<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- synced with r24035 -->
<chapter id="faq" xreflabel="FAQ">
<title>Häufig gestellte Fragen</title>
<qandaset defaultlabel="qanda">
<qandadiv id="faq-development">
<title>Entwicklung</title>
<qandaentry>
<question>
<para>
Wie erstelle ich einen ordentlichen Patch für <application>MPlayer</application>?
</para>
</question>
<answer>
<para>
Wir haben ein <ulink url="../../tech/patches.txt">kurzes Dokument</ulink> (englisch)
verfasst, das alle nötigen Details beschreibt. Bitte folge den Anweisungen.
</para>
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry>
<question>
<para>
Wie übersetze ich <application>MPlayer</application> in eine andere Sprache?
</para>
</question>
<answer>
<para>
Lies die <ulink url="../../tech/translations.txt">HOWTO für Übersetzungen</ulink>
(englisch), sie sollte alles erklären. Weitere Hilfe kannst du auf der
<ulink url="http://lists.mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-translations">MPlayer-translations</ulink>-Mailing-Liste
bekommen.
</para>
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry>
<question>
<para>
Wie kann ich die <application>MPlayer</application>-Entwicklung unterstützen?
</para>
</question>
<answer>
<para>
Wir sind mehr als glücklich über Hardware- und Software<ulink url="http://www.mplayerhq.hu/donations.html">spenden</ulink>.
Sie helfen uns, <application>MPlayer</application> immer weiter zu verbessern.
</para>
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry>
<question>
<para>
Wie kann ich <application>MPlayer</application>-Entwickler werden?
</para>
</question>
<answer>
<para>
Programmierer und Leute, die Dokumentation schreiben, sind immer willkommen. Lies die
<ulink url="../../tech/">technische Dokumentation</ulink> (englisch), um einen ersten
Eindruck zu bekommen. Du solltest dich dann auf der Mailing-Liste
<ulink url="http://lists.mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-dev-eng">MPlayer-dev-eng</ulink>
anmelden und mit dem Programmieren beginnen. Wenn du bei der Dokumentation aushelfen möchtest,
schließe dich der
<ulink url="http://lists.mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-docs">MPlayer-docs</ulink>-Mailing-Liste an.
</para>
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry>
<question>
<para>
Warum benutzt ihr kein autoconf/automake?
</para>
</question>
<answer>
<para>
Wir haben ein selbstgeschriebenes modulares Buildsystem. Es leistet ausreichend gute Arbeit, warum
also wechseln? Davon abgesehen mögen wir die auto*-Tools nicht, wie
<ulink url="http://freshmeat.net/articles/view/889/">andere Leute auch</ulink>.
</para>
</answer>
</qandaentry>
</qandadiv>
<qandadiv id="faq-compilation-installation">
<title>Compilierung und Installation</title>
<qandaentry>
<question>
<para>
Compilierung bricht mit einer Fehlermeldung ab, und <application>gcc</application>
gibt irgendeine kryptische Nachricht aus, die den Ausdruck
<systemitem>internal compiler error</systemitem> oder
<systemitem>unable to find a register to spill</systemitem> oder
<systemitem>can't find a register in class `GENERAL_REGS' while reloading `asm'</systemitem>
enthält.
</para>
| 