Merge svn changes up to r31033

32 files changed, 1427 insertions, 1431 deletions

diff --git a/DOCS/xml/README b/DOCS/xml/README
index 99928d7170..1897dd53eb 100644
--- a/DOCS/xml/README
+++ b/DOCS/xml/README
@@ -39,13 +39,13 @@ Installing the required tools from source
 2) Download the docbook-xml package from http://www.oasis-open.org/docbook/xml/
    Use the newest version. The URL will be something like this:
 
-	http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.2/docbook-xml-4.2.zip
+    http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.2/docbook-xml-4.2.zip
 
    Extract this package into a directory, enter it, and execute the following
    commands:
 
-	mkdir -p /usr/share/sgml/docbook/dtd/xml/4.2/
-	cp -r * /usr/share/sgml/docbook/dtd/xml/4.2/
+    mkdir -p /usr/share/sgml/docbook/dtd/xml/4.2/
+    cp -r * /usr/share/sgml/docbook/dtd/xml/4.2/
 
 
 3) Download the docbook-xsl package from
@@ -53,14 +53,13 @@ Installing the required tools from source
 
    Use the newest version. The URL will be something like this:
 
-	http://prdownloads.sourceforge.net/docbook/docbook-xsl-1.62.0.tar.gz
+    http://prdownloads.sourceforge.net/docbook/docbook-xsl-1.62.0.tar.gz
 
    Extract this package into a directory, enter it, and execute the following
    commands:
 
-	mkdir -p /usr/share/sgml/docbook/stylesheet/xsl/nwalsh
-	cp -r VERSION common html lib \
-		/usr/share/sgml/docbook/stylesheet/xsl/nwalsh
+    mkdir -p /usr/share/sgml/docbook/stylesheet/xsl/nwalsh
+    cp -r VERSION common html lib /usr/share/sgml/docbook/stylesheet/xsl/nwalsh
 
 
 Building the documentation
@@ -68,7 +67,7 @@ Building the documentation
 
 Before trying to build the documentation, run
 
-	make help
+  make help
 
 to see all available build targets and make your choice. If something goes
 wrong, check the Configuration section of the toplevel Makefile and adjust
@@ -82,15 +81,15 @@ As far as I know, the document type declaration in XML files requires
 both a public and a system identifier. For example:
 
 <!DOCTYPE book PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN"
-	"/usr/share/sgml/docbook/dtd/xml/4.1.2/docbookx.dtd">
+  "/usr/share/sgml/docbook/dtd/xml/4.1.2/docbookx.dtd">
 
 where
 
-	"-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN"
+  "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN"
 
 is the public, and
 
-	"/usr/share/sgml/docbook/dtd/xml/4.1.2/docbookx.dtd"
+  "/usr/share/sgml/docbook/dtd/xml/4.1.2/docbookx.dtd"
 
 is the system identifier.
 
diff --git a/DOCS/xml/README.maintainers b/DOCS/xml/README.maintainers
index 73114f2359..056a2ae039 100644
--- a/DOCS/xml/README.maintainers
+++ b/DOCS/xml/README.maintainers
@@ -5,9 +5,9 @@ in each of those directories to create the HTML documentation
 in subdirectories of the 'HTML' directory.
 
 IMPORTANT: Do NOT place sensitive files under 'HTML'!
-	   It is for generated documentation only.
-	   The whole directory tree is wiped out by the Makefile
-	   when running 'make distclean' or 'make clean'.
+           It is for generated documentation only.
+           The whole directory tree is wiped out by the Makefile
+           when running 'make distclean' or 'make clean'.
 
 Each subdirectory must have a Makefile.  Its purpose is to include
 the toplevel Makefile.inc file (with the rules to build the docs)
diff --git a/DOCS/xml/configure b/DOCS/xml/configure
index b94eebf7e5..cc31b7880b 100755
--- a/DOCS/xml/configure
+++ b/DOCS/xml/configure
@@ -164,7 +164,7 @@ for lang in `grep 'DOC_LANGS =' ../../config.mak|cut -d= -f2`; do
 EOF
 
   for file in `find $lang en -name \*.xml -exec basename \{\} \; | sort -u`; do
-    echo '<!ENTITY '$file'	SYSTEM "'$file'">' >> $lang/main.xml
+    echo '<!ENTITY '$file' SYSTEM "'$file'">' >> $lang/main.xml
   done
 
   cat >> $lang/main.xml << EOF
@@ -237,7 +237,7 @@ then
       if test -z "$_fake_chunk_xsl"
       then
 #        _xsltcommand="cd \$1 && if test \"\`dirname \$2 | head -c 1\`\" = \".\" ; then $_java  -classpath $_saxon_jar com.icl.saxon.StyleSheet \$_IN_DIR/\$3 \$_IN_DIR/\$2 ; else $_java  -classpath $_saxon_jar com.icl.saxon.StyleSheet \$_IN_DIR/\$3 \$2 ;fi"
-	_xsltcommand="
+        _xsltcommand="
 if test \"\`dirname \$2 | head -c 1\`\" = \".\"
 then
   _STYLESHEET=\$_IN_DIR/\$2
@@ -306,9 +306,9 @@ then
     done
       if test "x$_docbook_dsl" = "x" -o "x$_xml_dcl" = "x"
       then
-  	echo "One of the files docbook.dsl and xml.dcl or both of them weren't found."
-  	echo "Bailing out."
-  	exit 1
+        echo "One of the files docbook.dsl and xml.dcl or both of them weren't found."
+        echo "Bailing out."
+        exit 1
       fi
     _xsltcommand="cd \$1 && $_jade -t xml -d $_docbook_dsl $_xml_dcl \$_IN_DIR/\$3"
   else
diff --git a/DOCS/xml/cs/video.xml b/DOCS/xml/cs/video.xml
index 90053b6518..f8c1fd5ca9 100644
--- a/DOCS/xml/cs/video.xml
+++ b/DOCS/xml/cs/video.xml
@@ -2229,7 +2229,7 @@ následující příkaz
 <screen>
 mplayer -vo zr -zrdev /dev/video0 -zrcrop 352x288+352+0 -zrxdoff 0 -zrbw \
     -zrcrop 352x288+0+0 -zrdev /dev/video1 -zrquality 10 \
-	<replaceable>movie.avi</replaceable>
+        <replaceable>movie.avi</replaceable>
 </screen>
 </para>
 
diff --git a/DOCS/xml/de/cd-dvd.xml b/DOCS/xml/de/cd-dvd.xml
index 673a2b793f..7865fc99f2 100644
--- a/DOCS/xml/de/cd-dvd.xml
+++ b/DOCS/xml/de/cd-dvd.xml
@@ -201,8 +201,8 @@
       <title>DVD-Entschlüsselung</title>
       <para>
         DVD-Entschlüsselung geschieht durch <systemitem>libdvdcss</systemitem>. Die dafür
-	verwendete Methode kann durch Umgebungsvariable <envar>DVDCSS_METHOD</envar> festgelegt werden,
-	siehe Manpage für Details.
+        verwendete Methode kann durch Umgebungsvariable <envar>DVDCSS_METHOD</envar> festgelegt werden,
+        siehe Manpage für Details.
       </para>
     </formalpara>
 
diff --git a/DOCS/xml/de/encoding-guide.xml b/DOCS/xml/de/encoding-guide.xml
index c1bf564e77..0ce558f997 100644
--- a/DOCS/xml/de/encoding-guide.xml
+++ b/DOCS/xml/de/encoding-guide.xml
@@ -4224,7 +4224,7 @@ vcodec=mpeg2video:intra_matrix=8,9,12,22,26,27,29,34,9,10,14,26,27,29,34,37,
               <emphasis role="bold">partitions=all</emphasis>:
               Diese Option aktiviert die Verwendung von 8x4, 4x8 und 4x4 Unterteilungen
               in den vorhergesagten Macroblöcken (zusätzlich zu den Standardunterteilungen).
-	      Sie zu aktivieren führt zu einem
+              Sie zu aktivieren führt zu einem
               recht beständigen Geschwindigkeitsverlust von 10%-15%. Sie ist
               ziemlich nutzlos bei Quellen, die nur langsame Bewegungen enthalten,
               obwohl in manchen Quellen mit sehr viel Bewegung und vielen kleinen,
diff --git a/DOCS/xml/de/faq.xml b/DOCS/xml/de/faq.xml
index fb61bf63db..aadfedcdd1 100644
--- a/DOCS/xml/de/faq.xml
+++ b/DOCS/xml/de/faq.xml
@@ -143,7 +143,7 @@
         <answer>
           <para>
             Probiere folgende configure-Optionen:
-            <screen>/configure --target=i386-linux --cc="gcc -m32" --as="as --32" --with-extralibdir=/usr/lib	</screen>
+            <screen>/configure --target=i386-linux --cc="gcc -m32" --as="as --32" --with-extralibdir=/usr/lib</screen>
           </para>
         </answer>
       </qandaentry>
diff --git a/DOCS/xml/de/tvinput.xml b/DOCS/xml/de/tvinput.xml
index 9a27411cf8..99e6a52d85 100644
--- a/DOCS/xml/de/tvinput.xml
+++ b/DOCS/xml/de/tvinput.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
             <screen>-tv channels=26-MTV1,23-TV2</screen>
             Erklärung: Durch Verwendung dieser Option sind nur die Kanäle 26 und 23 in Gebrauch,
             und es wird beim Kanalwechsel einen netten OSD-Text geben, der den Namen des Kanals
-            anzeigt. Leerzeichen im Kanalnamen müssen durch das Zeichen	"_" ersetzt werden.
+            anzeigt. Leerzeichen im Kanalnamen müssen durch das Zeichen "_" ersetzt werden.
           </para>
         </listitem>
 
@@ -304,4 +304,4 @@ mencoder -tv driver=v4l:width=768:height=576 \
     </sect2>
   </sect1>
 
-</chapter>
\ No newline at end of file
+</chapter>
diff --git a/DOCS/xml/de/usage.xml b/DOCS/xml/de/usage.xml
index f54cea0c23..f40aeb12e2 100644
--- a/DOCS/xml/de/usage.xml
+++ b/DOCS/xml/de/usage.xml
@@ -5,103 +5,103 @@
 <title>Gebrauch</title>
 
 <sect1 id="commandline">
-	<title>Kommandozeile</title>
-
-	<para>
-		<application>MPlayer</application> verwendet einen komplexen Wiedergabebaum. Er besteht aus
-		globalen Optionen, die zuerst geschrieben werden, zum Beispiel
-
-		<screen>mplayer -vfm 5</screen>
-
-		und Optionen, die hinter den Dateinamen geschrieben werden und die sich nur auf die
-		angegebene Datei/URL/sonstwas beziehen, zum Beispiel:
-
-		<screen>mplayer -vfm 5 <replaceable>movie1.avi</replaceable> <replaceable>movie2.avi</replaceable> -vfm 4</screen>
-	</para>
-
-	<para>
-		Du kannst Dateinamen/URLs mit <literal>{</literal> und <literal>}</literal> gruppieren.
-		Dies ist nützlich mit der Option <option>-loop</option>:
-
-		<screen>mplayer { 1.avi -loop 2 2.avi } -loop 3</screen>
-
-		Der obige Befehl wird die Dateien in folgender Reihenfolge abspielen: 1, 1, 2, 1, 1, 2, 1, 1, 2.
-	</para>
-
-	<para>
-		Datei abspielen:
-		<synopsis><!--
-			--> <command>mplayer</command><!--
-			--> [<replaceable>Optionen</replaceable>]<!--
-			--> [<replaceable>Pfad</replaceable>/]<replaceable>dateiname</replaceable><!--
-		--></synopsis>
-	</para>
-
-	<para>
-		Eine andere Möglichkeit, eine Datei abzuspielen:
-		<synopsis><!--
-			--> <command>mplayer</command><!--
-			--> [<replaceable>Optionen</replaceable>]<!--
-			--> <replaceable>file:///uri-escaped-Pfad</replaceable> <!--
-		--></synopsis>
-	</para>
-
-	<para>
-		Mehrere Dateien abspielen:
-		<synopsis><!--
-			--> <command>mplayer</command><!--
-			--> [<replaceable>Standardoptionen</replaceable>]<!--
-			--> [<replaceable>Pfad</replaceable>/]<replaceable>dateiname1</replaceable><!--
-			--> [<replaceable>Optionen für dateiname1</replaceable>]<!--
-			--> <replaceable>dateiname2</replaceable><!--
-			--> [<replaceable>Optionen für dateiname2</replaceable>] ... <!--
-		--></synopsis>
-	</para>
-
-	<para>
-		VCD abspielen:
-		<synopsis><!--
-			--> <command>mplayer</command> [<replaceable>Optionen</replaceable>]<!--
-			--> vcd://<replaceable>tracknr</replaceable><!--
-			--> [-cdrom-device <replaceable>/dev/cdrom</replaceable>]<!--
-		--></synopsis>
-	</para>
-
-	<para>
-		DVD abspielen:
-		<synopsis><!--
-			--> <command>mplayer</command> [<replaceable>Optionen</replaceable>]<!--
-			--> dvd://<replaceable>titlenr</replaceable><!--
-			--> [-dvd-device <replaceable>/dev/dvd</replaceable>]<!--
-		--></synopsis>
-	</para>
-
-	<para>
-		Vom WWW abspielen:
-		<synopsis><!--
-			--><command>mplayer</command> [<replaceable>Optionen</replaceable>]<!--
-			--> http://<replaceable>site.com/datei.asf</replaceable><!--
-		--></synopsis> (es können auch Playlists benutzt werden)
-	</para>
-
-	<para>
-		Von RTSP abspielen:
-		<synopsis><!--
-			--> <command>mplayer</command> [<replaceable>Optionen</replaceable>]<!--
-			--> rtsp://<replaceable>server.example.com/streamName</replaceable><!--
-		--></synopsis>
-	</para>
-
-	<para>
-		Beispiele:
-		<screen>
+<title>Kommandozeile</title>
+
+<para>
+<application>MPlayer</application> verwendet einen komplexen Wiedergabebaum. Er besteht aus
+globalen Optionen, die zuerst geschrieben werden, zum Beispiel
+
+<screen>mplayer -vfm 5</screen>
+
+und Optionen, die hinter den Dateinamen geschrieben werden und die sich nur auf die
+angegebene Datei/URL/sonstwas beziehen, zum Beispiel:
+
+<screen>mplayer -vfm 5 <replaceable>movie1.avi</replaceable> <replaceable>movie2.avi</replaceable> -vfm 4</screen>
+</para>
+
+<para>
+Du kannst Dateinamen/URLs mit <literal>{</literal> und <literal>}</literal> gruppieren.
+Dies ist nützlich mit der Option <option>-loop</option>:
+
+<screen>mplayer { 1.avi -loop 2 2.avi } -loop 3</screen>
+
+Der obige Befehl wird die Dateien in folgender Reihenfolge abspielen: 1, 1, 2, 1, 1, 2, 1, 1, 2.
+</para>
+
+<para>
+Datei abspielen:
+<synopsis><!--
+--> <command>mplayer</command><!--
+--> [<replaceable>Optionen</replaceable>]<!--
+--> [<replaceable>Pfad</replaceable>/]<replaceable>dateiname</replaceable><!--
+--></synopsis>
+</para>
+
+<para>
+Eine andere Möglichkeit, eine Datei abzuspielen:
+<synopsis><!--
+--> <command>mplayer</command><!--
+--> [<replaceable>Optionen</replaceable>]<!--
+--> <replaceable>file:///uri-escaped-Pfad</replaceable> <!--
+--></synopsis>
+</para>
+
+<para>
+Mehrere Dateien abspielen:
+<synopsis><!--
+--> <command>mplayer</command><!--
+--> [<replaceable>Standardoptionen</replaceable>]<!--
+--> [<replaceable>Pfad</replaceable>/]<replaceable>dateiname1</replaceable><!--
+--> [<replaceable>Optionen für dateiname1</replaceable>]<!--
+--> <replaceable>dateiname2</replaceable><!--
+--> [<replaceable>Optionen für dateiname2</replaceable>] ... <!--
+--></synopsis>
+</para>
+
+<para>
+VCD abspielen:
+<synopsis><!--
+--> <command>mplayer</command> [<replaceable>Optionen</replaceable>]<!--
+--> vcd://<replaceable>tracknr</replaceable><!--
+--> [-cdrom-device <replaceable>/dev/cdrom</replaceable>]<!--
+--></synopsis>
+</para>
+
+<para>
+DVD abspielen:
+<synopsis><!--
+--> <command>mplayer</command> [<replaceable>Optionen</replaceable>]<!--
+--> dvd://<replaceable>titlenr</replaceable><!--
+--> [-dvd-device <replaceable>/dev/dvd</replaceable>]<!--
+--></synopsis>
+</para>
+
+<para>
+Vom WWW abspielen:
+<synopsis><!--
+--><command>mplayer</command> [<replaceable>Optionen</replaceable>]<!--
+--> http://<replaceable>site.com/datei.asf</replaceable><!--
+--></synopsis> (es können auch Playlists benutzt werden)
+</para>
+
+<para>
+Von RTSP abspielen:
+<synopsis><!--
+--> <command>mplayer</command> [<replaceable>Optionen</replaceable>]<!--
+--> rtsp://<replaceable>server.example.com/streamName</replaceable><!--
+--></synopsis>
+</para>
+
+<para>
+Beispiele:
+<screen>
 mplayer -vo x11 <replaceable>/mnt/Films/Contact/contact2.mpg</replaceable>
 mplayer vcd://<replaceable>2</replaceable> -cdrom-device <replaceable>/dev/hdc</replaceable>
 mplayer -afm 3 <replaceable>/mnt/DVDtrailers/alien4.vob</replaceable>
 mplayer dvd://<replaceable>1</replaceable> -dvd-device <replaceable>/dev/hdc</replaceable>
 mplayer -abs 65536 -delay -0.4 -nobps <replaceable>~/movies/test.avi</replaceable><!--
-		--></screen>
-	</para>
+--></screen>
+</para>
 </sect1>
 
 
@@ -227,36 +227,36 @@ mplayer -abs 65536 -delay -0.4 -nobps <replaceable>~/movies/test.avi</replaceabl
 
 
 <sect1 id="control">
-	<title>Steuerung/Kontrolle</title>
-
-	<para>
-		<application>MPlayer</application> hat einen vollständig konfigurierbaren, befehlgesteuerten
-		Steuerungslayer, der dir ermöglicht, <application>MPlayer</application> mit der Tastatur,
-		der Maus, einem Joystick oder einer Fernbedienung (durch Gebrauch von LIRC) zu kontrollieren.
-		Siehe Manpage für die komplette Liste der Tastatursteuerungen.
-	</para>
-
-
-	<sect2 id="ctrl-cfg">
-		<title>Steuerungskonfiguration</title>
-
-		<para>
-			<application>MPlayer</application> erlaubt dir durch eine einfache Konfigurationsdatei,
-			jede Taste an jeden beliebigen <application>MPlayer</application>-Befehl zu binden.
-			Die Syntax besteht aus einem Tastennamen gefolgt von einem Befehl. Die Standardkonfigurationsdatei
-			ist <filename>$HOME/.mplayer/input.conf</filename>, dies kann jedoch mit der Option<option>-input <replaceable>conf</replaceable></option> überschrieben werden
-			(relative Pfade sind relativ zu <filename>$HOME/.mplayer</filename>).
-		</para>
-
-		<para>
-			Du erhältst eine vollständige Liste der unterstützten Tastennamen, indem du den Befehl
-			<command>mplayer -input keylist</command> ausführst, eine vollständige Liste der
-			verfügbaren Befehle mit <command>mplayer -input cmdlist</command>.
-		</para>
-
-		<example id="input_control_file">
-			<title>Eine Beispiel-Input-Steuerungsdatei</title>
-			<programlisting>
+<title>Steuerung/Kontrolle</title>
+
+<para>
+<application>MPlayer</application> hat einen vollständig konfigurierbaren, befehlgesteuerten
+Steuerungslayer, der dir ermöglicht, <application>MPlayer</application> mit der Tastatur,
+der Maus, einem Joystick oder einer Fernbedienung (durch Gebrauch von LIRC) zu kontrollieren.
+Siehe Manpage für die komplette Liste der Tastatursteuerungen.
+</para>
+
+
+<sect2 id="ctrl-cfg">
+<title>Steuerungskonfiguration</title>
+
+<para>
+<application>MPlayer</application> erlaubt dir durch eine einfache Konfigurationsdatei,
+jede Taste an jeden beliebigen <application>MPlayer</application>-Befehl zu binden.
+Die Syntax besteht aus einem Tastennamen gefolgt von einem Befehl. Die Standardkonfigurationsdatei
+ist <filename>$HOME/.mplayer/input.conf</filename>, dies kann jedoch mit der Option<option>-input <replaceable>conf</replaceable></option> überschrieben werden
+(relative Pfade sind relativ zu <filename>$HOME/.mplayer</filename>).
+</para>
+
+<para>
+Du erhältst eine vollständige Liste der unterstützten Tastennamen, indem du den Befehl
+<command>mplayer -input keylist</command> ausführst, eine vollständige Liste der
+verfügbaren Befehle mit <command>mplayer -input cmdlist</command>.
+</para>
+
+<example id="input_control_file">
+<title>Eine Beispiel-Input-Steuerungsdatei</title>
+<programlisting>
 ##
 ## MPlayer input control file
 ##
@@ -269,38 +269,38 @@ q quit
 &gt; pt_step 1
 &lt; pt_step -1
 ENTER pt_step 1 1<!--
-			--></programlisting>
-		</example>
-	</sect2>
-
-
-	<sect2 id="lirc">
-		<title>Steuerung mit LIRC</title>
-
-		<para>
-			Linux Infrared Remote Control - benutze einen einfach zu erstellenden, selbstgemachten
-			IR-Empfänger, eine (fast) veraltete Fernbedienung und steuere deine Linuxkiste damit!
-			Mehr darüber auf der <ulink url="http://www.lirc.org">LIRC Homepage</ulink>.
-		</para>
-
-		<para>
-			Wenn du das LIRC-Paket installiert hast, wird <filename>configure</filename>
-			dies automatisch erkennen. Wenn alles gut lief, wird <application>MPlayer</application>
-			beim Start "<systemitem>Initialisiere LIRC-Unterstützung...</systemitem>" ausgeben.
-			Wenn ein Fehler auftritt, wird er dir das sagen. Wenn keine Mitteilung über LIRC erscheint,
-			ist die entsprechende Unterstützung nicht eincompiliert. Das ist es schon :-)
-		</para>
-
-		<para>
-			Der Anwendungsname für <application>MPlayer</application> ist - Überraschung -
-			<filename>mplayer</filename>. Du kannst jeden <application>MPlayer</application>-Befehl
-			verwenden und sogar mehrere Befehle übergeben, indem du sie mit <literal>\n</literal>
-			trennst. Vergiss nicht, das repeat-Flag in <filename>.lircrc</filename> zu setzen, wenn
-			es Sinn macht (spulen, Lautstärke, etc). Hier ist ein Auszug einer Beispieldatei
-			<filename>.lircrc</filename>:
-		</para>
-
-		<programlisting>
+--></programlisting>
+</example>
+</sect2>
+
+
+<sect2 id="lirc">
+<title>Steuerung mit LIRC</title>
+
+<para>
+Linux Infrared Remote Control - benutze einen einfach zu erstellenden, selbstgemachten
+IR-Empfänger, eine (fast) veraltete Fernbedienung und steuere deine Linuxkiste damit!
+Mehr darüber auf der <ulink url="http://www.lirc.org">LIRC Homepage</ulink>.
+</para>
+
+<para>
+Wenn du das LIRC-Paket installiert hast, wird <filename>configure</filename>
+dies automatisch erkennen. Wenn alles gut lief, wird <application>MPlayer</application>
+beim Start "<systemitem>Initialisiere LIRC-Unterstützung...</systemitem>" ausgeben.
+Wenn ein Fehler auftritt, wird er dir das sagen. Wenn keine Mitteilung über LIRC erscheint,
+ist die entsprechende Unterstützung nicht eincompiliert. Das ist es schon :-)
+</para>
+
+<para>
+Der Anwendungsname für <application>MPlayer</application> ist - Überraschung -
+<filename>mplayer</filename>. Du kannst jeden <application>MPlayer</application>-Befehl
+verwenden und sogar mehrere Befehle übergeben, indem du sie mit <literal>\n</literal>
+trennst. Vergiss nicht, das repeat-Flag in <filename>.lircrc</filename> zu setzen, wenn
+es Sinn macht (spulen, Lautstärke, etc). Hier ist ein Auszug einer Beispieldatei
+<filename>.lircrc</filename>:
+</para>
+
+<programlisting>
 begin
 button = VOLUME_PLUS
 prog = mplayer
@@ -326,832 +326,832 @@ button = CD_STOP
 prog = mplayer
 config = seek 0 1\npause
 end<!--
-		--></programlisting>
-
-		<para>
-			Wenn du die Standardposition für die LIRC-Konfigurationsdatei
-			(<filename>~/.lircrc</filename>) nicht magst, benutze die Option <option>-lircconf
-			<replaceable>Dateiname</replaceable></option>, um eine andere Datei anzugeben.
-		</para>
-	</sect2>
-
-
-	<sect2 id="slave-mode">
-		<title>Slave-Modus</title>
-		<para>
-			Der Slave-Modus erlaubt dir, einfache Frontends für <application>MPlayer</application>
-			zu erstellen. Wenn dieser mit der Option <option>-slave</option> gestartet wird,
-			wird <application>MPlayer</application> durch Zeilenumsprünge (\n) getrennte
-			Befehle von der Standardeingabe lesen.
-			Die Befehle sind in der Datei <ulink url="../../tech/slave.txt">slave.txt</ulink> dokumentiert.
-		</para>
-	</sect2>
+--></programlisting>
+
+<para>
+Wenn du die Standardposition für die LIRC-Konfigurationsdatei
+(<filename>~/.lircrc</filename>) nicht magst, benutze die Option <option>-lircconf
+<replaceable>Dateiname</replaceable></option>, um eine andere Datei anzugeben.
+</para>
+</sect2>
+
+
+<sect2 id="slave-mode">
+<title>Slave-Modus</title>
+<para>
+Der Slave-Modus erlaubt dir, einfache Frontends für <application>MPlayer</application>
+zu erstellen. Wenn dieser mit der Option <option>-slave</option> gestartet wird,
+wird <application>MPlayer</application> durch Zeilenumsprünge (\n) getrennte
+Befehle von der Standardeingabe lesen.
+Die Befehle sind in der Datei <ulink url="../../tech/slave.txt">slave.txt</ulink> dokumentiert.
+</para>
+</sect2>
 </sect1>
 
 
 <sect1 id="streaming">
-	<title>Streaming vom Netzwerk oder Pipes</title>
-
-	<para>
-		<application>MPlayer</application> kann Dateien aus dem Netzwerk abspielen, mit Gebrauch
-		der Protokolle HTTP, FTP, MMS oder RTSP/RTP.
-	</para>
-
-	<para>
-		Die Wiedergabe funktioniert durch einfache Übergabe der URL auf der Kommandozeile.
-		<application>MPlayer</application> berücksichtigt die <envar>http_proxy</envar>-Umgebungsvariable
-		und benutzt einen Proxy, wenn verfügbar. Proxies können auch erzwungen werden:
-		<screen>mplayer <replaceable>http_proxy://proxy.micorsops.com:3128/http://micorsops.com:80/stream.asf</replaceable></screen>
-	</para>
-
-	<para>
-		<application>MPlayer</application> kann von der Standardeingabe lesen
-		(<emphasis>keine</emphasis> named Pipes). Dies kann beispielsweise benutzt werden, um direkt
-		von FTP abzuspielen:
-		<screen>wget <replaceable>ftp://micorsops.com/something.avi</replaceable> -O - | mplayer -</screen>
-	</para>
-
-	<note>
-		<para>
-			Es wird auch empfohlen, bei der Wiedergabe vom Netzwerk <option>-cache</option> zu aktivieren:
-			<screen>wget <replaceable>ftp://micorsops.com/something.avi</replaceable> -O - | mplayer -cache 8192 -</screen>
-		</para>
-	</note>
-
-	<sect2 id="streaming-save">
-		<title>Gestreamte Inhalte speichern</title>
-		<para>
-			Wenn du <application>MPlayer</application> ersteinmal erfolgreich dazu gebracht hast, deinen
-			Lieblingsinternetstream abzuspielen, kannst du die Option  <option>-dumpstream</option>
-			verwenden, um den Stream in eine Datei zu speichern.
-			Zum Beispiel wird
-			<screen>mplayer <replaceable>http://217.71.208.37:8006</replaceable> -dumpstream -dumpfile <replaceable>stream.asf</replaceable> </screen>
-			den von <replaceable>http://217.71.208.37:8006</replaceable> gestreamten Inhalt nach
-			<replaceable>stream.asf</replaceable> speichern. Dies funktioniert mit allen Protokollen,
-			die von <application>MPlayer</application> unterstützt werden, wie MMS, RSTP und so weiter.
-		</para>
-	</sect2>
+<title>Streaming vom Netzwerk oder Pipes</title>
+
+<para>
+<application>MPlayer</application> kann Dateien aus dem Netzwerk abspielen, mit Gebrauch
+der Protokolle HTTP, FTP, MMS oder RTSP/RTP.
+</para>
+
+<para>
+Die Wiedergabe funktioniert durch einfache Übergabe der URL auf der Kommandozeile.
+<application>MPlayer</application> berücksichtigt die <envar>http_proxy</envar>-Umgebungsvariable
+und benutzt einen Proxy, wenn verfügbar. Proxies können auch erzwungen werden:
+<screen>mplayer <replaceable>http_proxy://proxy.micorsops.com:3128/http://micorsops.com:80/stream.asf</replaceable></screen>
+</para>
+
+<para>
+<application>MPlayer</application> kann von der Standardeingabe lesen
+(<emphasis>keine</emphasis> named Pipes). Dies kann beispielsweise benutzt werden, um direkt
+von FTP abzuspielen:
+<screen>wget <replaceable>ftp://micorsops.com/something.avi</replaceable> -O - | mplayer -</screen>
+</para>
+
+<note>
+<para>
+Es wird auch empfohlen, bei der Wiedergabe vom Netzwerk <option>-cache</option> zu aktivieren:
+<screen>wget <replaceable>ftp://micorsops.com/something.avi</replaceable> -O - | mplayer -cache 8192 -</screen>
+</para>
+</note>
+
+<sect2 id="streaming-save">
+<title>Gestreamte Inhalte speichern</title>
+<para>
+Wenn du <application>MPlayer</application> ersteinmal erfolgreich dazu gebracht hast, deinen
+Lieblingsinternetstream abzuspielen, kannst du die Option  <option>-dumpstream</option&