summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/DOCS/xml/zh_CN/bugs.xml
blob: ee6d6443ef97dba2545af397c672ac0a3887d989 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- synced with r21537 -->
<appendix id="bugs">
<title>已知错误</title>

<sect1 id="bugs-special">
<title>对于特定系统/CPU的错误/问题</title>

<itemizedlist>
<listitem>
  <para>在P3 2.2.x内核中的SIGILL (信号4):</para>
  <para>问题:2.2.x内核没有很好的(正常工作的)SSE支持</para>
  <para>解决方法:把内核升级至2.4.x</para>
  <para>替代办法: <command>./configure --disable-sse</command></para>
</listitem>

<listitem>
  <para>通用SIGILL(信号4):</para>
  <para>
  问题:你在不同的机器上编译并运行<application>MPlayer</application>(例如在
  P3的机器上编译在Celeron的机器上运行)
  </para>
  <para>
  解决方法:在同一机器上编译并使用<application>MPlayer</application>!
  </para>
  <para>
  替代办法:你也可以不管这些,在configure的时候使用<option>--enable-runtime-cpudetection</option>
  选项或者你可以用更特定的选项禁用特殊的CPU指令集(像<option>--disable-mmx</option>,
  <option>--disable-3dnow</option>等等)。
  </para>
</listitem>

<listitem>
  <para>转存媒体流的时候崩溃:</para>
  <para>问题:core输出</para>
  <para>解决方法:不要抱怨。确定你知道自己的毛巾在什么地方。</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect1>


<!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->


<sect1 id="bugs-audio">
<title>各种各样的音视频合成及其他音频问题</title>

<sect2 id="bugs-delay-all">
<title>普遍性的饮品延迟或声音抖动(在所有或很多文件中存在)</title>

<itemizedlist>
<listitem><para>
  最普遍情况:有错误的声卡驱动!- 尽量用其他驱动,尝试使用<option>-ao oss</option>
  的ALSA OSS模拟,以及尝试<option>-ao sdl</option>,有时这会提供帮助。如果你的
  在<option>-nosound</option>情况下正常播放,那么你就可以肯定是声卡驱动问题。
</para></listitem>

<listitem>
  <para>音频缓存问题(错误的检测缓存大小)</para>
  <para>
  替代方法:<application>MPlayer</application>的<option>-abs</option>选项
  </para>
</listitem>

<listitem><para>
  采样率问题 - 也许你的声卡不支持你文件的采样率 - 尝试使用重新采样过滤器
  (<option>-af resample=...</option>)
</para></listitem>

<listitem>
  <para>机器变慢(CPU or VGA)</para>
  <para>
  尝试<option>-vo null</option>, 如果它正常播放,那么说明你有个慢速
  VGA显卡/驱动
  </para>
  <para>
  替代方法:买块更快的显卡或读此文档如何加速
  </para>
  <para>也可尝试<option>-framedrop</option></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect2>

<!-- ********** -->

<sect2 id="bugs-delay-specific">
<title>针对特定一个或一些文件的音频延时/不同步</title>

<itemizedlist>
<listitem>
  <para>损坏的文件</para>
  <para>
  替代方法:
  <itemizedlist>
  <listitem>
    <para>
	使用<option>-ni</option>或者<option>-nobps</option>选项
	(针对非音视频交织文件或损坏文件)
	</para>
    <para>及/或</para>
  </listitem>
  <listitem>
    <para>
	<option>-mc 0</option>
	(存在错误的交织VBR音频文件的情况下需要)
	</para>
    <para>及/或</para>
  </listitem>
  <listitem>
    <para>
	<option>-delay</option>或在运行时按<keycap>+</keycap>/<keycap>-</keycap>
    键调整延迟
	</para>
  </listitem>
  </itemizedlist>
  如果上述方法都不能奏效,请上传文件,我们将检查(并修正)。
</para>
</listitem>

<listitem>
  <para>你的声卡不支持48kHz回放</para>
  <para>
  替换方法:买一块更好的声卡...或者把每秒桢数降低10%(针对每秒30桢的电影用
  <option>-fps 27</option>选项)或者使用重新采样过滤器
  </para>
</listitem>

<listitem>
  <para>
  机器变慢(如果音视频不在0附近,并且状态条最后的数字在不断增加)
  </para>
  <para>替换方法:<option>-framedrop</option></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect2>

<!-- ********** -->

<sect2 id="bugs-nosound">
<title>完全没有声音</title>

<itemizedlist>
<listitem>
  <para>你的文件使用了不被支持的音频编码</para>
  <para>
  解决方法:读文档并帮助我们添加对此媒体格式的支持。
  </para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect2>

<!-- ********** -->

<sect2 id="bugs-nopicture">
<title>完全没有图像(只有灰色/绿色的屏幕)</title>

<itemizedlist>
<listitem>
  <para>你的文件使用了不被支持的视频编码</para>
  <para>
  解决方法:读文档并帮助我们添加对此媒体格式的支持。
  </para>
</listitem>

<listitem>
  <para>
  自动选择的解码器不能对文件进行解码,尝试用
  <option>-vc</option> or <option>-vfm</option>选型自行选择
  </para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect2>

<!-- ********** -->

<sect2 id="bugs-video">
<title>视频输出问题</title>

<para>
首先请注意<option>-fs</option>, <option>-vm</option>及
<option>-zoom</option>选项并不被所有驱动所支持。另外,
不是所有的驱动在硬件层面支持改变大小/缩放功能。
</para>

<formalpara>
<title>屏幕菜单式显示/子显示 闪烁</title>
<para>
<itemizedlist>
  <listitem><para>x11驱动:对不起,暂时未能解决</para></listitem>
  <listitem><para>xv驱动:使用<option>-double</option>选项</para></listitem>
</itemizedlist>
</para>
</formalpara>

<formalpara>
<title>使用mga_vid
  (<option>-vo mga</option> / <option>-vo xmga</option>)时出现绿色图片</title>
<para>
<itemizedlist>
<listitem><para>
  mga_vid错误的检测了你显卡的RAM大小,用
  <option>mga_ram_size</option>选项重新加载。
</para></listitem>
</itemizedlist>
</para>
</formalpara>

</sect2>
</sect1>

</appendix>