Merge remote-tracking branch 'origin/master'

Conflicts:
	.gitignore
	bstr.c
	cfg-mplayer.h
	defaultopts.c
	libvo/video_out.c

The conflict in bstr.c is due to uau adding a bstr_getline function in
commit 2ba8b91a97e7e8. This function already existed in this branch.
While uau's function is obviously derived from mine, it's incompatible.
His function preserves line breaks, while mine strips them. Add a
bstr_strip_linebreaks function, fix all other uses of bstr_getline, and
pick uau's implementation.

In .gitignore, change vo_gl3_shaders.h to use an absolute path
additional to resolving the merge conflict.

1 files changed, 0 insertions, 11841 deletions

diff --git a/DOCS/man/hu/mplayer.1 b/DOCS/man/hu/mplayer.1
deleted file mode 100644
index c95a867aef..0000000000
--- a/DOCS/man/hu/mplayer.1
+++ /dev/null
@@ -1,11841 +0,0 @@
-.\" Synced with r32066
-.\" MPlayer (C) 2000-2010 MPlayer Team
-.\" Ezt a man oldalt Gabucino, Diego Biurrun és Jonas Jermann készíti/készítette
-.\" Karbantartó: Gabrov
-.\" Encoding/kódolás: iso-8859-2
-.
-.\" --------------------------------------------------------------------------
-.\" Makró definíciók
-.\" --------------------------------------------------------------------------
-.
-.\" alopciók behúzásának definíciója
-.nr SS 5
-.\" új alopció hozzáadása
-.de IPs
-.IP "\\$1" \n(SS
-..
-.\" első szintű alopciók kezdete, vége .RE-vel
-.de RSs
-.RS 10
-..
-.\" második szintű alopciók kezdete
-.de RSss
-.PD 0
-.RS \n(SS+3
-..
-.\" második szintű alopciók vége
-.de REss
-.RE
-.PD 1
-..
-.
-.\" --------------------------------------------------------------------------
-.\" Név
-.\" --------------------------------------------------------------------------
-.
-.TH MPlayer 1 "2010. 09. 26." "MPlayer Project" "A film lejátszó"
-.
-.SH NÉV
-mplayer  \- film lejátszó
-.br
-mencoder \- film kódoló
-.
-.\" --------------------------------------------------------------------------
-.\" Szintaxis
-.\" --------------------------------------------------------------------------
-.
-.SH SZINTAXIS
-.na
-.nh
-.B mplayer
-[opciók] [fájl|URL|lejátszáslista|\-]
-.
-.br
-.B mplayer
-[opciók] fájl1
-[specifikus opciók] [fájl2] [specifikus opciók]
-.
-.br
-.B mplayer
-[opciók]
-{fájlok csoportja és opcióik}
-[csoport specifikus opciók]
-.
-.br
-.B mplayer
-[br]://[sáv][/eszköz]
-[opciók]
-.
-.br
-.B mplayer
-[dvd|dvdnav]://[sáv|[kezdő_sáv]\-vég_sáv][/eszköz]
-[opciók]
-.
-.br
-.B mplayer
-vcd://sáv[/eszköznév]
-.
-.br
-.B mplayer
-tv://[csatorna][/input_id]
-[opciók]
-.
-.br
-.B mplayer
-radio://[csatorna vagy frekvencia][/capture]
-[opciók]
-.
-.br
-.B mplayer
-pvr://
-[opciók]
-.
-.br
-.B mplayer
-dvb://[kártya_szám@]csatorna
-[opciók]
-.
-.br
-.B mplayer
-mf://[fájlmaszk|@listafájl]
-[\-mf opciók] [opciók]
-.
-.br
-.B mplayer
-[cdda|cddb]://sáv[\-végsáv][:sebesség][/eszköznév]
-[opciók]
-.
-.br
-.B mplayer
-cue://fájl[:sáv]
-[opciók]
-.
-.br
-.B mplayer
-[fájl|mms[t]|http|http_proxy|rt[s]p|ftp|udp|unsv|icyx|noicyx|smb]://
-[felhasználó:jelszó@]URL[:port] [opciók]
-.
-.br
-.B mplayer
-sdp://fájl
-[opciók]
-.
-.br
-.B mplayer
-mpst://gépnév[:port]/URL
-[opciók]
-.
-.br
-.B mplayer
-tivo://host/[lista|llist|fsid]
-[opciók]
-.
-.br
-.B gmplayer
-[opciók]
-[\-skin\ skin]
-.
-.br
-.B mencoder
-[opciók] fájl
-[fájl|URL|\-] [\-o\ fájl | file://fájl | smb://[felhasználó:jelszó@]hoszt/fájlút]
-.
-.br
-.B mencoder
-[opciók] fájl1
-[specifikus opciók] [fájl2] [specifikus opciók]
-.ad
-.hy
-.
-.\" --------------------------------------------------------------------------
-.\" Leírás
-.\" --------------------------------------------------------------------------
-.
-.SH LEÍRÁS
-.B mplayer
-egy film lejátszó Linuxra (fut számos más platformon és CPU architektúrán is,
-lásd a dokumentációt).
-Lejátsza a legtöbb MPEG/\:VOB, AVI, ASF/\:WMA/\:WMV, RM, QT/\:MOV/\:MP4, Ogg/\:OGM,
-MKV, VIVO, FLI, NuppelVideo, yuv4mpeg, FILM és RoQ fájlt, számos natív és bináris
-codec-et támogat.
-Tudsz nézni vele VCD, SVCD, DVD, Blu\-ray lemezeket, 3ivx-et, DivX 3/4/5-öt, WMV-t és még
-H.264 filmeket is.
-.PP
-Az MPlayer a videó és audió kimeneti vezérlők széles skáláját támogatja.
-Van X11, Xv, DGA, OpenGL, SVGAlib, fbdev, AAlib, libcaca, DirectFB,
-Quartz, Mac OS X CoreVideo támogatás, de használhatod a GGI, SDL (és ennek összes
-vezérlője), VESA (minden VESA-kompatibilis kártyán, még X11 nélkül is), néhány
-alacsony szintű, kártyaspecifikus vezérlő (Matroxhoz, 3dfx-hez és ATI-hoz) és
-pár hardveeres MPEG dekódoló lap, mint pl.\& a Siemens DVB, Hauppauge PVR (IVTV),
-DXR2 és DXR3/\:Hollywood+ támogatását is. A legtöbbjük tudja a szoftveres és
-harderes nagyítást, így a filmjeidet teljes képernyős módban élvezheted.
-.PP
-Az MPlayernek van onscreen display (OSD) funkciója is a státuszinformációk
-és a szép, élsímított, árnyékolt feliratok megjelenítéséhez és a billentyűzetről
-érkező jelek visszajelzéséhez. Európai/\:ISO8859\-1,2 (magyar, angol, cseh, stb.),
-cirill és koreai betűtípusok mind támogatottak 12 felirat formátummal (MicroDVD,
-SubRip, OGM, SubViewer, Sami, VPlayer, RT, SSA, AQTitle, JACOsub, PJS és a mi
-sajátunk: MPsub) és DVD felirattal (SPU streams, VOBsub és Closed Captions)
-egyetemben.
-.PP
-.B mencoder
-(MPlayer's Movie Encoder) egy egyszerű film kódoló, amit az
-MPlayer által lejátszható filmek (lásd fent) más, MPlayer által támogatott
-formátumba történő átalakítására terveztünk (lásd lejebb).
-MPEG-4-be (DivX/Xvid) kódol, a libavcodec valamelyik codec-jével és
-PCM/\:MP3/\:VBRMP3 audióval 1, 2 vagy 3 lépésben.
-Továbbá képes stream-et másolni, hatékony szűrő rendszere van (vágás,
-nagyítás, tükrözés, utófeldolgozás, forgatás, méretezés, zajszűrés,
-RGB/\:YUV átalakítás) és így tovább.
-.PP
-.B gmplayer
-egy MPlayer grafikus felhasználó felülettel.
-Ugyan azok az opciói, mint az MPlayer-nek, de nem biztos, hogy minden tökéletesen
-fog működni a GUI konfigurációja miatt (ami a gui.conf fájlban van).
-Gyakorlatilag néhány opció felülírásra kerül a gui.conf fájl beállításaival,
-míg mások véglegesen ott kerülnek tárolásra.
-.PP
-A gyors kezdéshez példákat ezen man oldal végén találhatsz.
-.PP
-.B Nézd meg a HTML dokumentációt is!
-.
-.
-.\" --------------------------------------------------------------------------
-.\" interaktív vezérlés
-.\" --------------------------------------------------------------------------
-.
-.SH "INTERAKTÍV VEZÉRLÉS"
-Az MPlayernek egy teljesen személyre szabható, parancs-vezérelt irányító rétege
-van, aminek a segítségével vezérelhető billentyűzettel, egérrel, joystickkal,
-vagy távirányítóval (LIRC-cel).
-Lásd a \-input kapcsolót a testreszabásához.
-.
-.TP
-.B irányítás billentyűzetről
-.PD 0
-.RS
-.IPs "<\- és \->"
-Lépés vissza/\:előre 10 másodperccel.
-.IPs "fel és le"
-Lépés előre/\:hátra 1 perccel.
-.IPs "pgup és pgdown"
-Lépés előre/\:hátra 10 perccel.
-.IPs "[ és ]"
-Csökkenti/növeli az aktuális lejátszási sebességet 10%-kal.
-.IPs "{ és }"
-Felezi/duplázza az aktuális lejátszási sebességet.
-.IPs "backspace"
-Visszaállítja a lejátszási sebességet normálisra.
-.IPs "< és >"
-Vissza/\:előre lépés a lejátszási listában.
-.IPs "ENTER"
-Előre lépés a lejátszási listában, akár a végén túlra is.
-.IPs "HOME és END"
-következő/\:előző szülői playtree bejegyzésre ugrás
-.IPs "INS és DEL (csak ASX lejátszási listában)"
-Következő/\:előző alternatív forrás.
-.IPs "p / SPACE"
-Szünet (újra megnyomva indít).
-.IPs ".\ \ \ \ "
-Előre lépés.
-Egyszer megnyomva megállítja a filmet, majd minden egyes megnyomásra egy
-képkockát lejátszik és újra megáll (bármelyik másik gombbal elindul újra).
-.IPs "q / ESC"
-Lejátszás megállítása és kilépés.
-.IPs "U\ \ \ \ "
-Lejátszás megállítása (és kilépés, ha a \-idle nincs megadva).
-.IPs "+ és \-"
-Audió késleltetés állítása +/\- 0.1 másodperccel.
-.IPs "/ and *"
-Hangerő csökkentése/\:növelése.
-.IPs "9 és 0"
-Hangerő csökkentése/\:növelése.
-.IPs "( és )"
-Beállítja az audió egyensúlyt a bal/\:jobb csatornának megfelelően.
-Beállítja az audió egyensúlyt a bal/\:jobb csatornának megfelelően.
-.IPs "m\ \ \ \ "
-Hang elnémítása.
-.IPs "_ (csak MPEG-TS, AVI és libavformat mellett)"
-Váltás az elérhető videó sávok között.
-.IPs "# (csak DVD, Blu-Ray, MPEG, Matroska, AVI és libavformat mellett)"
-Váltás az elérhető audió sávok között.
-.IPs "TAB (csak MPEG-TS és libavformat)"
-Váltás az elérhető programok között.
-.IPs "f\ \ \ \ "
-Teljes képernyős lejátszás (lásd a \-fs\-t).
-.IPs "T\ \ \ \ "
-Az ablak mindig látható (lásd a \-ontop\-t).
-.IPs "w és e"
-Pan-scan tartomány csökkentése/\:növelése.
-.IPs "o\ \ \ \ "
-Váltás az OSD állapotok között: nincs / keresés / keresés + idő / keresés + idő + össz idő.
-.IPs "d\ \ \ \ "
-Váltás a Képkocka eldobási módok között: nincs / megjelenítés kihagyása / dekódolás kihagyása
-(lásd a \-framedrop és \-hardframedrop kapcsolókat).
-.IPs "v\ \ \ \ "
-Feliratok láthatóságának ki-/bekapcsolása.
-.IPs "j\ \ \ \ "
-Lépegetés az elérhető feliratok között.
-.IPs "y és g"
-Előre/hátra lépés a felirat listában.
-.IPs "F\ \ \ \ "
-"Kényszerített felirat" megjelenítése.
-.IPs "a\ \ \ \ "
-Felirat igazítás állítása: fent / középen / lent.
-.IPs "x és z"
-Felirat késleltetés állítása +/\- 0.1 másodperccel.
-.IPs "r és t"
-Felirat mozgatása fel/le.
-.IPs "i (csak \-edlout módban)"
-Egy EDL kihagyás kezdetének vagy végének bejelölése és a megadott fájlba írása.
-.IPs "s (csak \-vf screenshot mellett)"
-Képernyőmentés készítése.
-.IPs "S (csak \-vf screenshot mellett)"
-Képernyőmentések készítésének elindítása/leállítása.
-.IPs "I\ \ \ \ "
-Fájlnév megjelenítése az OSD-n.
-.IPs "P\ \ \ \ "
-Megjeleníti a folyamatsávot, az eltelt időt és az össz hosszot az OSD-n.
-.IPs "! és @"
-Ugrás az előző/következő fejezet elejére.
-.IPs "D (csak \-vo xvmc, \-vo vdpau, \-vf yadif, \-vf kerndeint mellett)"
-Deinterlacer aktiválása/deaktiválása.
-.IPs "A"
-Lépegetés az elérhető DVD szögek között.
-.RE
-.PD 1
-.PP
-.RS
-(A következő billentyűk csak hardveres támogatású videó kimeneteken
-(xv, (x)vidix, (x)mga, stb.), a szoftveres equalizer
-(\-vf eq vagy \-vf eq2) vagy hue szűrő (\-vf hue) használatakor működnek.)
-.RE
-.PP
-.PD 0
-.RS
-.IPs "1 és 2"
-Kontraszt beállítása.
-.IPs "3 és 4"
-Fényerő beállítása.
-.IPs "5 és 6"
-Színárnyalat beállítása.
-.IPs "7 és 8"
-Szaturáció beállítása.
-.RE
-.PD 1
-.PP
-.RS
-(A következő billentyűk csak quartz vagy corevideo videó kimeneten működnek.)
-.RE
-.PP
-.PD 0
-.RS
-.IPs "command + 0"
-Film ablak eredeti méretének felére állítása.
-.IPs "command + 1"
-Film ablak eredeti méretűre állítása.
-.IPs "command + 2"
-Film ablak eredeti méretének duplájára állítása.
-.IPs "command + f"
-Teljes képernyős lejátszás (lásd még a \-fs\-t).
-.IPs "command + [ és command + ]"
-Film ablak alpha-jának beállítása.
-.RE
-.PD 1
-.PP
-.RS
-(A következő billentyűk csak az sdl kimeneti videó vezérlővel működnek.)
-.RE
-.PP
-.PD 0
-.RS
-.IPs "c\ \ \ \ "
-Léptetés a használható teljes képernyős módok között.
-.IPs "n\ \ \ \ "
-Eredeti mód visszaállítása.
-.RE
-.PD 1
-.PP
-.RS
-(A következő gombok csak akkor működnek, ha multimédiás billentyűzeted van.)
-.RE
-.PP
-.PD 0
-.RS
-.IPs PAUSE
-Szünet.
-.IPs "STOP\ "
-Lejátszás megállítása és kilépés.
-.IPs "PREVIOUS és NEXT"
-Lépés hátra/\:előre 1 perccel.
-.RE
-.PD 1
-.PP
-.RS
-(A következő gombok csak akkor működnek, ha GUI támogatás be van fordítva
-és elsőbbséget élveznek a fenti gomb-definíciókkal szemben.)
-.RE
-.PP
-.PD 0
-.RS
-.IPs ENTER
-Lejátszás elindítása.
-.IPs "ESC\ \ "
-Lejátszás megállítása.
-.IPs "l\ \ \ \ "
-Fájl betöltése.
-.IPs "t\ \ \ \ "
-Felirat betöltése.
-.IPs "c\ \ \ \ "
-Skin böngésző megnyitása.
-.IPs "p\ \ \ \ "
-Lejátszási lista megnyitása.
-.IPs "r\ \ \ \ "
-Beállítások megnyitása.
-.RE
-.PD 1
-.PP
-.RS
-(A következő gombok csak akkor működnek, ha TV vagy DVB bemenet támogatással
-fordítottál és elsőbbséget élveznek a fenti gomb-definíciókkal szemben.)
-.RE
-.PP
-.PD 0
-.RS
-.IPs "h és k"
-Előző/\:következő csatorna kiválasztása.
-.IPs "n\ \ \ \ "
-Normaváltás.
-.IPs "u\ \ \ \ "
-Csatornalista átváltása.
-.RE
-.PD 1
-.PP
-.RS
-(A következő gombok csak akkor működnek, ha dvdnav támogatással fordítottál:
-a menüben való navigációra használatosak.)
-.RE
-.PP
-.PD 0
-.RS
-.IPs "keypad 8"
-Kiválasztás fel.
-.IPs "keypad 2"
-Kiválasztás le.
-.IPs "keypad 4"
-Kiválasztás balra.
-.IPs "keypad 6"
-Kiválasztás jobbra.
-.IPs "keypad 5"
-Visszatérés a főmenübe.
-.IPs "keypad 7"
-Visszatérés a legközelebbi menübe (a sorrend: fejezet->cím->főmenü).
-.IPs "keypad ENTER"
-Választás jóváhagyása.
-.RE
-.PD 1
-.PP
-.RS
-.
-(A következő gombok a TV teletext irányítására szolgálnak. Az adatai jöhetnek
-analóg TV forrásból vagy egy MPEG Transport Stream-ből.)
-.RE
-.PP
-.PD 0
-.RS
-.IPs "X\ \ \ \ "
-Teletext ki/\:bekapcsolása.
-.IPs "Q and W"
-Ugrás a következő/\:előző teletext oldalra.
-.RE
-.PD 1
-.
-.TP
-.B irányítás egérrel
-.PD 0
-.RS
-.IPs "3. gomb és 4. gomb"
-Lépés hátra/\:előre 1 perccel.
-.IPs "5. gomb és 6. gomb"
-Hangerő csökkentése/\:növelése.
-.RE
-.PD 1
-.
-.TP
-.B irányítás botkormánnyal
-.PD 0
-.RS
-.IPs "balra és jobbra"
-Lépés hátra/\:előre 10 másodperccel.
-.IPs "fel és le"
-Lépés előre/\:hátra 1 perccel.
-.IPs "1. gomb"
-Szünet.
-.IPs "2. gomb"
-OSD állapotok váltása: nincs / léptetés / léptetés + időzítő / léptető + időzítő + össz idő.
-.IPs "3. gomb és 4. gomb"
-Hangerő csökkentése/\:növelése.
-.RE
-.PD 1
-.
-.
-.\" --------------------------------------------------------------------------
-.\" Használat
-.\" --------------------------------------------------------------------------
-.
-.SH "HASZNÁLAT"
-Minden 'flag' opciónak van egy 'noflag' párja, pl.\& a \-fs opcióé a \-nofs.
-.PP
-Ha egy opciónak (csak XXX) jelölése van, csak az XXX-szel együtt használva,
-vagy befordított XXX mellett működik.
-.PP
-.I MEGJEGYZÉS:
-Az alopció értelmező (amit például a \-ao pcm alopcióinál használunk) támogat
-egy speciális típusú string-escaping-et, ami a külső GUI-khoz lett kitalálva.
-.br
-Formátuma az alábbi:
-.br
-%n%n_hosszusagu_karakterlanc
-.br
-.I PÉLDÁK:
-.br
-mplayer \-ao pcm:file=%10%C:test.wav test.avi
-.br
-Vagy script-ben:
-.br
-mplayer \-ao pcm:file=%`expr length "$NAME"`%"$NAME" test.avi
-.PP
-.
-.\" --------------------------------------------------------------------------
-.\" Konfigurációs fájlok
-.\" --------------------------------------------------------------------------
-.
-.SH "KONFIGURÁCIÓS FÁJLOK"
-Ezen opciók mindegyike beleírható a konfigurációs fájlokba, amit az
-MPlayer/MEncoder minden indításkor beolvas.
-A rendszerszintű konfigurációs fájl az 'mplayer.conf', a konfigurációs
-könyvtáradban van (pl.\& /etc/\:mplayer vagy /usr/\:local/\:etc/\:mplayer),
-a felhasználói szintű pedig '~/\:.mplayer/\:config'.
-A MEncoder konfigurációs fájl a 'mencoder.conf' a konfigurációs könyvtáradban
-van (pl.\& /etc/\:mplayer vagy /usr/\:local/\:etc/\:mplayer), a felhasználói
-szintű pedig a '~/\:.mplayer/\:mencoder.conf'.
-A felhasználóspecifikus opciók felülbírálják a rendszerszintűeket, a
-parancssorban megadottak pedig mindkettőt.
-A konfigurációs fájl szintaxisa 'opció=<érték>', \'#' jeltől számitva
-minden kommentként van kezelve.
-Az olyan opciók melyek egyébként érték megadása nélkül használandóak, itt
-a 'true' vagy '1' értékkel engedélyezhetőek, míg a 'false' illetve '0'
-értékkel letilthatóak. Még az al-opciók is paraméterezhetőek ily módon.
-.PP
-Fájl-specifikus konfigurációs fájlokat is írhatsz.
-Ha például a 'movie.avi' fájlhoz szeretnél konfigurációs fájlt,
-hozz létre egy 'movie.avi.conf' nevű fájlt az opciókkal, és tedd
-a ~/.mplayer/ könyvtárba.
-A konfigurációs fájlt teheted ugyanabba a könyvtárba is, mint ahol a
-lejátszandó fájl van, feltéve hogy megadod a \-use\-filedir\-conf kapcsolót (vagy
-a parancssorban vagy a globális konfigurációs fájlban).
-Ha egy fájl specifikus konfigurációs fájl található ugyan abban a könyvtárban, nem
-tölt be egy fájl specifikus konfigurációt sem a ~/.mplayer könyvtárból.
-Ráadásul a \-use\-filedir\-conf opció engedélyezi a könyvtár specifikus
-konfigurációs fájlokat.
-Ezért az MPlayer először megpróbálja betölteni az mplayer.conf-ot az
-lejátszandó fájlt tartalmazó könyvtárból, majd megpróbál betölteni bármilyen fájl
-specifikus konfigurációt.
-.PP
-.I PÉLDA AZ MPLAYER KONFIGURÁCIÓS FÁJLJÁRA:
-.sp 1
-.nf
-# Matrox vezérlő használata alapértelmezésként.
-vo=xmga
-# Imádok filmek közben kézenállni.
-flip=yes
-# Több fájl dekódolása/kódolása png-ből,
-# a lejátszást mf://fájlmaszk opcióval kell indítani
-mf=type=png:fps=25
-# A titokzatos negatív képek sirályak.
-vf=eq2=1.0:\-0.8
-.fi
-.PP
-.I "PÉLDA A MENCODER KONFIGURÁCIÓS FÁJLJÁRA:"
-.sp 1
-.nf
-# Az MEncoder kimenetének alapértelmezett fájlneve.
-o=encoded.avi
-# A következő 4 sor megengedi a mencoder tv:// -nek, hogy azonnal kezdje el a mentést.
-oac=pcm=yes
-ovc=lavc=yes
-lavcopts=vcodec=mjpeg
-tv=driver=v4l2:input=1:width=768:height=576:device=/dev/video0:audiorate=48000
-# sokkal bonyolultabb alapértelmezett kódolási beállítások
-lavcopts=vcodec=mpeg4:autoaspect=1
-lameopts=aq=2:vbr=4
-ovc=lavc=1
-oac=lavc=1
-passlogfile=pass1stats.log
-noautoexpand=1
-subfont-autoscale=3
-subfont-osd-scale=6
-subfont-text-scale=4
-subalign=2
-subpos=96
-spuaa=20
-.fi
-.
-.\" --------------------------------------------------------------------------
-.\" Profilok
-.\" --------------------------------------------------------------------------
-.
-.SH "PROFILOK"
-A különböző konfigurációjú történő munka megkönnyítésére profilokat lehet
-definiálni a konfigurációs fájlokban.
-Egy profil a négyzetes zárójelbe tett nevével kezdődik, pl.\& '[en-profilom]'.
-Az összes ezutáni opció a profil része lesz.
-A leírás (melyet a \-profile help mutat) a profile-desc opcióval adható meg.
-A profil befejezéséhez kezdj egy újat vagy használd a 'default' profil nevet
-az általános opciókkal történő folytatásához.
-.fi
-.PP
-.I "PÉLDA MPLAYER PROFIL:"
-.sp 1
-.nf
-
-[protocol.dvd]
-profile-desc="profil dvd:// folyamokhoz"
-vf=pp=hb/vb/dr/al/fd
-alang=en
-
-[protocol.dvdnav]
-profile-desc="profil dvdnav:// folyamokhoz"
-profile=protocol.dvd
-mouse-movements=yes
-nocache=yes
-
-[extension.flv]
-profile-desc="profil .flv fájlokhoz"
-flip=yes
-
-[vo.pnm]
-outdir=/tmp
-
-[ao.alsa]
-device=spdif
-.fi
-.PP
-.I "PÉLDA MENCODER PROFIL:"
-.sp 1
-.nf
-
-[mpeg4]
-profile-desc="MPEG4 kódolás"
-ovc=lacv=yes
-lavcopts=vcodec=mpeg4:vbitrate=1200
-
-[mpeg4\-hq]
-profile-desc="HQ MPEG4 kódolás"
-profile=mpeg4
-lavcopts=mbd=2:trell=yes:v4mv=yes
-.fi
-.
-.\" --------------------------------------------------------------------------
-.\" Opciók
-.\" --------------------------------------------------------------------------
-.
-.SH "ÁLTALÁNOS OPCIÓK"
-.
-.TP
-.B \-codecpath <könyvtár>
-Megadja a bináris codec-ek könyvtárát.
-.
-.TP
-.B \-codecs\-file <fájlnév> (lásd még \-afm, \-ac, \-vfm, \-vc)
-Felülbírálja a szabványos keresési útvonalat és a megadott fájlt
-használja a beépített codecs.conf helyett.
-.
-.TP
-.B \-include <konfigurációs fájl>
-Az alapértelmezettek után beolvasandó konfigurációs fájl.
-.
-.TP
-.B \-list\-options
-Kiírja az összes elérhető opciót.
-.
-.TP
-.B \-msgcharset <kódlap>
-A konzol üzeneteket a megadott kódlapra konvertálja (alapértelmezett: automatikus
-felismerés).
-A szöveg a a configure \-\-charset opciójával megadott kódolású lesz.
-Beállíthatod "noconv"-ra is a konvertálás teljes letiltásához (pl.\& ha
-problémáid vannak az iconv-val).
-.br
-.I MEGJEGYZÉS:
-Ez csak a parancssor értelmezésének befejezése után lép életbe.
-Az MPLAYER_CHARSET környezeti változóval szabadulhatsz meg az első
-sorok elrontott kimenetétől.
-
-.
-.TP
-.B \-msgcolor
-Engedélyezi a színes konzol kimenetet az ANSI színeket támogató terminálokon.
-.
-.TP
-.B \-msglevel <all=<szint>:<module>=<szint>:...>
-Külön beállítja a beszédességet minden modulhoz.
-Az 'all' modul minden más, explicit nem megadott modul beszédességét beállítja.
-Lásd a '\-msglevel help' kimenetét a modulok listájához.
-.br
-.I MEGJEGYZÉS:
-Egyes üzenetek a parancssor értelmezése előtt kerülnek kiírásra, ezért
-a \-msglevel nem érinti azokat.
-Ezen üzenetek szabályozásához az MPLAYER_VERBOSE környezeti változót
-kell használnod, a leírását lásd lejjebb.
-.br
-Használható szintek:
-.PD 0
-.RSs
-.IPs \-1
-teljes némaság
-.IPs 0
-csak végzetes üzenetek
-.IPs 1
-hiba üzenetek
-.IPs 2
-figyelmeztető üzenetek
-.IPs 3
-rövid tanácsok
-.IPs 4
-információs üzenetek
-.IPs 5
-státusz üzenetek (alapértelmezett)
-.IPs 6
-bőbeszédű üzenetek
-.IPs 7
-2. szintű debug
-.IPs 8
-3. szintű debug
-.IPs 9
-4. szintű debug
-.RE
-.PD 1
-.
-.TP
-.B \-msgmodule
-Minden egyes konzol üzenet elé beilleszti a modul nevét.
-.
-.TP
-.B \-noconfig <opciók>
-Ne értelmezze a kiválaszott konfigurációs fájlokat.
-.br
-.I MEGJEGYZÉS:
-Ha a \-include vagy \-use\-filedir\-conf opciók adottak a
-parancssorban, figyelembe lesznek véve.
-.sp 1
-Elérhető opciók:
-.PD 0
-.RSs
-.IPs "all\ \ "
-minden konfigurációs fájl
-.IPs "gui (csak GUI)"
-GUI konfigurációs fájl
-.IPs system
-rendszer konfigurációs fájl
-.IPs "user\ "
-felhasználói konfigurációs fájl
-.RE
-.PD 1
-.
-.TP
-.B "\-quiet\ "
-Hatására a konzoli kimeneti sorok kevésbé lesznek beszédesek;
-alaphelyzetben megakadályozza, hogy a státuszsor
-(pl.\& A:   0.7 V:   0.6 A-V:  0.068 ...) megjelenjen.
-Általában lassú vagy hibás terminálokon hasznos, amik nem kezelik
-megfelelően a kocsi visszát (pl.\& \\r).
-.
-.TP
-.B \-priority <prio> (csak Windows és OS/2 alatt)
-Az MPlayer processz proirítását állítja be a Windows alatt elérhető
-előre definiált értékeknek megfelelően.
-A <prio> lehetséges értékei:
-.RSs
-idle|belownormal|normal|abovenormal|high|realtime
-.RE
-.sp 1
-.RS
-.I FIGYELMEZTETÉS:
-A realtime priorítás használata rendszer leakadást eredményezhet.
-.RE
-.
-.TP
-.B \-profile <profil1,profil2,...>
-A megadott profil(ok) használata, \-profile help kiírja a definiált profilokat.
-.
-.TP
-.B \-really\-quiet (lásd még \-quiet)
-Még kevesebb kimenet és státusz üzenet kiírása, mint a \-quiet esetén.
-Elnyomja a GUI hibaüzeneteket is.
-.
-.TP
-.B \-show\-profile <profil>
-Megmutatja egy profil leírását és tartalmát.
-.
-.TP
-.B \-use\-filedir\-conf
-Egy fájl-specifikus konfigurációs fájlt keres ugyan abban a könyvtárban,
-amelyikben a lejátszandó fájl van.
-.br
-.I FIGYELMEZTETÉS:
-Veszélyes lehet, ha nem megbízható médiát játszol le.
-.
-.TP
-.B "\-v\ \ \ \ \ "
-Növeli a beszédességet egy szinttel minden parancssorban található
-\-v esetén.
-.
-.
-.
-.SH "LEJÁTSZÓ OPCIÓK (CSAK MPLAYER)"
-.
-.TP
-.B \-autoq <minőség> (használd a \-vf [s]pp mellett)
-Dinamikusan változtatja a postprocessing értékét a maradék CPU idő
-függvényében. A megadott szám lesz a maximálisan használandó érték. Általában
-célravezető nagy számok beírása.
-Ezen opció használatához elengedhetetlen a \-vf [s]pp opció paraméterek nélküli
-használata.
-.
-.TP
-.B \-autosync <faktor>
-A/V szinkron pontosítása a mért különbség alapján.
-Az \-autosync 0 opció megadása egyenértékű az alapállapottal, ami szerint
-az időzítés teljes egészében az audio kártya által közölt értéken fog működni.
-Az \-autosync 1 elvégzi ugyanezt, de valamelyest megváltoztatja a használt
-A/V korrekciós algoritmust.
-Olyan, páratlan számú framerátájú filmeknél, melyek a \-nosound opcióval
-helyesen játszódnak le, hasznos lehet ezen opció 1-nél nagyobb értékre
-állítása.
-Minél nagyobb az érték, az időzítés annál közelebb lesz a \-nosound\-hoz.
-Az \-autosync 30 opciót érdemes kipróbálni, amennyiben a hangkártya
-meghajtója nem, vagy hibásan támogatja az audio késlekedés mérését.
-Ezen érték megadásával, ha nagy az A/V szinkron eltérés értéke, 1\-2
-másodperc alatt helyreáll a helyes szinkron.
-Ez a reagálásbeli késés a váratlan A/V eltéréseknél az egyetlen
-mellékhatása ennek az opciónak, minden hangkártya esetében.
-.
-.TP
-.B \-benchmark
-A lejátszás végén némi CPU statisztikát és az eldobott képkockákat írja ki.
-A \-nosound és \-vo null opciókkal együtt a video codec sebességének
-mérésére használható.
-.br
-.I MEGJEGYZÉS:
-Ezzel az opcióval az MPlayer figyelmen kívül hagyja a képkockák késleltetését,
-ha hang nélküli lejátszás történik (felfogható végtelen FPS-ként is).
-.
-.TP
-.B \-colorkey <szám>
-A colorkey megváltoztatása egy tetszés szerinti RGB színre. A fekete szín a
-0x000000, a fehér pedig a 0xffffff. Csak a cvidix, fbdev, svga, vesa,
-winvidix, xmga, xvidix és xover, xv (lásd \-vo xv:ck), xvmc (lásd \-vo xv:ck)
-és directx videó kimeneti meghajtók támogatják.
-.
-.TP
-.B \-nocolorkey
-Kikapcsolja a colorkey használatát.
-Csak a cvidix, fbdev, svga, vesa, winvidix, xmga, xvidix, xover, xv
-(lásd \-vo xv:ck), xvmc (lásd \-vo xv:ck) és directx videó kimeneti
-meghajtók támogatják.
-.
-.TP
-.B \-correct\-pts (KÍSÉRLETI)
-Átváltja az MPlayert egy kísérleti módba, melyben a videó kockák időbélyege
-másképp lesz kiszámítva és támogatottak lesznek azok a szűrők, melyek új kockákat
-szúrnak be vagy a meglévőek időbélyegét módosítják.
-A sokkal pontosabb időbélyegek láthatóak például a fejezetváltásokhoz
-igazított feliratok esetén a \-ass opció használatával.
-A \-correct\-pts nélkül a felirat időzítés elcsúszik néhány kockával.
-Ez az opció nem működik jól néhány demuxer-rel és codec-kel.
-.
-.TP
-.B \-crash\-debug (DEBUG KÓD)
-Automatikusan kapcsolódik a gdb-hez összeomlásnál vagy SIGTRAP-nál.
-A támogatását be kell fordítani a configure \-\-enable\-crash\-debug kapcsolójával.
-.
-.TP
-.B \-doubleclick\-time
-Két egymás utáni gombnyomás dupla-kattintásként történő értelmezéséhez
-szükséges időkorlát milliszekundumban (alapértelmezett: 300).
-A 0 érték az ablakozó rendszerre bízza a dupla-kattintás eldöntését
-(csak \-vo directx).
-.br
-.I MEGJEGYZÉS:
-Kicsit más működést kapsz attól függően, hogy a MOUSE_BTN0_DBL
-vagy MOUSE_BTN0\-MOUSE_BTN0_DBL-hez rendelsz-e hozzá funckiót.
-.
-.TP
-.B \-edlout <fájlnév>
-Létrehoz egy új fájlt és az edit decision list (EDL) rekordokat beleírja.
-Lejátszás közben, a felhasználó az 'i' gomb megnyomásával jelölheti meg egy
-kihagyási rész elejét és végét.
-Ez egy kezdőpont a felhasználónak az EDL bejegyzések későbbi finomhangolásához.
-Lásd http://www.mplayerhq.hu/\:DOCS/\:HTML/\:hu/\:edl.html fájlt a részletekért.
-.
-.TP
-.B \-edl-backward-delay <szám>
-Ha EDL-t használsz a lejátszás során és visszafelé ugrálsz, lehet, hogy
-egy EDL rekord közepére jutsz.
-Ebben az esetben az MPlayer tovább keres visszafelé az EDL rekord induló
-pozíciója felé, majd azonnal kihagyja az EDL rekordban megadott részt.
-Ezen viselkedés elkerüléséhez az MPlayer egy megadott, fix idő intervallummal
-az EDL rekord kezdete elé ugrik.
-Ezzel a paraméterrel megadhatod ezt az idő intervallumot másodpercekben
-(alapértelmezett: 2 másodperc).
-.
-.TP
-.B \-edl-start-pts
-Beállítja a pozíciókat az EDL rekordokban a lejátszott fájl kezdő idejének megfelelően.
-Néhány formátum, különösen az MPEG TS általában nem nulla PTS értékkel kezdődik,
-és amikor EDL fájl készül az \-edlout kapcsolóval, az EDL rekordok abszolút
-absolute értékeket tartalmaznak, ami csak az adott fájlnál jók.
-Ha egy más formátumra lesz átkódolva, ez az EDL fájl többé nem megfelelő.
-A \-edl-start-pts megadásával az EDL pozíciók automatikusan igazodnak a kezdő
-időhöz: az EDL fájl létrehozásakor kivonja a kezdő időt minden EDL rekordból,
-az EDL fájllal történő lejátszáskor pedig hozzáadja a fájl kezdő idejét minden
-EDL pozícióhoz.
-.
-.TP
-.B \-noedl-start-pts
-Letiltja az EDL pozíciók beállítását.
-.
-.TP
-.B \-enqueue (csak GUI)
-A parancssorban megadott fájlok a lejátszási listába kerülnek sorba az azonnali
-lejátszás helyett.
-.
-.TP
-.B \-fixed\-vo
-A video rendszer egy javított változatának használata, mely több fájl
-lejátszásakor nyújt előnyöket (egy (un)inicializálás az összes fájlhoz).
-Csak egy ablak lesz nyitva az összes fájlnak.
-Jelenleg a következő meghajtók támogatják a fixed-vo-t: gl, gl2, mga, svga, x11,
-xmga, xv, xvidix és dfbmga.
-.
-.TP
-.B \-framedrop (lásd még \-hardframedrop, \-nocorrect\-pts nélkül csak kísérleti jelleggel)
-Néhány képkocka megjelenítésének hanyagolása, hogy lassú rendszereken is
-megfelelő legyen az A/V szinkron. A videó szűrők nem vonatkoznak ezekre
-a képkockákra.
-B képkockáknál a dekódolást is átugorja.
-.
-.TP
-.B \-(no)gui
-Engedélyezi vagy letiltja a GUI felületet (alapértelmezésben a bináris nevétől függ).
-A parancssorban csak a legelső kapcsolóként megadva működik.
-Nem működik konfig-fájl opcióként.
-.
-.TP
-.B \-h, \-help, \-\-help
-Rövid segítő szöveg kiírása.
-.
-.TP
-.B \-hardframedrop (\-nocorrect\-pts nélkül csak kísérleti jelleggel)
-Intenzívebb képkockaeldobás (a dekódolási minőség rovására).
-Torz képekhez vezet!
-Figyelj rá, hogy különösen a libmpeg2 dekódolóval ez összeomolhat,
-ezért fontold meg a "\-vc ffmpeg12," használatát.
-.
-.TP
-.B \-heartbeat\-cmd
-Parancs, mely a lejátszás során 30 másodpercenként lefut egy system() hívás
-segítségével - pl.\& shell használat.
-.sp 1
-.I MEGJEGYZÉS:
-Az MPlayer ezt a parancsot ellenőrzés nélkül használja, a te felelősséged,
-hogy ne okozzon biztonsági problémát (pl.\& győződj meg róla, hogy teljes elérési
-utakat használsz, ha a "." benne van az elérési utadban, mint Windows alatt).
-Csak videó lejátszás közben működik (pl.\& a \-novideo kapcsolóval nem, de \-vo null mellett igen).
-.sp 1
-Ezt "ki lehet használni" az olyan képernyővédő letiltásához, amely nem
-támogatja ehhez a megfelelő X API-kat (lásd még \-stop\-xscreensaver).
-Ha úgy gondolod, hogy ez túl komplikált, kérd meg a képernyővédő
-szerzőjét, hogy támogassa a szükséges X API-kat.
-.sp 1
-.I PÉLDA az xscreensaver-hez:
-mplayer \-heartbeat\-cmd "xscreensaver\-command \-deactivate" fájl
-.sp 1
-.I PÉLDA a GNOME képernyővédőjéhez:
-mplayer \-heartbeat\-cmd "gnome\-screensaver\-command \-p" fájl
-.RE
-.PD 1
-.
-.TP
-.B \-identify
-A \-msglevel identify=4 rövidítése.
-A fájl paramétereinek kiírása emészthető formában.
-Bővebb információt kínál a feliratról, az audiósávok nyelvéről és ID-iről is.
-Néhány esetben több információt kapsz a \-msglevel identify=6 kapcsolóval.
-Például egy DVD vagy Blu\-Ray esetén kiírja a fejezeteket és az egyes címek időbeli
-hosszát, valamint a lemez ID-t is.
-Ha a \-frames 0 kapcsolóval használod, elnyom minden videó kimenetet.
-A TOOLS/\:midentify.sh wrapper script eltünteti a maradék kimenetet, és
-(remélhetőleg) shell escape-eli a fájlneveket.
-.
-.TP
-.B \-idle (lásd még \-slave)
-Az MPlayer tétlen állapotban fog várakozni a kilépés helyett, ha nincs lejátszandó fájl.
-Általában szolga módban hasznos, ahol az MPlayer bemeneti parancsokkal vezérelhető.
-.TP
-.B \-input <parancsok>
-Ez az opció használható az input rendszer bizonyos paramétereinek
-beállítására. Az útvonalak a ~/.mplayer/ könyvtárhoz viszonyulnak.
-.br
-.I MEGJEGYZÉS:
-Az autorepeat jelenleg csak joystick-ekkel működik.
-.sp 1
-A rendelkezésre álló parancsok listája:
-.sp 1
-.PD 0
-.RSs
-.IPs conf=<fájlnév>
-Az alapértelmezett ~/\:.mplayer/\:input.conf -tól eltérő bemeneti
-konfigurációs fájl megadása.
-Ha nincs elérési út megadva, a ~/\:.mplayer/\:<fájlnév> a feltételezett.
-.IPs ar-dev=<eszköz>
-Az Apple IR távirányítóhoz használt eszköz (alapértelmezetten automatikus detektálás, csak Linux-on).
-.IPs ar-delay
-Egy gomb automatikus ismétlése előtti késleltetés miliszekundumban (0: kikapcsolás).
-.IPs ar-rate
-Billentyű/másodperc érték megadása autorepeat használata esetén.
-.IPs (no)default-bindings
-Az alapértelmezetten MPlayerbe épített billentyű-hozzárendeléseket használja.
-.IPs keylist
-Az összes használható billentyű listájának kiírása.
-.IPs cmdlist
-Az összes használható parancs kiírása.
-.IPs js-dev
-Használandó joystick megadása (alapállapot: /dev/\:input/\:js0).
-.IPs file=<fájlnév>
-Parancsok beolvasása a megadott fájlból. Leginkább FIFO megadása
-esetén hasznos.
-.br
-.I MEGJEGYZÉS:
-Ha az adott fájl egy FIFO, az MPlayer mindkét végét megnyitja, tehát
-kiadhatsz több 'echo "seek 10" > mp_pipe' parancsot is, és a pipe még
-mindig működni fog.
-.RE
-.PD 1
-.
-.TP
-.B \-key\-fifo\-size <2\-65000>
-A billentyűzet eseményeket bufferelő FIFO méretét adhatod meg vele
-(alapértelmezett: 7).
-Az n méretű FIFO (n\-1) eseményt tud tárolni.
-Ha túl kicsi, néhány esemény elveszhet ("beragadt egérgomb" és
-hasonló effektusok).
-Ha túl nagy, az MPlayer látszólag kiakad a bufferelt események
-feldolgozása közben.
-Ha ugyan azt a viselkedést akarod, ami ezen opció bevezetése előtt
-volt, akkor állítsd be Linux alatt 2-re, Windows alatt pedig 1024-re.
-.
-.TP
-.B \-lircconf <fájlnév> (csak LIRC)
-A LIRC konfigurációs fájljának megadása (alapértelmezett: ~/.lircrc).
-.
-.TP
-.B \-list\-properties
-Kiírja az elérhető tulajdonságok listáját.
-.
-.TP
-.B \-loop <szám>
-Film lejátszása <szám> alkalommal.
-A 0 érték végtelent jelent.
-.
-.TP
-.B \-menu (csak OSD menü)
-OSD menu támogatás bekapcsolása.
-.
-.TP
-.B \-menu\-cfg <fájlnév> (csak OSD menü)
-Alternatív menu.conf fájl használata.
-.
-.TP
-.B \-menu\-chroot <elérési út> (csak OSD menü)
-A fájl kiválasztó menü könyvtárát a megadott könyvtárra ál