diff options
| author | lumag <lumag@b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2> | 2004-07-16 17:16:00 +0000 |
|---|---|---|
| committer | lumag <lumag@b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2> | 2004-07-16 17:16:00 +0000 |
| commit | eb75e9bfde5b510e9272d0505e3d12700db5ae1b (patch) | |
| tree | 9fe2ae8fa2fdb85bdecb8e89e3951f6f86a37b46 /DOCS/xml/ru/tvinput.xml | |
| parent | 2e8e681c69b45163907202c0d5cef768c2190b64 (diff) | |
| download | mpv-eb75e9bfde5b510e9272d0505e3d12700db5ae1b.tar.bz2 mpv-eb75e9bfde5b510e9272d0505e3d12700db5ae1b.tar.xz | |
Major translation update. Sync, some rewording, etc.
git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@12835 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2
Diffstat (limited to 'DOCS/xml/ru/tvinput.xml')
| -rw-r--r-- | DOCS/xml/ru/tvinput.xml | 11 |
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/DOCS/xml/ru/tvinput.xml b/DOCS/xml/ru/tvinput.xml index 4ae13815ad..a31432ab4f 100644 --- a/DOCS/xml/ru/tvinput.xml +++ b/DOCS/xml/ru/tvinput.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?> -<!-- synced with 1.8 --> +<!-- synced with 1.11 --> <sect1 id="tv-input" xreflabel="TV вход"> <title>TV вход</title> @@ -112,7 +112,8 @@ OpenGL хранители экрана и другую подобную гадость. Эта проблема должен быть решена в текущих версиях и опция <option>outfmt </option> больше не требуется, поскольку значение по умолчанию подходит в большинстве случаев. Например если Вы будете захватывать в DivX, используя -libavcodec, и укажете <option>outfmt=RGB24</option> для улучшения качества +<systemitem class="library">libavcodec</systemitem> и укажете +<option>outfmt=RGB24</option> для улучшения качества полученного изображения, то Вы увидите, что в действительности, изображение все равно будет перекодировано в YV12, поэтому все что Вы получите, это огромная загрузка CPU. @@ -144,7 +145,7 @@ libavcodec, и укажете <option>outfmt=RGB24</option> для улучшения качества убедитесь, что оно действительно доступно. Возможны какие-нибудь трудности со звуковыми серверами, например arts (KDE) и esd (GNOME). Если у Вас полнодуплексная звуковая карта (почти все современные карты это поддерживают), -и Вы используете KDE, попробуйте отметить галочку " full duplex" в меню настроек +и Вы используете KDE, попробуйте отметить галочку "full duplex" в меню настроек звукового сервера. </para> </listitem> @@ -183,7 +184,7 @@ mplayer -tv driver=v4l:width=640:height=480:outfmt=i420 -vc rawi420 -vo xv tv:// mencoder -tv driver=v4l:width=768:height=576 \ -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:vbitrate=900 \ -oac mp3lame -lameopts cbr:br=64 \ - -vf crop=720:544:24:16,pp=lb -o output.avi tv:// + -vf crop=720:544:24:16,pp=lb -o <replaceable>output.avi</replaceable> tv:// </screen> </para> </informalexample> @@ -199,7 +200,7 @@ mplayer -tv driver=v4l:width=640:height=480:outfmt=i420 -vc rawi420 -vo xv tv:// mencoder -tv driver=v4l:width=768:height=576 \ -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:vbitrate=350:vhq:vqmax=31:keyint=300 \ -oac mp3lame -lameopts cbr:br=48 \ - -vf crop=720:540:24:18,pp=tn/lb,scale=384:288 -sws 1 -o output.avi tv:// + -vf crop=720:540:24:18,pp=tn/lb,scale=384:288 -sws 1 -o <replaceable>output.avi</replaceable> tv:// </screen> Также возможно указать меньшие размеры изображения в опции <option>-tv</option> и пропустить программное масштабирование, но приведённый подход использует |