1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
|
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- synced with r19686 -->
<appendix id="bugs">
<title>Známé chyby</title>
<sect1 id="bugs-special">
<title>Speciální systémové/CPU-specifické chyby/problémy</title>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>SIGILL (signal 4) na P3 s jádry 2.2.x:</para>
<para>Problém: jádro 2.2.x nemá správnou (funkèní) podporu SSE</para>
<para>Øe¹ení: upgradujte jádro na 2.4.x</para>
<para>Obejití: <command>./configure --disable-sse</command></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Obecný SIGILL (signal 4):</para>
<para>Problém: zkompilovali jste a pou¾íváte <application>MPlayer</application>
na rùzných strojích (napøíklad jste kompilovali na P3 a pou¹títe jej na Celeronu)
</para>
<para>Øe¹ení: kompilujte <application>MPlayer</application> na stejném stroji,
kde jej budete pou¾ívat!</para>
<para>Obejití: Na toto v¹echno mù¾ete zapomenout, kdy¾ budete konfigurovat
kompilaci s volbou <option>--enable-runtime-cpudetection</option>, nebo mù¾ete
vyøadit urèité sady CPU instrukcí pomocí mnohem konkrétnìj¹ích voleb (jako
<option>--disable-mmx</option>, <option>--disable-3dnow</option>, atd.).
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Havaruje pøi ukládání datových proudù (dump):</para>
<para>Problém: vylití jádra (core dump)</para>
<para>Øe¹ení: Nepanikaøte. Zjistìte, kde máte ruèník.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect1>
<sect1 id="bugs-audio">
<title>Rùzné A-V sync a dal¹í problémy se zvukem</title>
<sect2 id="bugs-delay-all">
<title>Obecné zpo¾dìní zvuku nebo mizerný zvuk (ve v¹ech nebo mnoha souborech)</title>
<itemizedlist>
<listitem><para>
nejèastìji: vadný ovládaè zvukové karty! – zkuste pou¾ít jiné ovladaèe,
Zkuste OSS emulaci z ALSA pomocí <option>-ao oss</option>, také zkuste
<option>-ao sdl</option>, obèas to pomù¾e. Pokud se vá¹ soubor pøehrává dobøe
s <option>-nosound</option>, pak si mù¾ete být jisti, ¾e je to problém zvukové
karty (ovladaèe).
</para></listitem>
</itemizedlist>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>problémy audio bufferu (¹patnì detekovaná velikost bufferu)</para>
<para>Obejití: <application>MPlayer</application>ova volba <option>-abs</option></para>
</listitem>
</itemizedlist>
<itemizedlist>
<listitem><para>
problémy se vzorkovací rychlostí – mo¾ná va¹e zvuková karta nepodporuje
vzorkovací rychlost pou¾ívanou ve va¹ich souborech. Zkuste pøevzorkovávací
filtr (<option>-af resample=...</option>)
</para></listitem>
</itemizedlist>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>pomalý stroj (CPU nebo VGA)</para>
<para>zkuste s <option>-vo null</option>, pokud se pøehrává dobøe, pak máte
pomalou VGA kartu/rozhraní</para>
<para>Obejití: kupte si rychlej¹í kartu, nebo si pøeètìte tu èást dokumentace
pojednávající o tom jak urychlovat</para>
<para>Rovnì¾ zkuste <option>-framedrop</option></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect2>
<sect2 id="bugs-delay-specific">
<title>Zpo¾dìní zvuku/de-sync typické pro jeden nebo málo souborù</title>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>vadný soubor</para>
<para>
Obejití:
<itemizedlist>
<listitem>
<para>volba <option>-ni</option> nebo <option>-nobps</option> (pro
neprokládané nebo vadné soubory)</para>
<para>a/nebo</para>
</listitem>
<listitem>
<para><option>-mc 0</option>(vy¾adováno soubory se ¹patnì prokládaným
VBR zvukem)</para>
<para>a/nebo</para>
</listitem>
<listitem>
<para><option>-delay</option> nebo <keycap>+</keycap>/<keycap>-</keycap>
klávesy za bìhu pro nastavení zpo¾dìní</para>
</listitem>
</itemizedlist>
Pokud nic z toho nepomù¾e, uploadujte prosíme soubor, otestujeme jej a opravíme.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>va¹e zvuková karta nepodporuje pøehrávání pøi 48 kHz</para>
<para>Obejití: kupte si lep¹í zvukovou kartu... nebo zkuste sní¾it snímkovou
rychlost o 10% (pou¾ijte <option>-fps 27</option> pro film 30fps) nebo pou¾ijte
resample filtr</para>
</listitem>
<listitem>
<para>pomalý poèítaè (pokud není A-V okolo 0 a poslední èíslo stavového øádku se
zvy¹uje)</para>
<para>Obejití: <option>-framedrop</option></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect2>
<sect2 id="bugs-nosound">
<title>Naprosto bez zvuku</title>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>vá¹ soubor pou¾ívá nepodporovaný audio kodek</para>
<para>pøeètìte si dokumentaci a pomozte nám pøidat pro nìj podporu</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect2>
<sect2 id="bugs-nopicture">
<title>®ádný obraz (pouze ¹edá/zelená plocha)</title>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>vá¹ soubor pou¾ívá nepodporovaný video kodek</para>
<para>Obejití: pøeètìte si dokumentaci a pomozte nám pøidat pro nìj podporu</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
automaticky vybraný kodek neumí dekódovat soubor – zkuste vybrat jiný
pomocí volby <option>-vc</option> nebo <option>-vfm</option>
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect2>
<sect2 id="bugs-video">
<title>Problémy s výstupem videa</title>
<para>
Nejprve poznamenejme, ¾e volby <option>-fs -vm</option> a
<option>-zoom</option> nejsou podporované v¹emi rozhraními. Navíc
ne v¹echna rozhraní podporují ¹kálování/zvìt¹ování v hardwaru.
</para>
<formalpara>
<title>Poblikávání OSD/titulkù</title>
<para>
<itemizedlist>
<listitem><para>rozhraní x11: bohu¾el, zatím nelze odstranit</para></listitem>
<listitem><para>rozhraní xv: pou¾ijte volbu <option>-double</option></para></listitem>
</itemizedlist>
</para>
</formalpara>
<formalpara>
<title>Zelený obraz pøi pou¾ití mga_vid (<option>-vo mga</option> / <option>-vo xmga</option>)</title>
<para>
<itemizedlist>
<listitem><para>mga_vid ¹patnì detekovalo mno¾ství RAM videokarty, naètìte jej
znovu s volbou <option>mga_ram_size</option>
</para></listitem>
</itemizedlist>
</para>
</formalpara>
</sect2>
</sect1>
</appendix>
|
