summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/DOCS/French/cd-dvd.html
blob: b1e3396a8c3857bfc1ab120be894c8fbda50e2a7 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
<HTML>
<BODY BGCOLOR=white>

<FONT face=&quot;Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif&quot; size=2>

<P><B><A NAME=4.1>4.1. Lecteurs CD-ROM</A></B></P>

<P>Lire des Video-CD standards:</P>

<P>
mplayer -vcd <I>numero_de_piste</I> [device]<BR><BR>
Exemples:<BR>
mplayer -vcd 1<BR>
mplayer -fs -vcd 2 /dev/hdc<BR>
</P>

<P>
Notes:<BR>
- Ne montez pas les VCD pour lire les fichiers DAT directement ! Cela peut fonctionner sous windows,
mais pas sous GNU/Linux. Vous devez lire le lecteur entier (device), avec l'option -vcd.<BR>
- Les VCD ont g&eacute;n&eacute;ralement deux pistes : une piste de donn&eacute;es (contenant le d&eacute;marrage automatique de
windows, les pistes karaok&eacute;, etc...) et une piste mode-2 (le film), donc essayez l'option
-vcd 2 en premier.<BR>
- le lecteur VCD par d&eacute;faut est /dev/cdrom. Si votre configuration est diff&eacute;rente,
vous devez cr&eacute;er un lien symbolique ou le sp&eacute;cifier dans la ligne de commande.
</P>

<P>Extrait de la documentation GNU/Linux :</P>

<P>Certains lecteurs de CD-Rom sont capables de changer leur vitesse de lecture. Il y a plusieurs
raisons possibles pour changer cette vitesse. Les CD-Roms mals press&eacute;s peuvent tirer parti
d'une vitesse de lecture r&eacute;duite. Les lecteurs de CD-Roms modernes atteignent de hautes
vitesses (les lecteurs 24X sont courants).  Il a &eacute;t&eacute; signal&eacute; que ces lecteurs peuvent
commettre des erreurs fr&eacute;quentes &agrave; leur pleine vitesse, la diminuer peut alors emp&ecirc;cher ces erreurs.
 Enfin ces lecteurs g&eacute;n&egrave;rent souvent un bruit assourdissant, qu'une vitesse r&eacute;duite peut contribuer a diminuer.</P>

<P>L'utilitaire couramment utilis&eacute; pour cela est le programme 'setcd' . Il est un peu ancien, mais
vous ne devriez avoir aucun mal a le trouver sur le Net. La derni&egrave;re version de 'hdparm' poss&egrave;de
&eacute;galement une option pour cela.<P>
Utilisation :</P>

<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<CODE>setcd -x [speed] [cdrom device]</CODE></P>

<P>Vous pouvez &eacute;galement essayer :</P>

<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<CODE>echo current_speed:4 >/proc/ide/[cdrom device]/settings</CODE></P>

<P>en tant qu'utilisateur root. J'utilise &eacute;galement la commande :</P>

<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<CODE>echo file_readahead:2000000 >/proc/ide/[cdrom device]/settings</CODE></P>

<P>pour cr&eacute;er 2MB de cache du fichier (utile pour les CD-Roms endommag&eacute;s).
Il est &eacute;galement recommand&eacute; d'optimiser votre lecteur de CD-Roms avec hdparm:</P>

<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<CODE>hdparm -d1 -a8 -u1 (cdrom device)</CODE></P>

<P>pour permettre l'acc&egrave;s DMA, le cache en lecture, et l'IRQ unmasking.
(si vous ne comprenez pas cela, *lisez le manuel de hdparm*)</P>

<P>R&eacute;ferez vous &agrave; &quot;<CODE>/proc/ide/[cdrom device]/settings</CODE>&quot; pour optimisez correctement votre lecteur
CD-Rom</P>

<P><B><A NAME=4.2>4.2. Lecture de DVDs</A></B></P>
  
<P>Oui, un vrai support des DVD existe d&eacute;sormais sous GNU/Linux ! Vous n'avez plus &agrave; lire les fichiers VOB directement depuis le disque
 en essayant de deviner la fonction des fichiers dans le r&eacute;pertoire video_ts, vous n'avez plus a vous
 soucier de savoir si le disque est crypt&eacute; ou pas (dans une ancienne version de 
<B>MPlayer</B> vous deviez ajouter '-dvdauth /dev/dvd' aux param&egrave;tres dans le cas d'un disque encrypt&eacute;), et vous n'avez
m&ecirc;me plus besoin de monter le DVD pour le lire :)</P>
  
<P>IMPORTANT : merci de ne plus demander de nouvelles fonctionnalit&eacute;s pour ce lecteur de DVD.
C'est la premi&egrave;re version de <B>MPlayer</B> supportant vraiment ce format et nous sommes trop occup&eacute;s a rechercher les bugs et a y
impl&eacute;menter les fonctions de base d'un lecteur DVD.</P>

<P><B>MPlayer</B> utilise libdvdread, qui inclut le parsing IFO,
la lecture des informations de navigation et l'authentification/d&eacute;cryptage. libdvdread
utilise libcss pour ces derni&egrave;res fonctions. Vous devrez donc avoir libcss et
libdvdread t&eacute;l&eacute;charg&eacute;s, compil&eacute;s et install&eacute;s AVANT d'ex&eacute;cuter le script ./configure
de <B>MPlayer</B> qui d&eacute;tecte alors automatiquement libdvdread pour vous.</P>

<UL>  
<LI><P><B>T&eacute;l&eacute;charger les sources de libdvdread et libcss.</B></P>
  
<P><I>Vous pouvez les obtenir depuis
<A HREF="http://www.dtek.chalmers.se/groups/dvd">http://www.dtek.chalmers.se/groups/dvd</A>
(cliquez sur 'download' dans le menu de gauche, et vous trouverez libcss et
libdvdread dans un tableau).</I></P></LI>
  
<LI><P><B>Compilez et installez libcss PUIS libdvdread.</B></P>
    
<P><I>Lisez la docmentation de ces paquetages pour r&eacute;aliser cette &eacute;tape facilement.</I></P></LI>
  
<LI><P><B>Recompilez MPlayer.</B></P>
  
<P><I>Ex&eacute;cutez <CODE>./configure</CODE>. Si vous avez install&eacute; libdvdread correctement, le listing de ./configure
doit donner:<BR><CODE>Checking for DVDread support ... yes</CODE><BR>
(Bien s&ucirc;r vous pouvez choisir vos param&egrave;tres pr&eacute;f&eacute;rentiels dans les options du script ./configure).
Voila ! Faites : <CODE>make</CODE>, puis <CODE>make install</CODE> en tant qu'utilisateur root.</I></P></LI>
</UL>

<P>Evidemment, vous n'avez plus besoin d&eacute;sormais de recompiler libcss and libdvdread &agrave; chaque compilation de
<B>MPlayer</B> (depuis une nouvelle version CVS par exemple) puisque ces d&eacute;pendances ont d&eacute;ja &eacute;t&eacute; install&eacute;es sur votre machine.</P>

<P><B>Utiliser MPlayer pour lire les DVDs :</B></P>


<TABLE BORDER=0 WIDTH=100%>
<TD VALIGN=top><FONT face=&quot;Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif&quot; size=2>-dvd &lt;title_id&gt;&nbsp;</FONT></TD>
<TD><FONT face=&quot;Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif&quot; size=2>Autorise le support du DVD et choisit le titre.</FONT></TD><TR>
<TD VALIGN=top><FONT face=&quot;Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif&quot; size=2>-chapter &lt;chapter_id&gt;&nbsp;</FONT></TD>
<TD><FONT face=&quot;Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif&quot; size=2>Choisit le chapitre du DVD (lit le premier chapitre par d&eacute;faut)</FONT></TD><TR>
<TD VALIGN=top><FONT face=&quot;Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif&quot; size=2>-dvdangle &lt;angle_id&gt;&nbsp;</FONT></TD>
<TD><FONT face=&quot;Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif&quot; size=2>S&eacute;lectionne l'angle de la cam&eacute;ra (defaut : 1)</FONT></TD><TR>
</TABLE>

<P>Le lecteur (device) par d&eacute;faut est <CODE>/dev/dvd</CODE>, vous pouvez le changer dans config.h
(option &agrave; la compilation), ou le sp&eacute;cifier dans les param&egrave;tres au lancement de <B>MPlayer</B>:
</P>

<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<CODE>mplayer -dvd 1 /dev/dvd</CODE></P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<CODE>mplayer -dvd 2 -chapter 5 -dvdangle 2</CODE></P>

<P><B><A NAME=4.3>4.3. FAQ sur la lecture des DVDs</A></B></P>

<TABLE BORDER=0 ALIGN=left WIDTH=100%>

<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face=&quot;Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif&quot; size=2>Q:</FONT></TD><TD WIDTH=100%><B><FONT face=&quot;Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif&quot; size=2>
Puis je compiler libdvdread et libcss sur ma machine Sparc/Solaris ?
</FONT></B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face=&quot;Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif&quot; size=2>R:</FONT></TD><TD><FONT face=&quot;Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif&quot; size=2>
Qui sait ... Si vous r&eacute;ussissez, merci de nous pr&eacute;venir. Il paraitrait que cela fonctionne.
R&eacute;f&eacute;rez vous &agrave; la documentation de libdvdread ainsi qu'a son site web. Nous ne sommes pas les auteurs de libdvdread.
</FONT></TD><TR><TD COLSPAN=3>&nbsp;</TD><TR>

<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face=&quot;Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif&quot; size=2>Q:</FONT></TD><TD WIDTH=100%><B><FONT face=&quot;Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif&quot; size=2>
Et les sous-titres ? MPlayer peut-il les lire ?
</FONT></B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face=&quot;Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif&quot; size=2>R:</FONT></TD><TD><FONT face=&quot;Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif&quot; size=2>
Oui ! (du moins il est suppos&eacute; le faire) puisqu'il existe des fonctions d'affichage des sous-titres  
dans <B>MPlayer</B> (Les sous-titres DVD .SUB sont stock&eacute;s comme des images, pas du texte). 
Cette fonctionnalit&eacute; doit &ecirc;tre accessible sous peu (avec libvo2).
</FONT></TD><TR><TD COLSPAN=3>&nbsp;</TD><TR>

<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face=&quot;Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif&quot; size=2>Q:</FONT></TD><TD WIDTH=100%><B><FONT face=&quot;Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif&quot; size=2>
Je n'ai pas de son / un mauvais son (sur les bandes son espagnoles, etc...).
</FONT></B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face=&quot;Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif&quot; size=2>R:</FONT></TD><TD><FONT face=&quot;Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif&quot; size=2>
<B>MPlayer</B> n'utilise actuellement pas toutes les informations des blocs IFO du DVD.
vous pouvez choisir le bon canal audio avec l'option: '-aid 128', 128 &eacute;tant l'identifiant du canal audio d&eacute;sir&eacute;. Vous pouvez essayer
avec les identifiants 128,129,etc.... Bien s&ucirc;r ce probl&egrave;me sera r&eacute;solu dans les futures versions.
</FONT></TD><TR><TD COLSPAN=3>&nbsp;</TD><TR>

<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face=&quot;Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif&quot; size=2>Q:</FONT></TD><TD WIDTH=100%><B><FONT face=&quot;Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif&quot; size=2>
Certains effets &eacute;tranges apparaissent (entrelacement entre autres) quand les objets se d&eacute;placent rapidement &agrave; l'&eacute;cran.
</FONT></B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face=&quot;Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif&quot; size=2>R:</FONT></TD><TD><FONT face=&quot;Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif&quot; size=2>
Le probl&egrave;me est connu, nous essayerons de le r&eacute;soudre en passant &agrave; libvo2.
</FONT></TD><TR><TD COLSPAN=3>&nbsp;</TD><TR>

<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face=&quot;Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif&quot; size=2>Q:</FONT></TD><TD WIDTH=100%><B><FONT face=&quot;Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif&quot; size=2>
Comment changer le code de la r&eacute;gion pour mon lecteur DVD ? Je n'ai pas windows !
</FONT></B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face=&quot;Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif&quot; size=2>R:</FONT></TD><TD><FONT face=&quot;Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif&quot; size=2>
Utilisez le logiciel 'regionset' : 
<A HREF="http://www.linuxtv.org/download/dvd/dvd_disc_20000215.tar.gz">http://www.linuxtv.org/download/dvd/dvd_disc_20000215.tar.gz</A>
</FONT></TD><TR><TD COLSPAN=3>&nbsp;</TD><TR>

<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face=&quot;Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif&quot; size=2>Q:</FONT></TD><TD WIDTH=100%><B><FONT face=&quot;Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif&quot; size=2>
Donc MPlayer peut lire les DVDs ? Alors il doit utiliser DeCSS! Vous &ecirc;tes en &eacute;tat d'arrestation
suivant le paragraphe XYZ#$ du--
</FONT></B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face=&quot;Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif&quot; size=2>R:</FONT></TD><TD><FONT face=&quot;Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif&quot; size=2>
Et non, il n'y a pas de code DeCSS dans <B>MPlayer</B>. <B>MPlayer</B> utilise libdvdread
, et libdvdread utilise libcss en le chargeant dynamiquement.
</FONT></TD><TR><TD COLSPAN=3>&nbsp;</TD><TR>

<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face=&quot;Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif&quot; size=2>Q:</FONT></TD><TD WIDTH=100%><B><FONT face=&quot;Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif&quot; size=2>
Dois-je &ecirc;tre (setuid) root/setuid fibmap_mplayer pour pouvoir lire les DVD?
</FONT></B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face=&quot;Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif&quot; size=2>R:</FONT></TD><TD><FONT face=&quot;Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif&quot; size=2>
Non, inutile. C'est du pass&eacute; :) Cependant vous devez avoir des droits suffisants sur le lecteur DVD (dans /dev).
</FONT></TD><TR><TD COLSPAN=3>&nbsp;</TD><TR>

<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face=&quot;Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif&quot; size=2>Q:</FONT></TD><TD WIDTH=100%><B><FONT face=&quot;Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif&quot; size=2>
Comment puis-je ... (ins&eacute;rez ici une fonction que vous aimeriez trouver dans le lecteur DVD) ?
</FONT></B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face=&quot;Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif&quot; size=2>R:</FONT></TD><TD><FONT face=&quot;Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif&quot; size=2>
La version actuelle est la premi&egrave;re d'un lecteur convenable de DVDs. Avant tout, nous souhaitons int&eacute;grer toutes les fonctionnalit&eacute;s
standard et corriger un maximum de bugs avant de voir plus loin.
</FONT></TD><TR><TD COLSPAN=3>&nbsp;</TD><TR>

<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face=&quot;Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif&quot; size=2>Q:</FONT></TD><TD WIDTH=100%><B><FONT face=&quot;Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif&quot; size=2>
O&ugrave; puis-je trouver les paquetages libdvdread and libcss ?
</FONT></B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face=&quot;Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif&quot; size=2>R:</FONT></TD><TD><FONT face=&quot;Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif&quot; size=2>
Depuis le site d'Ogle : 
<A HREF="http://www.dtek.chalmers.se/groups/dvd">http://www.dtek.chalmers.se/groups/dvd</A>.
</FONT></TD><TR><TD COLSPAN=3>&nbsp;</TD><TR>
</TABLE>

</BODY>
</HTML>