diff options
Diffstat (limited to 'DOCS/xml/de/documentation.xml')
-rw-r--r-- | DOCS/xml/de/documentation.xml | 60 |
1 files changed, 30 insertions, 30 deletions
diff --git a/DOCS/xml/de/documentation.xml b/DOCS/xml/de/documentation.xml index 06c757d970..01b49f8144 100644 --- a/DOCS/xml/de/documentation.xml +++ b/DOCS/xml/de/documentation.xml @@ -111,93 +111,93 @@ <itemizedlist> <title><application>MEncoder</application> Features</title> <listitem> - <simpara> + <para> Encodierung zu der weitreichenden Menge Dateiformate und Decoder von <application>MPlayer</application> - </simpara> + </para> </listitem> <listitem> - <simpara> + <para> Encodierung zu allen Codecs von FFmpegs <link linkend="ffmpeg"><systemitem class="library">libavcodec</systemitem></link> - </simpara> + </para> </listitem> <listitem> - <simpara> + <para> Videoencodierung von <emphasis role="bold">V4L-kompatiblen TV-Empfängern</emphasis> - </simpara> + </para> </listitem> <listitem> - <simpara> + <para> Encodierung/Multiplexing von interleaved AVI-Dateien mit ordentlichem Index - </simpara> + </para> </listitem> <listitem> - <simpara> + <para> Erstellung von Dateien aus externen Audiostreams - </simpara> + </para> </listitem> <listitem> - <simpara> + <para> Encodierung in 1, 2 oder 3 Durchläufen - </simpara> + </para> </listitem> <listitem> <para> <emphasis role="bold">VBR</emphasis>-MP3-Audio - <important><simpara> + <important><para> VBR-MP3-Audio wird von Windows-Playern nicht immer sauber wiedergegeben! - </simpara></important> + </para></important> </para> </listitem> <listitem> - <simpara> + <para> PCM-Audio - </simpara> + </para> </listitem> <listitem> - <simpara> + <para> Streamkopien - </simpara> + </para> </listitem> <listitem> - <simpara> + <para> Input-A/V-Synchronisation (PTS-basiert, kann mit der Option <option>-mc 0</option> deaktiviert werden) - </simpara> + </para> </listitem> <listitem> - <simpara> + <para> fps-Korrektur mit der Option <option>-ofps</option> (nützlich bei Encodierung von 30000/1001 fps VOB zu 24000/1001 fps AVI) - </simpara> + </para> </listitem> <listitem> - <simpara> + <para> Benutzung unseres sehr mächtigen Filtersystems (abschneiden, expandieren, spiegeln, nachbearbeiten, rotieren, skalieren, rgb/yuv-Konvertierung) - </simpara> + </para> </listitem> <listitem> - <simpara> + <para> Kann DVD/VOBsub- <emphasis role="bold">UND</emphasis> Textuntertitel in die Ausgabedatei encodieren - </simpara> + </para> </listitem> <listitem> - <simpara> + <para> Kann DVD-Untertitel in das VOBsub-Format rippen - </simpara> + </para> </listitem> </itemizedlist> <itemizedlist> <title>Geplante Features</title> <listitem> - <simpara> + <para> Noch breiteres Feld an verfügbaren En-/Decodierungsformaten/-codecs (erstellen von VOB-Dateien mit DivX4/Indeo5/VIVO-Streams :). - </simpara> + </para> </listitem> </itemizedlist> |