summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/DOCS/man/es/mplayer.1
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'DOCS/man/es/mplayer.1')
-rw-r--r--DOCS/man/es/mplayer.110
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/DOCS/man/es/mplayer.1 b/DOCS/man/es/mplayer.1
index 12aec37677..507197df55 100644
--- a/DOCS/man/es/mplayer.1
+++ b/DOCS/man/es/mplayer.1
@@ -313,7 +313,7 @@ Ajusta la saturación.
.PD 1
.PP
(Las siguientes teclas son válidas únicamente cuando se usa quartz o el
-controlador de vídeo de macosx)
+controlador de vídeo de corevideo)
.PP
.PD 0
.IPs "command + 0"
@@ -2882,7 +2882,7 @@ de aspecto de ventana.
.TP
.B \-ontop
Hace que la ventana de reproducción se quede por encima de las otras ventanas.
-Soportado por controladores que usen X11, excepto SDL, así como directx,macosx,
+Soportado por controladores que usen X11, excepto SDL, así como directx,corevideo,
quartz, ggi y gl2.
.
.TP
@@ -2892,7 +2892,7 @@ película a 16:9 para ajustarla a una pantalla 4:3 sin bandas negras).
.br
El rango controla cuánto de la imagen será recortado.
Sólo funciona con los controladores de salida de vídeo xv, xmga, mga, gl, gl2,
-quartz, macosx y xvidix.
+quartz, corevideo y xvidix.
.
.TP
.B \-panscanrange <\-19.0\-99.0> (experimental)
@@ -2915,7 +2915,7 @@ Reproduce la película en la ventana raíz (fondo de escritorio).
Las imágenes del fondo de escritorio pueden cubrir sin embargo a la ventana
de la película.
Funciona sólo con los controladores de salida de vídeo x11, xv, xmga,
-xvidix, quartz, macosx y directx.
+xvidix, quartz, corevideo y directx.
.
.TP
.B \-saturation <\-100\-100>
@@ -3249,7 +3249,7 @@ Especifica la resolución a pantalla completa (útil en sistemas lentos).
.PD 1
.
.TP
-.B macosx (Mac OS X 10.4 o 10.3.9 con QuickTime 7)
+.B corevideo (Mac OS X 10.4 o 10.3.9 con QuickTime 7)
Controlador de salida de vídeo Mac OS X CoreVideo.
.PD 0
.RSs