Merge svn changes up to r29277

10 files changed, 146 insertions, 86 deletions

diff --git a/DOCS/man/cs/mplayer.1 b/DOCS/man/cs/mplayer.1
index 9b5bbc8467..cb8d7dd8a0 100644
--- a/DOCS/man/cs/mplayer.1
+++ b/DOCS/man/cs/mplayer.1
@@ -316,7 +316,7 @@ Nastavení sytosti barev (saturation).
 .PP
 .RS
 (Následující klávesy jsou činné pouze pokud používáte výstupní video rozhraní
-Quartz nebo macosx.)
+Quartz nebo corevideo.)
 .RE
 .PP
 .PD 0
@@ -2632,7 +2632,7 @@ Předpočítá zpoždění zvuku, což má činit přehrávání videa plynulej�
 Zvukový výstup přes NAS.
 .
 .TP
-.B macosx (pouze Mac OS X)
+.B coreaudio (pouze Mac OS X)
 Nativní Mac OS X zvuk.
 .
 .TP
@@ -3025,14 +3025,14 @@ Navíc pod X11 váš okenní manažer musí rozumět pokynům pro poměr stran o
 .B "\-ontop\ "
 Umístí okno přehrávače trvale nad ostatní okna.
 Podporováno video rozhraními používajícími X11, kromě SDL,
-stejně jako directx, macosx, quartz, ggi a gl2.
+stejně jako directx, corevideo, quartz, ggi a gl2.
 .
 .TP
 .B \-panscan <0.0\-1.0>
 Zapne "přibližovací" funkci (pan-and-scan) (oříznutím videa po stranách tak,
 aby např.\& film 16:9 pokryl obrazovku 4:3 bez černých okrajů).
 Tato funkce pracuje pouze s video rozhraními xv, xmga, mga, gl,
-gl2, quartz, macosx a xvidix.
+gl2, quartz, corevideo a xvidix.
 .br
 .I POZNÁMKA:
 Hodnoty mezi \-1 a 0 jsou také povoleny, ale naprosto experimenální
@@ -3059,7 +3059,7 @@ Zatím podporování pouze \-vo directx v kombinaci s volbou \-vm.
 .B \-rootwin (pouze X11)
 Přehraje film v kořenovém okně (pozadí desktopu).
 Obrázek na ploše však může překrýt zobrazované video.
-Pracuje pouze s video rozhraními x11, xv, xmga, xvidix, quartz, macosx a directx.
+Pracuje pouze s video rozhraními x11, xv, xmga, xvidix, quartz, corevideo a directx.
 .
 .TP
 .B \-saturation <\-100\-100>
@@ -3375,7 +3375,7 @@ Nastaví rozlišení celoobrazovkového režimu (použitelné pro pomalé systé
 .PD 1
 .
 .TP
-.B macosx (Mac OS X 10.4 nebo 10.3.9 s QuickTime 7)
+.B corevideo (Mac OS X 10.4 nebo 10.3.9 s QuickTime 7)
 Výstupní video rozhraní Mac OS X CoreVideo.
 .PD 0
 .RSs
diff --git a/DOCS/man/de/mplayer.1 b/DOCS/man/de/mplayer.1
index 9696f6700d..1b9f5e64c2 100644
--- a/DOCS/man/de/mplayer.1
+++ b/DOCS/man/de/mplayer.1
@@ -328,7 +328,7 @@ Passe S�ttigung an.
 .PP
 .RS
 (Die folgenden Tasten sind nur g�ltig bei Benutzung der Videoausgabetreiber
-quartz und macosx.)
+quartz und corevideo.)
 .RE
 .PP
 .PD 0
@@ -2904,7 +2904,7 @@ Sch�tze die Audioverz�gerung, sollte die Wiedergabe fl�ssiger machen
 Audioausgabe �ber NAS
 .
 .TP
-.B macosx (nur bei Mac OS X)
+.B coreaudio (nur bei Mac OS X)
 Nativer Mac OS X-Audioausgabetreiber.
 .
 .TP
@@ -3322,7 +3322,7 @@ Fenster-Seitenverh�ltnis verstehen.
 .B "\-ontop\ "
 Sorgt daf�r, dass das Abspielfenster oberhalb von anderen Fenstern bleibt.
 Wird unterst�tzt von Videoausgabetreibern, die X11 benutzen, au�er SDL,
-au�erdem directx, macosx, quartz, ggi und gl2.
+au�erdem directx, corevideo, quartz, ggi und gl2.
 .
 .TP
 .B \-panscan <0.0\-1.0>
@@ -3330,7 +3330,7 @@ Aktiviert Panscan.
 Dabei werden z.B.\& bei einem 16:9-Film und einem 4:3-Monitor die Seiten
 abgeschnitten, damit der komplette Bildbereich ausgef�llt wird.
 Der Bereich kontrolliert, wieviel vom Bild abgeschnitten wird.
-Dies funktioniert nur mit den xv-, xmga-, mga-, gl-, gl2, quartz-, macosx- und
+Dies funktioniert nur mit den xv-, xmga-, mga-, gl-, gl2, quartz-, corevideo- und
 xvidix-Videoausgabetreibern.
 .br
 .I ANMERKUNG:
@@ -3356,7 +3356,7 @@ Momentan nur unterst�tzt von \-vo directx kombiniert mit der Option \-vm.
 .B \-rootwin
 Spielt den Film im Hauptfenster (dem Desktophintergrund) ab.
 Desktophintergrundbilder k�nnen den Film allerdings verdecken.
-Funktioniert nur mit den x11-, xv-, xmga-, xvidix-, quartz-, macosx- und
+Funktioniert nur mit den x11-, xv-, xmga-, xvidix-, quartz-, corevideo- und
 directx-Videoausgabetreibern.
 .
 .TP
@@ -3714,7 +3714,7 @@ Gib die Aufl�sung im Vollbildmodus an (n�tzlich auf langsamen Systemen).
 .PD 1
 .
 .TP
-.B macosx (Mac OS X 10.4 oder 10.3.9 mit QuickTime 7)
+.B corevideo (Mac OS X 10.4 oder 10.3.9 mit QuickTime 7)
 Mac OS X CoreVideo-Videoausgabetreiber
 .PD 0
 .RSs
diff --git a/DOCS/man/en/mplayer.1 b/DOCS/man/en/mplayer.1
index 931f9264db..8a3ac1e5a8 100644
--- a/DOCS/man/en/mplayer.1
+++ b/DOCS/man/en/mplayer.1
@@ -312,7 +312,7 @@ Adjust saturation.
 .PD 1
 .PP
 .RS
-(The following keys are valid only when using the quartz or macosx
+(The following keys are valid only when using the quartz or corevideo
 video output driver.)
 .RE
 .PP
@@ -1043,7 +1043,7 @@ Permit MPlayer to receive pointer events reported by the video
 output driver.
 Necessary to select the buttons in DVD menus.
 Supported for X11 based VOs (x11, xv, xvmc, etc.) and the gl, gl2, direct3d and
-macosx VOs.
+corevideo VOs.
 .
 .TP
 .B \-noar
@@ -2793,7 +2793,7 @@ Note that this seems unreliable and will spam stdout with server messages.
 audio output through NAS
 .
 .TP
-.B macosx (Mac OS X only)
+.B coreaudio (Mac OS X only)
 native Mac OS X audio output driver
 .
 .TP
@@ -3222,14 +3222,14 @@ Furthermore under X11 your window manager has to honor window aspect hints.
 .B "\-ontop\ "
 Makes the player window stay on top of other windows.
 Supported by video output drivers which use X11, except SDL,
-as well as directx, macosx, quartz, ggi and gl2.
+as well as directx, corevideo, quartz, ggi and gl2.
 .
 .TP
 .B \-panscan <0.0\-1.0>
 Enables pan-and-scan functionality (cropping the sides of e.g.\& a 16:9
 movie to make it fit a 4:3 display without black bands).
 The range controls how much of the image is cropped.
-Only works with the xv, xmga, mga, gl, gl2, quartz, macosx and xvidix
+Only works with the xv, xmga, mga, gl, gl2, quartz, corevideo and xvidix
 video output drivers.
 .br
 .I NOTE:
@@ -3255,7 +3255,7 @@ Currently only supported by \-vo directx combined with the \-vm option.
 .B \-rootwin
 Play movie in the root window (desktop background).
 Desktop background images may cover the movie window, though.
-Only works with the x11, xv, xmga, xvidix, quartz, macosx and directx video output drivers.
+Only works with the x11, xv, xmga, xvidix, quartz, corevideo and directx video output drivers.
 .
 .TP
 .B \-saturation <\-100\-100>
@@ -3646,7 +3646,7 @@ Specify the fullscreen resolution (useful on slow systems).
 .PD 1
 .
 .TP
-.B macosx (Mac OS X 10.4 or 10.3.9 with QuickTime 7)
+.B corevideo (Mac OS X 10.4 or 10.3.9 with QuickTime 7)
 Mac OS X CoreVideo video output driver
 .PD 0
 .RSs
@@ -5079,10 +5079,26 @@ head shadowing effect.
 It is applicable only to 2 channel audio.
 .PD 0
 .RSs
-.IPs level=<1\-3>
-Set cross feed level, higher level means stronger effect (default: 3).
-.IPs profile=<0\-1>
-Select cross feed profile to use, 1 provides softer sound than 0 (default: 1).
+.IPs fcut=<300\-1000>
+Set cut frequency in Hz.
+.IPs feed=<10\-150>
+Set feed level for low frequencies in 0.1*dB.
+.IPs profile=<value>
+Several profiles are available for convenience:
+.RSs
+default: will be used if nothing else was specified (fcut=700,
+feed=45);
+.br
+cmoy: Chu Moy circuit implementation (fcut=700, feed=60);
+.br
+jmeier: Jan Meier circuit implementation (fcut=650, feed=95).
+.REss
+.PD 1
+.RE
+.sp 1
+.RS
+If fcut or feed options are specified together with a profile, they
+will be applied on top of the selected profile. 
 .RE
 .PD 1
 .
diff --git a/DOCS/man/es/mplayer.1 b/DOCS/man/es/mplayer.1
index 12aec37677..9de337057f 100644
--- a/DOCS/man/es/mplayer.1
+++ b/DOCS/man/es/mplayer.1
@@ -313,7 +313,7 @@ Ajusta la saturaci�n.
 .PD 1
 .PP
 (Las siguientes teclas son v�lidas �nicamente cuando se usa quartz o el
-controlador de v�deo de macosx)
+controlador de v�deo de corevideo)
 .PP
 .PD 0
 .IPs "command + 0"
@@ -2478,7 +2478,7 @@ v�deo sea m�s uniforme (por defecto: activada).
 Salida de audio a trav�s de NAS.
 .
 .TP
-.B macosx (Mac OS X solamente)
+.B coreaudio (Mac OS X solamente)
 Controlador de salida de audio nativo Mac OS X.
 .
 .TP
@@ -2882,7 +2882,7 @@ de aspecto de ventana.
 .TP
 .B \-ontop
 Hace que la ventana de reproducci�n se quede por encima de las otras ventanas.
-Soportado por controladores que usen X11, excepto SDL, as� como directx,macosx,
+Soportado por controladores que usen X11, excepto SDL, as� como directx,corevideo,
 quartz, ggi y gl2.
 .
 .TP
@@ -2892,7 +2892,7 @@ pel�cula a 16:9 para ajustarla a una pantalla 4:3 sin bandas negras).
 .br
 El rango controla cu�nto de la imagen ser� recortado.
 S�lo funciona con los controladores de salida de v�deo xv, xmga, mga, gl, gl2,
-quartz, macosx y xvidix.
+quartz, corevideo y xvidix.
 .
 .TP
 .B \-panscanrange <\-19.0\-99.0> (experimental)
@@ -2915,7 +2915,7 @@ Reproduce la pel�cula en la ventana ra�z (fondo de escritorio).
 Las im�genes del fondo de escritorio pueden cubrir sin embargo a la ventana
 de la pel�cula.
 Funciona s�lo con los controladores de salida de v�deo x11, xv, xmga,
-xvidix, quartz, macosx y directx.
+xvidix, quartz, corevideo y directx.
 .
 .TP
 .B \-saturation <\-100\-100>
@@ -3249,7 +3249,7 @@ Especifica la resoluci�n a pantalla completa (�til en sistemas lentos).
 .PD 1
 .
 .TP
-.B macosx (Mac OS X 10.4 o 10.3.9 con QuickTime 7)
+.B corevideo (Mac OS X 10.4 o 10.3.9 con QuickTime 7)
 Controlador de salida de v�deo Mac OS X CoreVideo.
 .PD 0
 .RSs
diff --git a/DOCS/man/fr/mplayer.1 b/DOCS/man/fr/mplayer.1
index 023641689b..a5148bb8fe 100644
--- a/DOCS/man/fr/mplayer.1
+++ b/DOCS/man/fr/mplayer.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.\" synced with r28958
+.\" synced with r29147
 .\" Encoding: iso-8859-1
 .\" MPlayer (C) 2000-2009 MPlayer Team
 .\" The English man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann
@@ -33,7 +33,7 @@
 .\" Titre
 .\" --------------------------------------------------------------------------
 .
-.TH MPlayer 1 "15 janvier 2009" "The MPlayer Project" "Le Lecteur Vid�o"
+.TH MPlayer 1 "27 avril 2009" "The MPlayer Project" "Le Lecteur Vid�o"
 .
 .SH NAME
 mplayer  \- Lecteur vid�o
@@ -328,7 +328,7 @@ Ajuste la saturation.
 .PP
 .RS
 (Les touches suivantes ne sont valides que lorsque le pilote de sortie
-vid�o quartz ou macosx est utilis�.)
+vid�o quartz ou corevideo est utilis�.)
 .RE
 .PP
 .PD 0
@@ -1097,7 +1097,7 @@ Permet MPlayer de recevoir des �v�nements souris envoy�s
 par le pilote de sortie vid�o.
 Utilis� pour s�lectioner les boutons des menus DVDs.
 G�r� par par les VOs bas�s sur X11 (x11, xv, xvmc, etc.) ainsi que les VOs gl,
-gl2, direct3d et macosx.
+gl2, direct3d et corevideo.
 .
 .TP
 .B \-noar
@@ -2942,7 +2942,7 @@ de messages du serveur jackd.
 sortie audio par NAS
 .
 .TP
-.B macosx (Mac OS X uniquement)
+.B coreaudio (Mac OS X uniquement)
 pilote de sortie audio natif de Mac OS X
 .TP
 .B "openal\ "
@@ -3284,6 +3284,9 @@ Il g�re �galement le format d'option standard X11 \-geometry.
 Si une fen�tre externe est donn�e par l'interm�diaire de l'option \-wid,
 alors les coordonn�es x et y sont relatives aux coin sup�rieur gauche de la
 fen�tre au lieu celui de l'�cran.
+Les coordonn�es sont relatives � l'�cran donn� par l'option \-xineramascreen
+pour les pilotes de sortie vid�o g�rant compl�tement l'option \-xineramascreen
+(direct3d, gl, gl2, vdpau, x11, xv, xvmc).
 .br
 .I NOTE:
 Cette option n'est permise que par les pilotes de sortie vid�o x11, xmga, xv,
@@ -3383,7 +3386,7 @@ hauteur/\:largeur de fen�tres.
 .B "\-ontop\ "
 Rend la fen�tre de lecture toujours visible.
 Permise par les pilotes de sortie vid�o qui utilisent X11, except� SDL,
-aussi bien que directx, macosx, quartz, ggi et gl2.
+aussi bien que directx, corevideo, quartz, ggi et gl2.
 .
 .TP
 .B \-panscan <0.0\-1.0>
@@ -3391,7 +3394,7 @@ Active la fonctionnalit� "pan-and-scan" (par ex.\& couper les c�t�s d'un
 film 16/\:9e pour qu'il tienne sans bords noirs sur un �cran 4/\:3)
 L'intervalle d�finit � quel point l'image sera coup�e.
 Cette option ne fonctionne qu'avec les pilotes de sortie vid�o xv, xmga, mga,
-gl, gl2, quartz, macosx et xvidix.
+gl, gl2, quartz, corevideo et xvidix.
 .br
 .I NOTE\ :
 Des valeurs compris entre \-1 et 0 sont aussi permises, mais tr�s exp�rimentale,
@@ -3418,7 +3421,7 @@ N'est g�r� actuellement que par \-vo directx combin�e avec l'option \-vm.
 Joue le film dans la fen�tre root (le fond du bureau).
 Les images en fond d'�cran peuvent n�anmoins cacher le film.
 Cette option ne fonctionne qu'avec les pilotes de sortie vid�o x11, xv, xmga,
-xvidix, quartz, macosx et directx.
+xvidix, quartz, corevideo et directx.
 .
 .TP
 .B \-saturation <\-100\-100>
@@ -3478,7 +3481,7 @@ Fontionnera g�n�ralement uniquement avec  "\-fstype \-fullscreen" ou
 Cette option ne convient pas pour d�finir l'�cran de d�marrage (car l'affichage
 se fera toujours en plein �cran sur le moniteur donn�), \-geometry est plus
 appropri�.
-G�r� par les pilotes de sortie vid�o gl, gl2, x11, et xv.
+G�r� au moins par les pilotes de sortie vid�o direct3d, gl, gl2, x11, et xv.
 .
 .TP
 .B \-zrbw (\-vo zr uniquement)
@@ -3648,26 +3651,33 @@ r�duction de bruit)
 .IPs deint=<0\-4>
 S�lectionne un d�sentrelaceur (par d�faut\ : 0)
 Tous les modes > 0 respectent \-field\-dominance.
-.br
-.I NOTE\ :
-Les valeurs > 2 retardent la sortie vid�o d'une image.
 .RSss
 .IPs 0
 pas de d�sentrelacement
 .IPs 1
 Affiche uniquement le premier champ, comme le filtre \-vf field.
 .IPs 2
-d�sentrelaceur bob (solution de secours pour les d�sentrelaceurs avanc�s).
+d�sentrelaceur bob, similaire � \-vf tfields=1.
 .IPs 3
-D�sentrelaceur � adaptation de mouvement temporel (ne fonctionne pas encore).
+D�sentrelaceur � adaptation de mouvement temporel.
+Peut provoquer des d�synchronisations A/V avec les cartes vid�os lentes
+et/ou avec les trop grandes r�solutions.
 C'est le comportement par d�faut si "D" est utilis� pour activer le
 d�sentrelacement.
 .IPs 4
-D�sentrelaceur � adaptation de mouvement temporel avec interpolation spatiale guid� par les bords (ne fonctionne pas encore).
-.RE
+D�sentrelaceur � adaptation de mouvement temporel avec interpolation
+spatiale guid� par les bords.
+N�cessite une carte vid�o rapide.
+.RE
+.IPs chroma\-deint
+Ordonne au d�sentrelaceurs temporels de prendre en compte la luminance et
+la chrominance (par d�faut).
+Utilisez nochroma\-deint pour ne prendre en compte que la luminance et
+acc�l�rer le d�sentrelacement.
+Utile quand la m�moire vid�o est lente.
 .IPs pullup
 Essaye d'appliquer un filtre t�l�cin� inverse.
-N�cessite un filtre de d�sentrelacement temporel.
+N�cessite un filtre de d�sentrelacement � adaptation de mouvement temporel.
 .RE
 .PD 1
 .
@@ -3811,7 +3821,7 @@ Choisir la r�solution du mode plein-�cran (utile sur les syst�mes plus lents).
 .PD 1
 .
 .TP
-.B macosx (Mac OS X 10.4 ou 10.3.9 avec QuickTime 7)
+.B corevideo (Mac OS X 10.4 ou 10.3.9 avec QuickTime 7)
 pilote de sortie vid�o CoreVideo pour Mac OS X
 .PD 0
 .RSs
@@ -5331,6 +5341,25 @@ Les valeurs utiles sont autour de 0.001.
 .PD 1
 .
 .TP
+.B bs2b[=option1:option2]
+Transformation stereophonique vers binaurale en utilisant libbs2b.
+Am�liore le confort d'�coute avec un casque audio en le rendant plus
+proche du son sortant d'enceintes, permettant � chaque oreille d'entendre
+les deux canaux audio tout en prenant en compte la diff�rence de distance
+et les effets de masquage.
+Ne fonctionne qu'avec deux canaux audio.
+.PD 0
+.RSs
+.IPs level=<1\-3>
+D�fini le niveau de mixage entre les deux canaux, o� un niveau plus �lev�
+signifie un effet plus prononc� (par d�faut\ : 3).
+.IPs profile=<0\-1>
+D�ifini le profil � utiliser, o� 1 donne un son plus doux que 0
+(par d�faut\ : 1).
+.RE
+.PD 1
+.
+.TP
 .B hrtf[=drapeau]
 Convertit un son multicanaux vers 2 canaux pour un casque st�r�o, tout en
 pr�servant la spatialit� du son.
diff --git a/DOCS/man/hu/mplayer.1 b/DOCS/man/hu/mplayer.1
index 361822da37..6e3dfd9f66 100644
--- a/DOCS/man/hu/mplayer.1
+++ b/DOCS/man/hu/mplayer.1
@@ -314,7 +314,7 @@ Szatur�ci� be�ll�t�sa.
 .PD 1
 .PP
 .RS
-(A k�vetkez� billenty�k csak quartz vagy macosx vide� kimeneten m�k�dnek.)
+(A k�vetkez� billenty�k csak quartz vagy corevideo vide� kimeneten m�k�dnek.)
 .RE
 .PP
 .PD 0
@@ -1041,7 +1041,7 @@ Enged�lyezi az MPlayernek a poz�cion�l� eszk�z esem�nyeinek fogad�s�t,
 melyeket a vide� kimeneti eszk�z k�ld.
 Sz�ks�ges a dvd men�kben a gombok kiv�laszt�s�hoz.
 Az X11 alap� VO-kban (x11, xv, xvmc, stb.), a gl, a gl2, a direct3d �s a
-macosx VO-kban t�mogatott.
+corevideo VO-kban t�mogatott.
 .
 .TP
 .B \-noar
@@ -2799,7 +2799,7 @@ Eml�kezz r�, hogy ez nem megb�zhat� �s a szerver �zenetek bepiszk�tj�k az stdout
 NAS-on kereszt�li audi� kimenet
 .
 .TP
-.B macosx (csak Mac OS X)
+.B coreaudio (csak Mac OS X)
 nat�v Mac OS X audi� kimeneti vez�rl�
 .
 .TP
@@ -3220,14 +3220,14 @@ Tov�bb� X11 alatt az ablakkezel�dnek is t�mogatnia kell.
 .B "\-ontop\ "
 A lej�tsz�si ablak folyamatosan a t�bbi ablak el�tt lesz l�that�.
 Azok a vide� kimeneti vez�rl�k t�mogatj�k, amelyek X11-et haszn�lnak,
-kiv�ve az SDL-t, valamint a directx, macosx, quartz, ggi �s gl2.
+kiv�ve az SDL-t, valamint a directx, corevideo, quartz, ggi �s gl2.
 .
 .TP
 .B \-panscan <0.0\-1.0>
 Pan & Scan funkci� bekapcsol�sa (pl.\& egy 16:9 ar�ny� film sz�leinek a
 lev�g�sa, hogy elf�rjen egy 4:3 ar�ny� k�perny�n fekete s�vok n�lk�l)
 A tartom�ny vez�rli, hogy a k�pb�l mennyi ker�l lev�g�sra.
-Ez a funkci� csak az xv, xmga, mga, gl, gl2, quartz, macosx �s xvidix vide�
+Ez a funkci� csak az xv, xmga, mga, gl, gl2, quartz, corevideo �s xvidix vide�
 kimeneti meghajt�kkal m�k�dik.
 .br
 .I MEGJEGYZ�S:
@@ -3253,7 +3253,7 @@ Jelenleg csak a \-vo directx t�mogatja a \-vm opci�val egy�tt.
 .B \-rootwin
 A film root ablakban (asztal h�tter�ben) t�rt�n� lej�tsz�sa.
 Az asztalon l�v� h�tt�rk�p kitakarhatja a filmet.
-Csak az x11, xv, xmga, xvidix, quartz, macosx �s directx vide� meghajt�k
+Csak az x11, xv, xmga, xvidix, quartz, corevideo �s directx vide� meghajt�k
 t�mogatj�k.
 .
 .TP
@@ -3649,7 +3649,7 @@ A teljes k�perny� felbont�sa (hasznos lass� rendszerekn�l).
 .PD 1
 .
 .TP
-.B macosx (Mac OS X 10.4 vagy 10.3.9 QuickTime 7-tel)
+.B corevideo (Mac OS X 10.4 vagy 10.3.9 QuickTime 7-tel)
 Mac OS X CoreVideo kimeneti vide� vez�rl�
 .PD 0
 .RSs
diff --git a/DOCS/man/it/mplayer.1 b/DOCS/man/it/mplayer.1
index c66c75ece9..0366db50a0 100644
--- a/DOCS/man/it/mplayer.1
+++ b/DOCS/man/it/mplayer.1
@@ -330,7 +330,7 @@ Regola la saturazione.
 .PP
 .RS
 (I seguenti tasti sono validi solo quando si utilizza il driver di uscita
-video quartz oppure macosx.)
+video quartz oppure corevideo.)
 .RE
 .PP
 .PD 0
@@ -2872,7 +2872,7 @@ ed uniforme (default: abilitato).
 uscita audio attraverso NAS
 .
 .TP
-.B macosx (solo Mac OS X)
+.B coreaudio (solo Mac OS X)
 driver di uscita audio nativo per Mac OS X
 .
 .TP
@@ -3296,7 +3296,7 @@ dell'aspetto finestra.
 Rende la finestra di visualizzazione del filmato in modalit� 'stay on top',
 stai in cima, alle altre finestre.
 Supportato dai driver di uscita video che usano X11, SDL esclusa, cos� come
-da directx, macosx, quartz, ggi e gl2.
+da directx, corevideo, quartz, ggi e gl2.
 .
 .TP
 .B \-panscan <0.0\-1.0>
@@ -3305,7 +3305,7 @@ filmato in formato 16:9 per adattarlo ad uno schermo 4:3 senza avere bande
 nere)
 Il parametro controlla quanto dell'immagine viene tagliato.
 Questa opzione funziona solo con i driver di uscita video xv, xmga, mga,
-gl, gl2, quartz, macosx e xvidix.
+gl, gl2, quartz, corevideo e xvidix.
 .br
 .I NOTA:
 Sono permessi anche valori compresi tra \-1 e 0, ma sono altamente sperimentali
@@ -3331,7 +3331,7 @@ l'opzione \-vm.
 .B \-rootwin
 Visualizza il filmato nella finestra root (lo sfondo del desktop).
 L'immagine di sfondo del desktop pu� per� coprire la finestra del filmato.
-Funziona solo con i driver di uscita video x11, xv, xmga, xvidix, quartz, macosx e directx.
+Funziona solo con i driver di uscita video x11, xv, xmga, xvidix, quartz, corevideo e directx.
 .
 .TP
 .B \-saturation <\-100\-100>
@@ -3681,7 +3681,7 @@ Specifica la risoluzione a schermo intero (utile su sistemi lenti).
 .PD 1
 .
 .TP
-.B macosx (Mac OS X 10.4 oppure 10.3.9 con QuickTime 7)
+.B corevideo (Mac OS X 10.4 oppure 10.3.9 con QuickTime 7)
 Driver di uscita video Mac OS X CoreVideo.
 .PD 0
 .RSs
diff --git a/DOCS/man/pl/mplayer.1 b/DOCS/man/pl/mplayer.1
index e905822d82..6a5df5fb74 100644
--- a/DOCS/man/pl/mplayer.1
+++ b/DOCS/man/pl/mplayer.1
@@ -334,7 +334,7 @@ Modyfikuje nasycenie.
 .PD 1
 .PP
 (Nast�puj�ce klawisze dzia�aj� tylko ze sterownikiem wyj�cia video quartz lub
-macosx.)
+corevideo.)
 .PP
 .PD 0
 .RSs
@@ -1947,7 +1947,7 @@ Ocenia op�nienie audio, powinno dawa� r�wniejsze odtwarzanie video
 przekazuje d�wi�k przez NAS
 .
 .TP
-.B macosx (tylko Mac OS X)
+.B coreaudio (tylko Mac OS X)
 rdzenny sterownik Mac OS X
 .
 .TP
@@ -2293,14 +2293,14 @@ Dodatkowo, pod X11 Tw�j manager okien musi rozumie� zalecenia proporcji okna.
 .B "\-ontop\ "
 Sprawia, �e okno zostaje nad innymi oknami.
 Obs�ugiwane przez sterowniki wyj�cia video u�ywaj�ce X11, poza SDL
-oraz directx, macosx, quartz, ggi i gl2.
+oraz directx, corevideo, quartz, ggi i gl2.
 .
 .TP
 .B \-panscan <0.0\-1.0>
 W��cza tryb panoramiczny (obcina boki filmu np.\& 16:9 tak, by pasowa� na
 ekran 4:3 bez czarnych pask�w).
 Zasi�g kontroluje jak du�a cz�� obrazu b�dzie przyci�ta.
-Dzia�a tylko ze sterownikami wyj�cia video xv, xmga, mga, gl, quartz, macosx i xvidix.
+Dzia�a tylko ze sterownikami wyj�cia video xv, xmga, mga, gl, quartz, corevideo i xvidix.
 .
 .TP
 .B \-refreshrate <Hz>
@@ -2311,7 +2311,7 @@ Obecnie opcja ta jest obs�ugiwana tylko przez \-vo directx razem z \-vm.
 .B \-rootwin
 Odtwarza film w g��wnym oknie (t�o pulpitu).
 Jednak obrazki t�a na pulpicie mog� przes�ania� okno filmu.
-Dzia�a tylko ze sterownikami wyj�cia video x11, xv, xmga, xvidix, quartz, macosx i directx.
+Dzia�a tylko ze sterownikami wyj�cia video x11, xv, xmga, xvidix, quartz, corevideo i directx.
 .
 .TP
 .B \-saturation <\-100\-100>
@@ -2621,7 +2621,7 @@ Podaje rozdzielczo�� pe�noekranow� (przydatne na wolnych systemach).
 .PD 1
 .
 .TP
-.B macosx (Mac OS X 10.4 lub 10.3.9 z QuickTime 7)
+.B corevideo (Mac OS X 10.4 lub 10.3.9 z QuickTime 7)
 sterownik wyj�cia video Mac OS X CoreVideo
 .PD 0
 .RSs
diff --git a/DOCS/man/ru/mplayer.1 b/DOCS/man/ru/mplayer.1
index d719820930..9ab985c231 100644
--- a/DOCS/man/ru/mplayer.1
+++ b/DOCS/man/ru/mplayer.1
@@ -313,7 +313,7 @@ Stop playing (and quit if \-idle is not used).
 .PD 1
 .PP
 .RS
-(��������� ������� �������� ������ ��� ������������� ����� ��������� quartz ��� macosx).
+(��������� ������� �������� ������ ��� ������������� ����� ��������� quartz ��� corevideo).
 .RE
 .PP
 .PD 0
@@ -1000,7 +1000,7 @@ FIFO ������� n ����� ������������ (n\-1) �������.
 ��������� ������ �����.
 ���������� ��� ������ ������ � DVD ����.
 �������������� ��� VO, ���������� �� X11 (x11, xv, xvmc, etc.) �
-����� ������� gl, gl2, direct3d � macosx.
+����� ������� gl, gl2, direct3d � corevideo.
 .
 .TP
 .B \-noar
@@ -2755,7 +2755,7 @@ OSD � ������� �� (�� ���������: ^[[A\\r^[[K).
 ������� ������ ����� ����� NAS
 .
 .TP
-.B macosx (������ Mac OS X)
+.B coreaudio (������ Mac OS X)
 ������ ������� ������ ����� Mac OS X
 .
 .TP
@@ -3175,7 +3175,7 @@ monitoraspect (��������, � ����� ������������).
 .B "\-ontop\ "
 �������� � ��������� ���� ������������� ������ ���� ����.
 �������������� ����� ����������, ������������� X11, ��
-����������� SDL, � ����� ���������� directx, macosx,
+����������� SDL, � ����� ���������� directx, corevideo,
 quartz, ggi � gl2.
 .
 .TP
@@ -3183,7 +3183,7 @@ quartz, ggi � gl2.
 ����������� ���������������� pan\-and\-scan (������� ������� � ������������
 � �����������, �����, �������� 16:9, ����� ���������� �� 4:3 ������
 ��� ������ �����). �������� ��������� ����� ����� ����������� ����������.
-�������� ������ � xv, xmga, mga, gl, gl2, quartz, macosx � xvidix ����������.
+�������� ������ � xv, xmga, mga, gl, gl2, quartz, corevideo � xvidix ����������.
 .br
 .I NOTE:
 �������� ����� \-1 � 0 ����� ���������, �� �������� ������������������
@@ -3209,7 +3209,7 @@ quartz, ggi � gl2.
 .B \-rootwin
 ������������� ����� �� ������� ���� (���� �������� �����).
 ������, ��� �������� ����� ����� ������������ ������ �����������.
-�������� ������ � x11, xv, xmga, xvidix, quartz, macosx � directx ����������.
+�������� ������ � x11, xv, xmga, xvidix, quartz, corevideo � directx ����������.
 .
 .TP
 .B \-saturation <\-100\-100>
@@ -3625,7 +3625,7 @@ Windows �������� ��� VIDIX.
 .PD 1
 .
 .TP
-.B macosx (Mac OS X 10.4 ��� 10.3.9 � QuickTime 7)
+.B corevideo (Mac OS X 10.4 ��� 10.3.9 � QuickTime 7)
 ������� ������ ����� Mac OS X CoreVideo.
 .PD 0
 .RSs
diff --git a/DOCS/man/zh_CN/mplayer.1 b/DOCS/man/zh_CN/mplayer.1
index 6d6b31f66b..ee11109347 100644
--- a/DOCS/man/zh_CN/mplayer.1
+++ b/DOCS/man/zh_CN/mplayer.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.\" sync with en/mplayer.1 r29133
+.\" sync with en/mplayer.1 r29252
 .\" Encoding: UTF-8
 .\" Reminder of hard terms which need better/final solution later: 
 .\"   /capture; playtree in parent list; colorkey; retrace; desync; downmix;
@@ -314,7 +314,7 @@ MPlayer 有个完全可配置的, 命令驱动的控制层,
 .PD 1
 .PP
 .RS
-(以下的按键仅适用于 quartz or macosx 视频输出驱动。)
+（以下按键仅在使用 quartz 或 corevideo 视频输出驱动时有效。）
 .RE
 .PP
 .PD 0
@@ -989,7 +989,7 @@ n 大小的 FIFO 能容纳 (n\-1) 缓冲事件。
 .B \-mouse\-movements
 允许 MPlayer 接收来自视频输出驱动的指针事件。
 必须选择 DVD 菜单中的按钮。
-支持基于 X11 的视频输出（x11、xv、xvmc等）以及 gl、gl2、direct3d 和 macosx 的视频输出
+支持基于 X11 的视频输出（x11、xv、xvmc等）以及 gl、gl2、direct3d 和 corevideo 的视频输出
 .
 .TP
 .B \-noar
@@ -2598,8 +2598,8 @@ OSS 音频输出驱动
 音频输出通过 NAS
 .
 .TP
-.B macosx (仅用于 Mac OS X)
-原生 Mac OS X 音频输出驱动
+.B coreaudio（仅适用于 Mac OS X）
+Mac OS X 自带的音频输出驱动
 .
 .TP
 .B "openal\ "
@@ -3007,14 +3007,14 @@ gl、gl2、directx、fbdev 和 tdfxfb 视频输出驱动支持。
 .TP
 .B "\-ontop\ "
 使得此播放器窗口位于其他窗口之上。
-视频输出驱动使用 X11 的, 除了 SDL, 还有使用 directx, macosx, quartz, 
+视频输出驱动使用 X11 的, 除了 SDL, 还有使用 directx, corevideo, quartz, 
 ggi 和 gl2 的都支持此功能。
 .
 .TP
 .B \-panscan <0.0\-1.0>
 启用 pan-and-scan 功能 (裁减如 16:9 电影的边适应 4:3 显示不带黑边)。
 范围参数值用来控制裁减多少图像。
-只能与 xv, xmga, mga, gl, gl2, quartz, macosx 和 xvidix 的
+只能与 xv, xmga, mga, gl, gl2, quartz, corevideo 和 xvidix 的
 视频输出驱动一起工作。
 .br
 .I 注意：
@@ -3038,7 +3038,7 @@ ggi 和 gl2 的都支持此功能。
 .B \-rootwin
 在根窗口(桌面背景)中播放电影。
 虽然桌面背景图像可能盖住电影窗口。
-只能与 x11, xv, xmga, xvidix, quartz, macosx 和 directx 的
+只能与 x11, xv, xmga, xvidix, quartz, corevideo 和 directx 的
 视频输出驱动一起工作。
 .
 .TP
@@ -3397,7 +3397,7 @@ Mac OS X Quartz 视频输出驱动。
 .PD 1
 .
 .TP
-.B macosx (Mac OS X 10.4 或 10.3.9 的 QuickTime 7)
+.B corevideo (Mac OS X 10.4 或 10.3.9 的 QuickTime 7)
 Mac OS X CoreVideo 视频输出驱动
 .PD 0
 .RSs
@@ -4754,10 +4754,25 @@ delta 的正弦, 使用非常低的值听此扫听(sweep)。
 该选项只能应用于 2 个声道的音频。
 .PD 0
 .RSs
-.IPs level=<1\-3>
-设置交叉反馈的级别，级别越高效果越强（默认值：3）。
-.IPs profile=<0\-1>
-选择所选用的交叉反馈配置，配置 1 输出的声音比配置 0 柔和（默认值：1）。
+.IPs fcut=<300\-1000>
+设置以 Hz 为单位的切换频率。
+.IPs feed=<10\-150>
+设置以 0.1*dB 为单位的用于低频率的反馈级别。
+.IPs profile=<value>
+有许多配置可供方便选用：
+.RSs
+默认配置：如果未指定其它参数将被使用（fcut=700，feed=45）；
+.br
+cmoy：Chu Moy 回路实现方案（fcut=700，feed=60）；
+.br
+jmeier：Jan Meier 回路实现方案（fcut=650，feed=95）。
+.REss
+.PD 1
+.RE
+.sp 1
+.RS
+如果同时指定了 fcut 或 feed 选项与配置，则这两个选项将覆盖配置中选项的值。
+.RE
 .RE
 .PD 1
 .