7 @@ Reproduce la pelcula en la ventana raz (fondo de escritorio).
Las imgenes del fondo de escritorio pueden cubrir sin embargo a la ventana
de la pelcula.
Funciona slo con los controladores de salida de vdeo x11, xv, xmga,
-xvidix, quartz, macosx y directx.
+xvidix, quartz, corevideo y directx.
.
.TP
.B \-saturation <\-100\-100>
@@ -3249,7 +3249,7 @@ Especifica la resolucin a pantalla completa (til en sistemas lentos).
.PD 1
.
.TP
-.B macosx (Mac OS X 10.4 o 10.3.9 con QuickTime 7)
+.B corevideo (Mac OS X 10.4 o 10.3.9 con QuickTime 7)
Controlador de salida de vdeo Mac OS X CoreVideo.
.PD 0
.RSs
diff --git a/DOCS/man/fr/mplayer.1 b/DOCS/man/fr/mplayer.1
index 74c1e9c8eb..a8ba671003 100644
--- a/DOCS/man/fr/mplayer.1
+++ b/DOCS/man/fr/mplayer.1
@@ -328,7 +328,7 @@ Ajuste la saturation.
.PP
.RS
(Les touches suivantes ne sont valides que lorsque le pilote de sortie
-vido quartz ou macosx est utilis.)
+vido quartz ou corevideo est utilis.)
.RE
.PP
.PD 0
@@ -1097,7 +1097,7 @@ Permet MPlayer de recevoir des vnements souris envoys
par le pilote de sortie vido.
Utilis pour slectioner les boutons des menus DVDs.
Gr par par les VOs bass sur X11 (x11, xv, xvmc, etc.) ainsi que les VOs gl,
-gl2, direct3d et macosx.
+gl2, direct3d et corevideo.
.
.TP
.B \-noar
@@ -3386,7 +3386,7 @@ hauteur/\:largeur de fentres.
.B "\-ontop\ "
Rend la fentre de lecture toujours visible.
Permise par les pilotes de sortie vido qui utilisent X11, except SDL,
-aussi bien que directx, macosx, quartz, ggi et gl2.
+aussi bien que directx, corevideo, quartz, ggi et gl2.
.
.TP
.B \-panscan <0.0\-1.0>
@@ -3394,7 +3394,7 @@ Active la fonctionnalit "pan-and-scan" (par ex.\& couper les cts d'un
film 16/\:9e pour qu'il tienne sans bords noirs sur un cran 4/\:3)
L'intervalle dfinit quel point l'image sera coupe.
Cette option ne fonctionne qu'avec les pilotes de sortie vido xv, xmga, mga,
-gl, gl2, quartz, macosx et xvidix.
+gl, gl2, quartz, corevideo et xvidix.
.br
.I NOTE\ :
Des valeurs compris entre \-1 et 0 sont aussi permises, mais trs exprimentale,
@@ -3421,7 +3421,7 @@ N'est gr actuellement que par \-vo directx combine avec l'option \-vm.
Joue le film dans la fentre root (le fond du bureau).
Les images en fond d'cran peuvent nanmoins cacher le film.
Cette option ne fonctionne qu'avec les pilotes de sortie vido x11, xv, xmga,
-xvidix, quartz, macosx et directx.
+xvidix, quartz, corevideo et directx.
.
.TP
.B \-saturation <\-100\-100>
@@ -3821,7 +3821,7 @@ Choisir la rsolution du mode plein-cran (utile sur les systmes plus lents).
.PD 1
.
.TP
-.B macosx (Mac OS X 10.4 ou 10.3.9 avec QuickTime 7)
+.B corevideo (Mac OS X 10.4 ou 10.3.9 avec QuickTime 7)
pilote de sortie vido CoreVideo pour Mac OS X
.PD 0
.RSs
diff --git a/DOCS/man/hu/mplayer.1 b/DOCS/man/hu/mplayer.1
index 361822da37..b186c586f3 100644
--- a/DOCS/man/hu/mplayer.1
+++ b/DOCS/man/hu/mplayer.1
@@ -314,7 +314,7 @@ Szaturci belltsa.
.PD 1
.PP
.RS
-(A kvetkez billentyk csak quartz vagy macosx vide kimeneten mkdnek.)
+(A kvetkez billentyk csak quartz vagy corevideo vide kimeneten mkdnek.)
.RE
.PP
.PD 0
@@ -1041,7 +1041,7 @@ Engedlyezi az MPlayernek a pozcionl eszkz esemnyeinek fogadst,
melyeket a vide kimeneti eszkz kld.
Szksges a dvd menkben a gombok kivlasztshoz.
Az X11 alap VO-kban (x11, xv, xvmc, stb.), a gl, a gl2, a direct3d s a
-macosx VO-kban tmogatott.
+corevideo VO-kban tmogatott.
.
.TP
.B \-noar
@@ -3220,14 +3220,14 @@ Tovbb X11 alatt az ablakkezeldnek is tmogatnia kell.
.B "\-ontop\ "
A lejtszsi ablak folyamatosan a tbbi ablak eltt lesz lthat.
Azok a vide kimeneti vezrlk tmogatjk, amelyek X11-et hasznlnak,
-kivve az SDL-t, valamint a directx, macosx, quartz, ggi s gl2.
+kivve az SDL-t, valamint a directx, corevideo, quartz, ggi s gl2.
.
.TP
.B \-panscan <0.0\-1.0>
Pan & Scan funkci bekapcsolsa (pl.\& egy 16:9 arny film szleinek a
levgsa, hogy elfrjen egy 4:3 arny kpernyn fekete svok nlkl)
A tartomny vezrli, hogy a kpbl mennyi kerl levgsra.
-Ez a funkci csak az xv, xmga, mga, gl, gl2, quartz, macosx s xvidix vide
+Ez a funkci csak az xv, xmga, mga, gl, gl2, quartz, corevideo s xvidix vide
kimeneti meghajtkkal mkdik.
.br
.I MEGJEGYZS:
@@ -3253,7 +3253,7 @@ Jelenleg csak a \-vo directx tmogatja a \-vm opcival egytt.
.B \-rootwin
A film root ablakban (asztal htterben) trtn lejtszsa.
Az asztalon lv httrkp kitakarhatja a filmet.
-Csak az x11, xv, xmga, xvidix, quartz, macosx s directx vide meghajtk
+Csak az x11, xv, xmga, xvidix, quartz, corevideo s directx vide meghajtk
tmogatjk.
.
.TP
@@ -3649,7 +3649,7 @@ A teljes kperny felbontsa (hasznos lass rendszereknl).
.PD 1
.
.TP
-.B macosx (Mac OS X 10.4 vagy 10.3.9 QuickTime 7-tel)
+.B corevideo (Mac OS X 10.4 vagy 10.3.9 QuickTime 7-tel)
Mac OS X CoreVideo kimeneti vide vezrl
.PD 0
.RSs
diff --git a/DOCS/man/it/mplayer.1 b/DOCS/man/it/mplayer.1
index c66c75ece9..eba3255ce3 100644
--- a/DOCS/man/it/mplayer.1
+++ b/DOCS/man/it/mplayer.1
@@ -330,7 +330,7 @@ Regola la saturazione.
.PP
.RS
(I seguenti tasti sono validi solo quando si utilizza il driver di uscita
-video quartz oppure macosx.)
+video quartz oppure corevideo.)
.RE
.PP
.PD 0
@@ -3296,7 +3296,7 @@ dell'aspetto finestra.
Rende la finestra di visualizzazione del filmato in modalit 'stay on top',
stai in cima, alle altre finestre.
Supportato dai driver di uscita video che usano X11, SDL esclusa, cos come
-da directx, macosx, quartz, ggi e gl2.
+da directx, corevideo, quartz, ggi e gl2.
.
.TP
.B \-panscan <0.0\-1.0>
@@ -3305,7 +3305,7 @@ filmato in formato 16:9 per adattarlo ad uno schermo 4:3 senza avere bande
nere)
Il parametro controlla quanto dell'immagine viene tagliato.
Questa opzione funziona solo con i driver di uscita video xv, xmga, mga,
-gl, gl2, quartz, macosx e xvidix.
+gl, gl2, quartz, corevideo e xvidix.
.br
.I NOTA:
Sono permessi anche valori compresi tra \-1 e 0, ma sono altamente sperimentali
@@ -3331,7 +3331,7 @@ l'opzione \-vm.
.B \-rootwin
Visualizza il filmato nella finestra root (lo sfondo del desktop).
L'immagine di sfondo del desktop pu per coprire la finestra del filmato.
-Funziona solo con i driver di uscita video x11, xv, xmga, xvidix, quartz, macosx e directx.
+Funziona solo con i driver di uscita video x11, xv, xmga, xvidix, quartz, corevideo e directx.
.
.TP
.B \-saturation <\-100\-100>
@@ -3681,7 +3681,7 @@ Specifica la risoluzione a schermo intero (utile su sistemi lenti).
.PD 1
.
.TP
-.B macosx (Mac OS X 10.4 oppure 10.3.9 con QuickTime 7)
+.B corevideo (Mac OS X 10.4 oppure 10.3.9 con QuickTime 7)
Driver di uscita video Mac OS X CoreVideo.
.PD 0
.RSs
diff --git a/DOCS/man/pl/mplayer.1 b/DOCS/man/pl/mplayer.1
index e905822d82..e1d2cf19c9 100644
--- a/DOCS/man/pl/mplayer.1
+++ b/DOCS/man/pl/mplayer.1
@@ -334,7 +334,7 @@ Modyfikuje nasycenie.
.PD 1
.PP
(Nastpujce klawisze dziaaj tylko ze sterownikiem wyjcia video quartz lub
-macosx.)
+corevideo.)
.PP
.PD 0
.RSs
@@ -2293,14 +2293,14 @@ Dodatkowo, pod X11 Twj manager okien musi rozumie zalecenia proporcji okna.
.B "\-ontop\ "
Sprawia, e okno zostaje nad innymi oknami.
Obsugiwane przez sterowniki wyjcia video uywajce X11, poza SDL
-oraz directx, macosx, quartz, ggi i gl2.
+oraz directx, corevideo, quartz, ggi i gl2.
.
.TP
.B \-panscan <0.0\-1.0>
Wcza tryb panoramiczny (obcina boki filmu np.\& 16:9 tak, by pasowa na
ekran 4:3 bez czarnych paskw).
Zasig kontroluje jak dua cz obrazu bdzie przycita.
-Dziaa tylko ze sterownikami wyjcia video xv, xmga, mga, gl, quartz, macosx i xvidix.
+Dziaa tylko ze sterownikami wyjcia video xv, xmga, mga, gl, quartz, corevideo i xvidix.
.
.TP
.B \-refreshrate <Hz>
@@ -2311,7 +2311,7 @@ Obecnie opcja ta jest obsugiwana tylko przez \-vo directx razem z \-vm.
.B \-rootwin
Odtwarza film w gwnym oknie (to pulpitu).
Jednak obrazki ta na pulpicie mog przesania okno filmu.
-Dziaa tylko ze sterownikami wyjcia video x11, xv, xmga, xvidix, quartz, macosx i directx.
+Dziaa tylko ze sterownikami wyjcia video x11, xv, xmga, xvidix, quartz, corevideo i directx.
.
.TP
.B \-saturation <\-100\-100>
@@ -2621,7 +2621,7 @@ Podaje rozdzielczo penoekranow (przydatne na wolnych systemach).
.PD 1
.
.TP
-.B macosx (Mac OS X 10.4 lub 10.3.9 z QuickTime 7)
+.B corevideo (Mac OS X 10.4 lub 10.3.9 z QuickTime 7)
sterownik wyjcia video Mac OS X CoreVideo
.PD 0
.RSs
diff --git a/DOCS/man/ru/mplayer.1 b/DOCS/man/ru/mplayer.1
index d719820930..9103d173c3 100644
--- a/DOCS/man/ru/mplayer.1
+++ b/DOCS/man/ru/mplayer.1
@@ -313,7 +313,7 @@ Stop playing (and quit if \-idle is not used).
.PD 1
.PP
.RS
-( quartz macosx).
+( quartz corevideo).
.RE
.PP
.PD 0
@@ -1000,7 +1000,7 @@ FIFO n (n\-1) .
.
DVD .
VO, X11 (x11, xv, xvmc, etc.)
- gl, gl2, direct3d macosx.
+ gl, gl2, direct3d corevideo.
.
.TP
.B \-noar
@@ -3175,7 +3175,7 @@ monitoraspect (, ).
.B "\-ontop\ "
.
, X11,
- SDL, directx, macosx,
+ SDL, directx, corevideo,
quartz, ggi gl2.
.
.TP
@@ -3183,7 +3183,7 @@ quartz, ggi gl2.
pan\-and\-scan (
, , 16:9, 4:3
). .
- xv, xmga, mga, gl, gl2, quartz, macosx xvidix .
+ xv, xmga, mga, gl, gl2, quartz, corevideo xvidix .
.br
.I NOTE:
\-1 0 ,
@@ -3209,7 +3209,7 @@ quartz, ggi gl2.
.B \-rootwin
( ).
, .
- x11, xv, xmga, xvidix, quartz, macosx directx .
+ x11, xv, xmga, xvidix, quartz, corevideo directx .
.
.TP
.B \-saturation <\-100\-100>
@@ -3625,7 +3625,7 @@ Windows VIDIX.
.PD 1
.
.TP
-.B macosx (Mac OS X 10.4 10.3.9 QuickTime 7)
+.B corevideo (Mac OS X 10.4 10.3.9 QuickTime 7)
Mac OS X CoreVideo.
.PD 0
.RSs
diff --git a/DOCS/man/zh_CN/mplayer.1 b/DOCS/man/zh_CN/mplayer.1
index 6d6b31f66b..2a04dea749 100644
--- a/DOCS/man/zh_CN/mplayer.1
+++ b/DOCS/man/zh_CN/mplayer.1
@@ -314,7 +314,7 @@ MPlayer 有个完全可配置的, 命令驱动的控制层,
.PD 1
.PP
.RS
-(以下的按键仅适用于 quartz or macosx 视频输出驱动。)
+(以下的按键仅适用于 quartz or corevideo 视频输出驱动。)
.RE
.PP
.PD 0
@@ -989,7 +989,7 @@ n 大小的 FIFO 能容纳 (n\-1) 缓冲事件。
.B \-mouse\-movements
允许 MPlayer 接收来自视频输出驱动的指针事件。
必须选择 DVD 菜单中的按钮。
-支持基于 X11 的视频输出(x11、xv、xvmc等)以及 gl、gl2、direct3d 和 macosx 的视频输出
+支持基于 X11 的视频输出(x11、xv、xvmc等)以及 gl、gl2、direct3d 和 corevideo 的视频输出
.
.TP
.B \-noar
@@ -3007,14 +3007,14 @@ gl、gl2、directx、fbdev 和 tdfxfb 视频输出驱动支持。
.TP
.B "\-ontop\ "
使得此播放器窗口位于其他窗口之上。
-视频输出驱动使用 X11 的, 除了 SDL, 还有使用 directx, macosx, quartz,
+视频输出驱动使用 X11 的, 除了 SDL, 还有使用 directx, corevideo, quartz,
ggi 和 gl2 的都支持此功能。
.
.TP
.B \-panscan <0.0\-1.0>
启用 pan-and-scan 功能 (裁减如 16:9 电影的边适应 4:3 显示不带黑边)。
范围参数值用来控制裁减多少图像。
-只能与 xv, xmga, mga, gl, gl2, quartz, macosx 和 xvidix 的
+只能与 xv, xmga, mga, gl, gl2, quartz, corevideo 和 xvidix 的
视频输出驱动一起工作。
.br
.I 注意:
@@ -3038,7 +3038,7 @@ ggi 和 gl2 的都支持此功能。
.B \-rootwin
在根窗口(桌面背景)中播放电影。
虽然桌面背景图像可能盖住电影窗口。
-只能与 x11, xv, xmga, xvidix, quartz, macosx 和 directx 的
+只能与 x11, xv, xmga, xvidix, quartz, corevideo 和 directx 的
视频输出驱动一起工作。
.
.TP
@@ -3397,7 +3397,7 @@ Mac OS X Quartz 视频输出驱动。
.PD 1
.
.TP
-.B macosx (Mac OS X 10.4 或 10.3.9 的 QuickTime 7)
+.B corevideo (Mac OS X 10.4 或 10.3.9 的 QuickTime 7)
Mac OS X CoreVideo 视频输出驱动
.PD 0
.RSs