summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/DOCS/xml/hu/bugs.xml
blob: 8a79d431ae38c184e840d7f7d4fae20715e7de84 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- synced with 1.13 -->
<appendix id="bugs">
<title>Ismert hibák</title>
<sect1 id="bugs-special">
<title>Speciális rendszer/CPU-specifikus hibák/problémák</title>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>SIGILL (signal 4) P3-on 2.2.x kernelekkel:</para>
<para>Probléma: a 2.2.x kernelben nincs megfelelõ (mûködõ) SSE támogatás</para>
<para>Megoldás: frissítsd a kernelt 2.4.x-re</para>
<para>Tüneti kezelés: <command>./configure --disable-sse</command></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Általános SIGILL (signal 4):</para>
<para>Probléma: az <application>MPlayer</application> nem ugyan azon a gépen
fordítottad és futtattad (például P3-on fordítottad és Celeron futtattad)</para>
<para>Megoldás: ugyan azon a gépen fordítsd le az <application>MPlayer</application>t,
amelyiken futtatni fogod!</para>
<para>Tüneti kezelés: Ezt az egészet elfelejtheted, ha a
<option>--enable-runtime-cpudetection</option> kapcsolót használod a konfigurálásnál
vagy az egyes CPU utasítás készleteket letilthatod külön-külön a megfelelõ
kapcsolókkal (úgy mint <option>--disable-mmx</option>, <option>--disable-3dnow</option>, stb).</para>
</listitem>
<listitem>
<para>&quot;Internal buffer inconsistency&quot; (Belsõ buffer inkonzisztencia) a <application>MEncoder</application> futása közben:</para>
<para>Probléma: ismert hiba, mely akkor fordul elõ, ha a lame &lt; 3.90 gcc 2.96 vagy 3.x-val lett fordítva.</para>
<para>Megoldás: lame &gt;=3.90 használata.</para>
<para>Tüneti kezelés: fordítsd le a lame-t a 2.95.x-es gcc-vel és távolíts el minden
már telepített lame csomagot, valószínûleg gcc 2.96-tal fordították õket.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Elrontott MP2/MP3 hang PPC-n:</para>
<para>Probléma: ismert GCC fordítási hiba a PPC platformon, nincs még javítás.</para>
<para>Tüneti kezelés: használd az FFmpeg (lassú) MP1/MP2/MP3 dekóderét (<option>-ac ffmpeg</option>)</para>
</listitem>
<listitem>
<para>SIGSEGV (signal 11) a libmpeg2-ben, scaling+kódolásnál:</para>
<para>Probléma: ismert GCC 2.95.2 MMX hiba</para>
<para>Megoldás: frissíts 2.95.3-ra</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Összeomlás stream-ek mentésekor:</para>
<para>Probléma: core dump</para>
<para>Tüneti kezelés: Ne pánikolj. Keresd meg a törülközõdet!</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect1>

<sect1 id="bugs-audio">
<title>Különbözõ A-V szinkron és egyéb audió problémán</title>

<sect2 id="bugs-delay-all">
<title>Általánosan elõforduló audió késés vagy szaggatott hang (kilép az összes, vagy legalábbis sok fájlnál)</title>
<itemizedlist>
<listitem><para>
Leggyakrabban: hibás audió vezérlõ! - próbálj meg más vezérlõt használni, nézd meg az ALSA 0.9-et
OSS emulációval a <option>-ao oss</option> kapcsolóval, próbáld ki a <option>-ao sdl</option>-t is,
néha segít. Ha a fájl lejátszása jó a <option>-nosound</option> kapcsolóval, akkor biztos lehetsz
benne, hogy a hangkártya (vezérlõ) a hibás.
</para></listitem>
</itemizedlist>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>audió buffer problémák (a buffer méretét rosszul detektálja)</para>
<para>Tüneti kezelés: az <application>MPlayer</application> <option>-abs</option> kapcsolója</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<itemizedlist>
<listitem><para>
mintaráta problémák - talán a kártyád nem támogatja a fájlban használt mintarátát -
próbáld ki a resampling szûrõt (<option>-af resample=...</option>)
</para></listitem>
</itemizedlist>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>lassú gép (CPU vagy VGA)</para>
<para>próbáld ki a <option>-vo null</option> kapcsolót, ha úgy jól mûködik, akkor lassú
a VGA kártyád/vezérlõd</para>
<para>Tüneti kezelés: vegyél egy gyorsabb kártyát vagy olvasd el a tuningolási dokumentációt</para>
<para>Megpróbálhatod még a <option>-framedrop</option>-ot is</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect2>

<sect2 id="bugs-delay-specific">
<title>Audió késés/szinkronizáció elvesztése egy vagy néhány fájl esetén</title>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>hibás fájl</para>
<para>
Tüneti kezelés:
  <itemizedlist>
  <listitem>
    <para><option>-ni</option> vagy <option>-nobps</option> kapcsoló (a
    nem-átlapolt vagy hibás fájlokhoz)</para>
    <para>and/or</para>
  </listitem>
  <listitem>
    <para><option>-mc 0</option>(szükséges a rosszul átlapolt VBS audiós
    fájlokhoz)</para>
    <para>és/vagy</para>
  </listitem>
  <listitem>
    <para><option>-delay</option> vagy a <keycap>+</keycap>/<keycap>-</keycap>
    gombok futás közbeni beállításhoz</para>
  </listitem>
  </itemizedlist>
Ha egyik sem segít, légy szíves töltsd fel a fájlt, és megnézzük (és javítjuk).
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>a hangkártyád nem támogatja a 48kHz-es lejátszást</para>
<para>Tüneti kezelés: vegyél egy jobb hangkártyát... vagy próbáld meg csökkenteni az
fps-t 10%-kal (<option>-fps 27</option> kapcsoló egy 30fps-es filmnél) vagy használd a
resample szûrõt</para>
</listitem>
<listitem>
<para>lassú gép (ha az A-V nem 0 körüli és a státusz sorban lévõ utolsó szám
emelkedik)</para>
<para>Tüneti kezelés: <option>-framedrop</option></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect2>

<sect2 id="bugs-nosound">
<title>Egyáltalán nincs hang</title>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>a fájlod nem támogatott audió codec-et használ</para>
<para>olvasd el a dokumentációt és segíts a támogatás elkészítésében</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect2>

<sect2 id="bugs-nopicture">
<title>Egyáltalán nincs kép (csak üres szürke/zöld ablak)</title>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>a fájlod egy nem támogatott videó codec-et használ</para>
<para>olvasd el a dokumentációt és segíts nekünk a támogatás elkészítésében</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
az automatikusan kiválasztott codec nem tudja dekódolni a fájlt, próbálj meg másik
codec-et kiválasztani a <option>-vc</option> vagy <option>-vfm</option> kapcsolókkal
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
DivX 3.x fájlt akarsz lejátszani az OpenDivX dekódolóval vagy az XviD-del
(<option>-vc odivx</option>) - telepítsd fel a DivX4Linux-ot és fordítsd újra a lejátszót
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect2>

<sect2 id="bugs-video">
<title>Videó-kimeneti problémák</title>
<para>
Elsõ megjegyzés: a <option>-fs -vm</option> és <option>-zoom</option> kapcsolók
csak ajánlások, (még) nem támogatja õket minden vezérlõ. Tehát az nem hiba, ha
ezek nem mûködnek. Csak egy pár vezérlõ támogatja a scaling-et/nagyítást, ne várd
ezt el az x11-tõl vagy a dga-tól.
</para>

<formalpara>
<title>OSD/felirat vibrálás</title>
<para>
<itemizedlist>
<listitem><para>x11 vezérlõ: bocs, ez jelenleg nem javítható</para></listitem>
<listitem><para>xv vezérlõ: használd a <option>-double</option> kapcsolót</para></listitem>
</itemizedlist>
</para>
</formalpara>

<formalpara>
<title>Zöld kép mga_vid használatakor (<option>-vo mga</option> / <option>-vo xmga</option>)</title>
<para>
<itemizedlist>
<listitem><para>az mga_vid rosszul detektálja a kártyád RAM-jának méretét, töltsd be újra
a <option>mga_ram_size</option> kapcsolóval
</para></listitem>
</itemizedlist>
</para>
</formalpara>

</sect2>
</sect1>

</appendix>