diff options
| author | jonas <jonas@b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2> | 2002-08-13 12:37:17 +0000 |
|---|---|---|
| committer | jonas <jonas@b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2> | 2002-08-13 12:37:17 +0000 |
| commit | c42113de6eea588a181907075f9e3e92dfd7dc5c (patch) | |
| tree | 135f3bd372f94cd4289166bb4c67cfd908a82bb0 /DOCS/German/sound.html | |
| parent | 3248c52af141302fc91340b115df00bd67079bfa (diff) | |
| download | mpv-c42113de6eea588a181907075f9e3e92dfd7dc5c.tar.bz2 mpv-c42113de6eea588a181907075f9e3e92dfd7dc5c.tar.xz | |
A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@6988 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2
Diffstat (limited to 'DOCS/German/sound.html')
| -rw-r--r-- | DOCS/German/sound.html | 29 |
1 files changed, 15 insertions, 14 deletions
diff --git a/DOCS/German/sound.html b/DOCS/German/sound.html index 12c41a4c16..455128252a 100644 --- a/DOCS/German/sound.html +++ b/DOCS/German/sound.html @@ -2,13 +2,14 @@ <HTML> <HEAD> -<LINK REL="stylesheet" TYPE="text/css" HREF="default.css"> -<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1"> + <TITLE>Sound - MPlayer - The Movie Player for Linux</TITLE> + <LINK REL="stylesheet" TYPE="text/css" HREF="default.css"> + <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1"> </HEAD> <BODY> -<P><B><A NAME=2.3.2>2.3.2. Audio Ausgabe-Geräte</A></B></P> +<P><B><A NAME="audio">2.3.2. Audio Ausgabe-Geräte</A></B></P> <P><B>MPlayer</B>s Audio-Interface wird <I>libao2</I> genannt. Es enthält zur Zeit diese Treiber:</P> @@ -46,7 +47,7 @@ Es <B>kann</B> vielleicht eine Weile dauern, bis du die optimale Einstellung hat ansonsten wirst du weder Video noch Ton haben.</P> -<P><B><A NAME=2.3.2.1>2.3.2.1. Soundkarten Erfahrungen, Empfehlungen</A></B></P> +<P><B><A NAME="experiences">2.3.2.1. Soundkarten Erfahrungen, Empfehlungen</A></B></P> <TABLE BORDER=0 WIDTH=100%> <TR><TD COLSPAN=3><B>VIA Onboard-Chipset (via82cxxx) nur 48Khz</B></TD></TR> @@ -110,7 +111,7 @@ ansonsten wirst du weder Video noch Ton haben.</P> <LI>Wenn der sound während der Wiedergabe von CD-ROM "klickende" Geräusche verursacht, schalte die Interupt-Unmaskierung ein, zum Beispiel <CODE>hdparm -u1 /dev/cdrom</CODE> (<CODE>man hdparm</CODE>). - Dies ist allgemein besser und wird in der <A HREF="cd-dvd.html#4.1">CD-ROM Sektion</A> genauer beschrieben.</LI> + Dies ist allgemein besser und wird in der <A HREF="cd-dvd.html#drives">CD-ROM Sektion</A> genauer beschrieben.</LI> <LI>Von einer Verwendung der Soundkarte mit anderen Anwendungen wie XMMS <B>wird stark abgeraten</B>! Wenn die andere Anwendung ESD verwendet, starte <B>MPlayer</B> mit der Option <CODE>-vo sdl:esd</CODE> um beide Soundausgaben zu kombinieren! Die Option <CODE>-vo sdl:esd</CODE> könnte auch verwendet @@ -120,7 +121,7 @@ ansonsten wirst du weder Video noch Ton haben.</P> </UL> -<P><B><A NAME="2.3.2.2>2.3.2.2. Audio Plugins</A></B></P> +<P><B><A NAME="plugins">2.3.2.2. Audio Plugins</A></B></P> <P><B>MPlayer</B> hat Unterstützung für Audio Plugins. Audio Plugins können benutzt werden, um die Einstellungen der Audio-Daten zu ändern bevor der Ton die @@ -146,7 +147,7 @@ Ausgabeformat des Format-Plugins auf AFMT_U8 stellen.</P> <P>Momentan können Audio-Plugins nicht im <B>MEncoder</B> verwendet werden.</P> -<P><B><A NAME=2.3.2.2.1>2.3.2.2.1. Up/Downsampling</A></B></P> +<P><B><A NAME="resample">2.3.2.2.1. Up/Downsampling</A></B></P> <P><B>MPlayer</B> unterstützt vollständiges up/downsampling von Audiostreams. Dieses Plugin kann verwendet werden, wenn man eine Soundkarte mit fester Frequenz @@ -164,7 +165,7 @@ Die Skalierung führt dazu, dass der Audio- und Video-Stream in Zeitlupe wiederge werden, zusätzlich zu den Audioverzerrungen.</P> -<P><B><A NAME=2.3.2.2.2>2.3.2.2.2. Surround Sound Decodierung</A></B></P> +<P><B><A NAME="surround_decoding">2.3.2.2.2. Surround Sound Decodierung</A></B></P> <P><B>MPlayer</B> hat ein Audio-Plugin das matrix codierten Surround Sound decodieren kann. Dolby Surround ist ein Beispiel eines matrix codierten Formats. @@ -175,7 +176,7 @@ Um dieses Feature zu benutzen, brauchst du eine Soundkarte mit mindestens 4 Kanä <CODE>mplayer medium.avi -aop list=surround</CODE></P> -<P><B><A NAME=2.3.2.2.3>2.3.2.2.3. Sample Format Konvertierer</A></B></P> +<P><B><A NAME="format">2.3.2.2.3. Sample Format Konvertierer</A></B></P> <P>Wenn deine Soundkarte keinen signed 16bit <CODE>int</CODE> Datentyp unterstützt, kann dieses Plugin benutzt werden um das Format in eines zu ändern, das deine Soundkarte versteht. @@ -189,7 +190,7 @@ nicht die Samplefrequenz oder die Anzahl Kanäle ändert.</P> list=format:format=<required output format></CODE></P> -<P><B><A NAME=2.3.2.2.4>2.3.2.2.4. Verzögerung</A></B></P> +<P><B><A NAME="delay">2.3.2.2.4. Verzögerung</A></B></P> <P>Dieses Plugin verzögert den Ton und ist als Beispiel gedacht, wie man neue Plugins schreibt. Es kann für nichts sinnvolles aus der Anwenderperspektive verwendet werden @@ -197,7 +198,7 @@ und ist hier nur aus Gründen der Vollständigkeit erwähnt. Verwende dieses Plugin wenn du kein Entwickler bist.</P> -<P><B><A NAME=2.3.2.2.5>2.3.2.2.5. Software Lautstärkeregelung</A></B></P> +<P><B><A NAME="volume">2.3.2.2.5. Software Lautstärkeregelung</A></B></P> <P>Dieses Plugin ist ein Software-Ersatz für die Lautstärkereglung und kann in Maschinen mit kaputtem Mixer-Device verwendet werden. Es kann @@ -231,7 +232,7 @@ in Betracht gezogen werden.</P> list=volume:softclip</CODE></P> -<P><B><A NAME=2.3.2.2.6>2.3.2.2.6. Extrastereo</A></B></P> +<P><B><A NAME="extrastereo">2.3.2.2.6. Extrastereo</A></B></P> <P>Dieses Plugin erhäht (linear) die Differenz zwischen dem linken und rechten Kanal (wie das XMMS Extrastereo-Plugin), was zum Teil zu "live"-Effekten @@ -247,7 +248,7 @@ auf 2.5 gestellt ist. Wenn man den Wert auf 0.0 setzt, erhält man einen Mono-Ton wenn man den Wert auf -1.0 setzt, wird der linke und rechte Kanal vertauscht.</P> -<P><B><A NAME=2.3.2.2.7>2.3.2.2.7. Lautstärke Normalisierer</A></B></P> +<P><B><A NAME="normalizer">2.3.2.2.7. Lautstärke Normalisierer</A></B></P> <P>Dieses Plugin maximiert die Lautstärke ohne den Ton zu verzerren.</P> @@ -255,7 +256,7 @@ wenn man den Wert auf -1.0 setzt, wird der linke und rechte Kanal vertauscht.</P <CODE>mplayer media.avi -aop list=volnorm</CODE></P> -<P><B><A NAME=2.3.2.2.8>2.3.2.2.8. Surround</A></B></P> +<P><B><A NAME="surround">2.3.2.2.8. Surround</A></B></P> <P>Jemand sollte dies mal dokumentieren, irgendwann.</P> |