diff options
37 files changed, 1649 insertions, 1649 deletions
diff --git a/DOCS/xml/cs/codecs.xml b/DOCS/xml/cs/codecs.xml index 10d0d08a99..62b29e5113 100644 --- a/DOCS/xml/cs/codecs.xml +++ b/DOCS/xml/cs/codecs.xml @@ -19,57 +19,57 @@ Nejdůležitější ze všech jsou: </para> <itemizedlist> -<listitem><simpara> +<listitem><para> <emphasis role="bold">MPEG-1</emphasis> (<emphasis role="bold">VCD</emphasis>) a <emphasis role="bold">MPEG-2</emphasis> (<emphasis role="bold">DVD</emphasis>) video - </simpara></listitem> -<listitem><simpara> + </para></listitem> +<listitem><para> nativní dekodéry pro <emphasis role="bold">všechny DivX varianty, 3ivX, MS MPEG-4</emphasis> v1, v2 a ostatní MPEG-4 varianty - </simpara></listitem> -<listitem><simpara> + </para></listitem> +<listitem><para> nativní dekodér pro <emphasis role="bold">Windows Media Video 7/8</emphasis> (<emphasis role="bold">WMV1/WMV2</emphasis>), a Win32 DLL dekodér pro <emphasis role="bold">Windows Media Video 9</emphasis> (<emphasis role="bold">WMV3</emphasis>), obojí používané ve <filename>.wmv</filename> souborech - </simpara></listitem> -<listitem><simpara> + </para></listitem> +<listitem><para> nativní <emphasis role="bold">Sorenson 1 (SVQ1)</emphasis> dekodér - </simpara></listitem> -<listitem><simpara> + </para></listitem> +<listitem><para> nativní <emphasis role="bold">Sorenson 3 (SVQ3)</emphasis> dekodér - </simpara></listitem> -<listitem><simpara> + </para></listitem> +<listitem><para> <emphasis role="bold">3ivx</emphasis> v1, v2 dekodér - </simpara></listitem> -<listitem><simpara> + </para></listitem> +<listitem><para> Cinepak a <emphasis role="bold">Intel Indeo</emphasis> kodeky (3.1,3.2,4.1,5.0) - </simpara></listitem> -<listitem><simpara> + </para></listitem> +<listitem><para> <emphasis role="bold">MJPEG</emphasis>, AVID, VCR2, ASV2 a další hardwarové formáty - </simpara></listitem> -<listitem><simpara> + </para></listitem> +<listitem><para> VIVO 1.0, 2.0, I263 a další <emphasis role="bold">H.263(+)</emphasis> varianty - </simpara></listitem> -<listitem><simpara> + </para></listitem> +<listitem><para> FLI/FLC - </simpara></listitem> -<listitem><simpara> + </para></listitem> +<listitem><para> <emphasis role="bold">RealVideo 1.0 & 2.0</emphasis> z <systemitem class="library">libavcodec</systemitem>, a <emphasis role="bold">RealVideo 3.0 & 4.0</emphasis> kodeky používající knihovny z RealPlayeru - </simpara></listitem> -<listitem><simpara> + </para></listitem> +<listitem><para> nativní dekodér pro HuffYUV - </simpara></listitem> -<listitem><simpara> + </para></listitem> +<listitem><para> Různé staré a jednoduché formáty podobné RLE - </simpara></listitem> + </para></listitem> </itemizedlist> <para> @@ -323,50 +323,50 @@ jelikož poskytuje vyšší rychlost. <itemizedlist> <title>Nejdůležitější ze všech jsou audio kodeky:</title> -<listitem><simpara> +<listitem><para> MPEG layer 1/2/3 (MP1/2/3) audio (<emphasis role="bold">nativní</emphasis> kód, s MMX/SSE/3DNow! optimalizací) - </simpara></listitem> -<listitem><simpara> + </para></listitem> +<listitem><para> Windows Media Audio 7 a 8 (ALIAS WMAv1 a WMAv2) (<emphasis role="bold">nativní</emphasis> kód, podpora v <link linkend="ffmpeg"><systemitem class="library">libavcodec</systemitem></link>) - </simpara></listitem> -<listitem><simpara> + </para></listitem> +<listitem><para> Windows Media Audio 9 (WMAv3) (používá DMO DLL) - </simpara></listitem> -<listitem><simpara> + </para></listitem> +<listitem><para> AC3 Dolby audio (<emphasis role="bold">nativní</emphasis> kód, s MMX/SSE/3DNow! optimalizací) - </simpara></listitem> -<listitem><simpara> + </para></listitem> +<listitem><para> AC3 tunelování přes hardware zvukové karty - </simpara></listitem> -<listitem><simpara> + </para></listitem> +<listitem><para> AAC - </simpara></listitem> -<listitem><simpara> + </para></listitem> +<listitem><para> Ogg Vorbis audio kodek (<emphasis role="bold">nativní</emphasis> knihovna) - </simpara></listitem> -<listitem><simpara> + </para></listitem> +<listitem><para> RealAudio: DNET (AC3 s nízkým datovým tokem), Cook, Sipro a ATRAC3 - </simpara></listitem> -<listitem><simpara> + </para></listitem> +<listitem><para> QuickTime: Qualcomm a QDesign audio kodeky - </simpara></listitem> -<listitem><simpara> + </para></listitem> +<listitem><para> VIVO audio (g723, Vivo Siren) - </simpara></listitem> -<listitem><simpara> + </para></listitem> +<listitem><para> Voxware audio (používá DirectShow DLL) - </simpara></listitem> -<listitem><simpara> + </para></listitem> +<listitem><para> alaw a ulaw, různé gsm, adpcm a pcm formáty a ostatní jednoduché starší audio kodeky - </simpara></listitem> -<listitem><simpara> + </para></listitem> +<listitem><para> Adaptivní Multi-Rate (AMR) kodeky pro mluvené slovo - </simpara></listitem> + </para></listitem> </itemizedlist> @@ -579,13 +579,13 @@ DirectShow Stará metoda. DirectShow je novější Video API, které je ještě horší než jeho předchůdce. Pracuje se s ním hůře, protože <itemizedlist> -<listitem><simpara> +<listitem><para> <filename>system.ini</filename> neobsahuje potřebné údaje, místo toho jsou uloženy v registrech a - </simpara></listitem> -<listitem><simpara> + </para></listitem> +<listitem><para> potřebujeme GUID kodeku. - </simpara></listitem> + </para></listitem> </itemizedlist> </para> diff --git a/DOCS/xml/cs/containers.xml b/DOCS/xml/cs/containers.xml index bdd3873965..1ea543cf85 100644 --- a/DOCS/xml/cs/containers.xml +++ b/DOCS/xml/cs/containers.xml @@ -43,33 +43,33 @@ MPEG soubory se vyskytují v různých obálkách: </para> <itemizedlist> -<listitem><simpara> +<listitem><para> MPG: Toto je <emphasis role="bold">nejjednodušší</emphasis> forma souborových formátů MPEG. Obsahuje MPEG-1 video a MP2 (MPEG-1 layer 2) nebo méně často MP1 audio. - </simpara></listitem> -<listitem><simpara> + </para></listitem> +<listitem><para> DAT: Toto je naprosto stejný formát jako MPG, jen s jinou příponou. Používá se na <emphasis role="bold">Video CD</emphasis>. Díky způsobu, jak jsou VCD vytvářeny a Linux navržen, nemohou být DAT soubory přehrávány nebo kopírovány z VCD jako běžné soubory. Musíte použít <option>vcd://</option> pro přehrávání Video CD. - </simpara></listitem> -<listitem><simpara> + </para></listitem> +<listitem><para> VOB: Toto je souborový formát MPEG na <emphasis role="bold">DVD</emphasis>. Je stejný jako MPG, plus schopnost obsahovat titulky nebo ne-MPEG (AC3) audio. Obsahuje video enkódované do MPEG-2 a obvykle AC3 audio, ale DTS, MP2 a nekomprimovaný LPCM jsou rovněž povoleny. <emphasis role="bold">Přečtěte si <link linkend="dvd">DVD</link> sekci</emphasis>! - </simpara></listitem> -<listitem><simpara> + </para></listitem> +<listitem><para> TY: Toto je TiVo MPEG datový proud. Obsahuje MPEG PES data pro audio a video datové proudy, spolu s dodatečnými informacemi jako closed captions. Kontejner není produktem MPEG programu, ale je to uzavřený formát vytvořený firmou TiVo. Více informací o TiVo proudovém formátu naleznete na <ulink url="http://dvd-create.sourceforge.net/tystudio/tystream.shtml"> stránkách TyStudia</ulink>. - </simpara></listitem> + </para></listitem> </itemizedlist> <para> @@ -124,26 +124,26 @@ přehrávat, nebo surový DV proud, jehož podpora je ve vývoji. <para> Známe dva druhy AVI souborů: <itemizedlist> -<listitem><simpara> +<listitem><para> <emphasis role="bold">Prokládaný:</emphasis> Audio a video obsah je proložený. Toto je obvyklé použití. Doporučené a většinou používané. Některé nástroje vytvářejí AVI se špatnou synchronizací. <application>MPlayer</application> detekuje tyto soubory jako prokládané a to vyvrcholí ztrátou A/V synchronizace, pravděpodobně při přetáčení. Tyto soubory by měly být přehrávány jako neprokládané (s volbou <option>-ni</option>). - </simpara></listitem> -<listitem><simpara> + </para></listitem> +<listitem><para> <emphasis role="bold">Neprokládané:</emphasis> Nejprve jde celý video proud, pak celý audio proud. To vyžaduje mnoho hledání, což činí přehrávání ze sítě nebo CD-ROM obtížným. - </simpara></listitem> + </para></listitem> </itemizedlist> </para> <para> <application>MPlayer</application> podporuje dva druhy časování pro AVI soubory: <itemizedlist> -<listitem><simpara> +<listitem><para> <emphasis role="bold">založený na bps:</emphasis> Vychází z bitové/vzorkové rychlosti video/audio proudu. Tuto metodu používá většina přehrávačů, včetně <ulink url="http://avifile.sf.net">avifile</ulink> @@ -151,13 +151,13 @@ Známe dva druhy AVI souborů: hlavičkami a soubory obsahující VBR audio nevytvořené VBR slučitelným enkodérem vyústí v rozejití zvuku a videa při použití této metody (zpravidla při převíjení). - </simpara></listitem> -<listitem><simpara> + </para></listitem> +<listitem><para> <emphasis role="bold">založený na prokládání:</emphasis> Nepoužívá hodnotu bitové rychlosti z hlavičky, místo toho využívá relativní pozici prokládaných audio a video chunků, což umožňuje přehrávat špatně enkódované soubory s VBR zvukem. - </simpara></listitem> + </para></listitem> </itemizedlist> </para> diff --git a/DOCS/xml/cs/documentation.xml b/DOCS/xml/cs/documentation.xml index 73eab53fe6..340f727ab4 100644 --- a/DOCS/xml/cs/documentation.xml +++ b/DOCS/xml/cs/documentation.xml @@ -108,66 +108,66 @@ audia. <itemizedlist> <title>Vlastnosti <application>MEncoder</application>u</title> -<listitem><simpara> +<listitem><para> Enkódování ze široké řady formátů souboru a dekodérů <application>MPlayer</application>u - </simpara></listitem> -<listitem><simpara> + </para></listitem> +<listitem><para> Enkódování pomocí všech FFmpeg <link linkend="ffmpeg"><systemitem class="library">libavcodec</systemitem></link> kodeků - </simpara></listitem> -<listitem><simpara> + </para></listitem> +<listitem><para> Video enkódování z <emphasis role="bold">V4L kompatibilních TV tunerů</emphasis> - </simpara></listitem> -<listitem><simpara> + </para></listitem> +<listitem><para> Enkódování/multiplexování do prokládaných AVI souborů se správným indexem - </simpara></listitem> -<listitem><simpara> + </para></listitem> +<listitem><para> Tvorba souborů z externího audio proudu - </simpara></listitem> -<listitem><simpara> + </para></listitem> +<listitem><para> 1, 2 nebo 3 průchodové enkódování - </simpara></listitem> + </para></listitem> <listitem><para> <emphasis role="bold">VBR</emphasis> MP3 zvuk - <important><simpara> + <important><para> VBR MP3 zvuk není vždy přehráván dobře přehrávači pro windows! - </simpara></important> + </para></important> </para></listitem> -<listitem><simpara> +<listitem><para> PCM zvuk - </simpara></listitem> -<listitem><simpara> + </para></listitem> +<listitem><para> Kopírování datového proudu - </simpara></listitem> -<listitem><simpara> + </para></listitem> +<listitem><para> Vstupní A/V synchronizace (založená na PTS, lze ji vypnout pomocí volby <option>-mc 0</option>) - </simpara></listitem> -<listitem><simpara> + </para></listitem> +<listitem><para> Korekce snímkové rychlosti pomocí volby <option>-ofps</option> (užitečné při enkódování 30000/1001 fps VOB do 24000/1001 fps AVI) - </simpara></listitem> -<listitem><simpara> + </para></listitem> +<listitem><para> Používá výkonný systém filtrů (ořez, expanze, postproces, rotace, škálování (změna velikosti), konverze rgb/yuv) - </simpara></listitem> -<listitem><simpara> + </para></listitem> +<listitem><para> Umí enkódovat DVD/VOBsub <emphasis role="bold">A</emphasis> textové titulky do výstupního souboru - </simpara></listitem> -<listitem><simpara> + </para></listitem> +<listitem><para> Umí ripovat DVD titulky do VOBsub formátu - </simpara></listitem> + </para></listitem> </itemizedlist> <itemizedlist> <title>Plánované vlastnosti</title> -<listitem><simpara> +<listitem><para> Ještě širší možnosti dostupných en/dekódovacích formátů/kodeků (tvorba VOB souborů s DivX4/Indeo5/VIVO datovými proudy :). - </simpara></listitem> + </para></listitem> </itemizedlist> <!-- FIXME: the license should be in bookinfo --> diff --git a/DOCS/xml/cs/install.xml b/DOCS/xml/cs/install.xml index 8441b0df9f..51d9b67f20 100644 --- a/DOCS/xml/cs/install.xml +++ b/DOCS/xml/cs/install.xml @@ -199,11 +199,11 @@ která se jim vejde do paměti, při <emphasis role="bold">nízkém zatížení <listitem><para> <emphasis role="bold">Ostatní karty</emphasis>: žádná z výše uvedených? <itemizedlist> - <listitem><simpara> + <listitem><para> Zkuste zda XFree86 ovladač (a vaše karta) podporuje hardwarovou akceleraci. Pro více informací viz sekci <link linkend="xv">Xv</link>. - </simpara></listitem> - <listitem><simpara> + </para></listitem> + <listitem><para> Pokud ne, pak nejsou video vlastnosti vaší karty podporovány vaším operačním systémem:( Jestliže hardwarové škálování pracuje ve Windows, ještě to neznamená, že bude funkční v Linuxu nebo jiném operačním systému. @@ -211,7 +211,7 @@ která se jim vejde do paměti, při <emphasis role="bold">nízkém zatížení nezveřejnila specifikace svých čipů -- pokud používáte jejich karty pak máte smůlu. Viz <xref linkend="non-yuv-cards"/>. - </simpara></listitem> + </para></listitem> </itemizedlist> </para></listitem> </itemizedlist> @@ -231,20 +231,20 @@ videorežimu, například Přepínání videorežimu lze zapnout použitím volby <option>-vm</option>, což pracuje s těmito ovladači: <itemizedlist> -<listitem><simpara> +<listitem><para> <emphasis role="bold">používáte</emphasis> XFree86: viz detaily v části <link linkend="dga">DGA ovladač</link> a <link linkend="x11">X11 ovladač</link>. Doporučujeme DGA! Vyzkoušejte také DGA přes SDL, někdy je lepší. - </simpara></listitem> -<listitem><simpara> + </para></listitem> +<listitem><para> <emphasis role="bold">nepoužíváte</emphasis> XFree86: zkoušejte ovladače v následujícím pořadí: <link linkend="vesa">vesa</link>, <link linkend="fbdev">fbdev</link>, <link linkend="svgalib">svgalib</link>, <link linkend="aalib">aalib</link>. - </simpara></listitem> + </para></listitem> </itemizedlist> </para> </sect2> @@ -257,28 +257,28 @@ což pracuje s těmito ovladači: GD 7548: byla integrovaná na základní desce a testována v noteboocích řady Compaq Armada 41xx. <itemizedlist> - <listitem><simpara> + <listitem><para> XFree86 3: pracuje v režimech 8/16bpp. Ovladač je ovšem velmi pomalý a nestabilní při 800x600@16bpp. <emphasis role="bold">Doporučujeme: 640x480@16bpp</emphasis> - </simpara></listitem> - <listitem><simpara> + </para></listitem> + <listitem><para> XFree86 4: Xserver zamrznul brzy po startu pokud nebyla vypnuta akcelerace, ale pak se vše zpomalilo víc než v XFree86 3. Není XVideo. - </simpara></listitem> - <listitem><simpara> + </para></listitem> + <listitem><para> FBdev: framebuffer lze zapnout pomocí modulu jádra <systemitem>clgenfb</systemitem>. Pracoval ovšem pouze v 8bpp barevné hloubce, což je k ničemu. Zdrojový kód clgenfb musí být rozšířen o ID 7548 před kompilací. - </simpara></listitem> - <listitem><simpara> + </para></listitem> + <listitem><para> VESA: karta podporuje pouze VBE 1.2, takže výstup VESA nelze použít. Nelze to obejít pomocí UniVBE. - </simpara></listitem> - <listitem><simpara> + </para></listitem> + <listitem><para> SVGAlib: detekuje starší Cirrus čip. Použitelné, ale pomalé při <option>-bpp 8</option>. - </simpara></listitem> + </para></listitem> </itemizedlist> </para></listitem> </itemizedlist> @@ -290,7 +290,7 @@ což pracuje s těmito ovladači: <title>Zvukové karty</title> <itemizedlist> -<listitem><simpara> +<listitem><para> <emphasis role="bold">Soundblaster Live!</emphasis>: s touto kartou můžete použít 4 nebo 6 (<emphasis role="bold">5.1</emphasis>) kanálové AC3 dekódování místo 2 kanálového. @@ -298,18 +298,18 @@ což pracuje s těmito ovladači: <link linkend="swac3">Softwarové dekódování AC3</link>. Pro hardwarové AC3 tunelování <emphasis role="bold">musíte</emphasis> použít ALSA 0.9 s OSS emulací! - </simpara></listitem> -<listitem><simpara> + </para></listitem> +<listitem><para> <emphasis role="bold">C-Media s S/PDIF výstupem</emphasis>: hardwarové AC3 tunelování je s těmito kartami možné, viz sekci <link linkend="hwac3">Hardwarové AC3 dekódování</link>. - </simpara></listitem> -<listitem><simpara> + </para></listitem> +<listitem><para> Vlastnosti <emphasis role="bold">ostatních karet</emphasis> nejsou <application>MPlayer</application>em podporovány. <emphasis role="bold">Velmi doporučujeme k přečtení sekci <link linkend="audio">zvukové karty</link>!</emphasis> - </simpara></listitem> + </para></listitem> </itemizedlist> </sect1> @@ -531,41 +531,41 @@ a umístěte jej do adresáře s filmem. Menu (nabídka na obrazovce). </para> -<note><simpara> +<note><para> Menu Preferences NENÍ v současnosti IMPLEMENTOVÁNO! -</simpara></note> +</para></note> <orderedlist> <title>Instalace</title> -<listitem><simpara> +<listitem><para> zkompilujte <application>MPlayer</application> s volbou <option>--enable-menu</option> předanou do <filename>./configure</filename> - </simpara></listitem> -<listitem><simpara> + </para></listitem> +<listitem><para> ujistěte se že máte nainstalován OSD font - </simpara></listitem> -<listitem><simpara> + </para></listitem> +<listitem><para> zkopírujte <filename>etc/menu.conf</filename> do svého <filename class="directory">.mplayer</filename> adresáře - </simpara></listitem> -<listitem><simpara> + </para></listitem> +<listitem><para> zkopírujte <filename>etc/menu.conf</filename> do svého <filename class="directory">.mplayer</filename> adresáře, nebo do systémového <application>MPlayer</application> konfiguračního adresáře (výchozí: <filename class="directory">/usr/local/etc/mplayer</filename>) - </simpara></listitem> -<listitem><simpara> + </para></listitem> +<listitem><para> zkontrolujte a upravte <filename>input.conf</filename>, abyste zapnuli klávesy pro pohyb v menu (to je popsáno zde). - </simpara></listitem> + </para></listitem> <listitem><para> spusťte <application>MPlayer</application> podle následujícího příkladu: <screen>$ mplayer -menu <replaceable>file.avi</replaceable></screen> </para></listitem> -<listitem><simpara> +<listitem><para> stiskněte některou z kláves, kterou jste definovali - </simpara></listitem> + </para></listitem> </orderedlist> </sect2> @@ -579,12 +579,12 @@ Menu Preferences NENÍ v současnosti IMPLEMENTOVÁNO! V <application>MPlayer</application> jsou zabudovány tři metody časování. <itemizedlist> -<listitem><simpara> +<listitem><para> <emphasis role="bold">Abyste použili starou metodu</emphasis>, nemusíte dělat vůbec nic. Ta používá <systemitem>usleep()</systemitem> pro hlídání A/V synchronizace s přesností +/- 10ms. Ačkoli někdy může být synchronizace hlídána ještě jemněji. - </simpara></listitem> + </para></listitem> <listitem><para> Kód <emphasis role="bold">nového časovače</emphasis> používá pro tento účel RTC (hodiny reálného času), protože mají přesné 1ms časovače. @@ -609,11 +609,11 @@ Kód <emphasis role="bold">nového časovače</emphasis> používá pro tento ú Pak doporučujeme použít třetí metodu. </para></listitem> -<listitem><simpara> +<listitem><para> <emphasis role="bold">Třetí kód časovače</emphasis> se zapíná volbou <option>-softsleep</option>. Je stejně efektní jako RTC, ale nepoužívá RTC. Na druhou stranu více zatěžuje CPU. - </simpara></listitem> + </para></listitem> </itemizedlist> </para> </sect1> diff --git a/DOCS/xml/cs/usage.xml b/DOCS/xml/cs/usage.xml index 01d2106a61..43c9ab07da 100644 --- a/DOCS/xml/cs/usage.xml +++ b/DOCS/xml/cs/usage.xml @@ -186,22 +186,22 @@ musíte předat volbu <option>-sub <title>Úpravy časování a umístění titulků:</title> <varlistentry> <term><option>-subdelay <replaceable>sec</replaceable></option></term> - <listitem><simpara> + <listitem><para> Opozdí titulky o <option><replaceable>sec</replaceable></option> sekund. Může být i záporné. Hodnota je přidána k čítači pozice ve filmu. - </simpara></listitem> + </para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><option>-subfps <replaceable>RYCHLOST</replaceable></option></term> - <listitem><simpara> + <listitem><para> Nastavuje rychlost ve snímcích/sek titulkového souboru (desetinné číslo). - </simpara></listitem> + </para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><option>-subpos <replaceable>0-100</replaceable></option></term> - <listitem><simpara> + <listitem><para> Nastavuje pozici titulků. - </simpara></listitem> + </para></listitem> </varlistentry> </variablelist> @@ -732,48 +732,48 @@ odpovídá. Kanály jsou číslovány od 0. <orderedlist spacing="compact"> <title>mono</title> -<listitem override="0"><simpara>střed</simpara></listitem> +<listitem override="0"><para>střed</para></listitem> </orderedlist> <orderedlist spacing="compact"> <title>stereo</title> -<listitem override="0"><simpara>levý</simpara></listitem> -<listitem><simpara>pravý</simpara></listitem> +<listitem override="0"><para>levý</para></listitem> +<listitem><para>pravý</para></listitem> </orderedlist> <orderedlist spacing="compact"> <title>kvadrofonní</title> -<listitem override="0"><simpara>levý čelní</simpara></listitem> -<listitem><simpara>pravý čelní</simpara></listitem> -<listitem><simpara>levý zadní</simpara></listitem> -<listitem><simpara>pravý zadní</simpara></listitem> +<listitem override="0"><para>levý čelní</para></listitem> +<listitem><para>pravý čelní</para></listitem> +<listitem><para>levý zadní</para></listitem> +<listitem><para>pravý zadní</para></listitem> </orderedlist> <orderedlist spacing="compact"> <title>surround 4.0</title> -<listitem override="0"><simpara>levý čelní</simpara></listitem> -<listitem><simpara>pravý čelní</simpara></listitem> -<listitem><simpara>středový zadní</simpara></listitem> -<listitem><simpara>středový čelní</simpara></listitem> +<listitem override="0"><para>levý čelní</para></listitem> +<listitem><para>pravý čelní</para></listitem> +<listitem><para>středový zadní</para></li |