1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- synced with r21686 -->
<appendix id="bugs">
<title>Známé chyby</title>
<sect1 id="bugs-special">
<title>Speciální systémové/CPU-specifické chyby/problémy</title>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>SIGILL (signal 4) na P3 s jádry 2.2.x:</para>
<para>Problém: jádro 2.2.x nemá správnou (funkční) podporu SSE</para>
<para>Řešení: upgradujte jádro na 2.4.x</para>
<para>Obejití: <command>./configure --disable-sse</command></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Obecný SIGILL (signal 4):</para>
<para>Problém: zkompilovali jste a používáte <application>MPlayer</application>
na různých strojích (například jste kompilovali na P3 a pouštíte jej na Celeronu)
</para>
<para>Řešení: kompilujte <application>MPlayer</application> na stejném stroji,
kde jej budete používat!</para>
<para>Obejití: Na toto všechno můžete zapomenout, když budete konfigurovat
kompilaci s volbou <option>--enable-runtime-cpudetection</option>, nebo můžete
vyřadit určité sady CPU instrukcí pomocí mnohem konkrétnějších voleb (jako
<option>--disable-mmx</option>, <option>--disable-3dnow</option>, atd.).
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Havaruje při ukládání datových proudů (dump):</para>
<para>Problém: vylití jádra (core dump)</para>
<para>Řešení: Nepanikařte. Zjistěte, kde máte ručník.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect1>
<!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<sect1 id="bugs-audio">
<title>Různé A-V sync a další problémy se zvukem</title>
<sect2 id="bugs-delay-all">
<title>Obecné zpoždění zvuku nebo mizerný zvuk
(ve všech nebo mnoha souborech)</title>
<itemizedlist>
<listitem><para>
nejčastěji: vadný ovládač zvukové karty! – zkuste použít jiné ovladače,
Zkuste OSS emulaci z ALSA pomocí <option>-ao oss</option>, také zkuste
<option>-ao sdl</option>, občas to pomůže. Pokud se váš soubor přehrává dobře
s <option>-nosound</option>, pak si můžete být jisti, že je to problém zvukové
karty (ovladače).
</para></listitem>
<listitem>
<para>problémy audio bufferu (špatně detekovaná velikost bufferu)</para>
<para>
Obejití: <application>MPlayer</application>ova volba <option>-abs</option>
</para>
</listitem>
<listitem><para>
problémy se vzorkovací rychlostí – možná vaše zvuková karta nepodporuje
vzorkovací rychlost používanou ve vašich souborech. Zkuste převzorkovávací
filtr (<option>-af resample=...</option>)
</para></listitem>
<listitem>
<para>pomalý stroj (CPU nebo VGA)</para>
<para>
zkuste s <option>-vo null</option>, pokud se přehrává dobře, pak máte
pomalou VGA kartu/rozhraní
</para>
<para>
Obejití: kupte si rychlejší kartu, nebo si přečtěte tu část dokumentace
pojednávající o tom jak urychlovat
</para>
<para>Rovněž zkuste <option>-framedrop</option></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect2>
<!-- ********** -->
<sect2 id="bugs-delay-specific">
<title>Zpoždění zvuku/de-sync typické pro jeden nebo málo souborů</title>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>vadný soubor</para>
<para>
Obejití:
<itemizedlist>
<listitem>
<para>
volba <option>-ni</option> nebo <option>-nobps</option>
(pro neprokládané nebo vadné soubory)
</para>
<para>a/nebo</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<option>-mc 0</option>
(vyžadováno soubory se špatně prokládaným VBR zvukem)
</para>
<para>a/nebo</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<option>-delay</option> nebo <keycap>+</keycap>/<keycap>-</keycap>
klávesy za běhu pro nastavení zpoždění
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
Pokud nic z toho nepomůže, uploadujte prosíme soubor, otestujeme jej a opravíme.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>vaše zvuková karta nepodporuje přehrávání při 48 kHz</para>
<para>Obejití: kupte si lepší zvukovou kartu... nebo zkuste snížit snímkovou
rychlost o 10% (použijte <option>-fps 27</option> pro film 30fps) nebo použijte
resample filtr</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
pomalý počítač (pokud není A-V okolo 0 a
poslední číslo stavového řádku se zvyšuje)
</para>
<para>Obejití: <option>-framedrop</option></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect2>
<!-- ********** -->
<sect2 id="bugs-nosound">
<title>Naprosto bez zvuku</title>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>váš soubor používá nepodporovaný audio kodek</para>
<para>
Řešení: přečtěte si dokumentaci a pomozte nám přidat pro něj podporu
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect2>
<!-- ********** -->
<sect2 id="bugs-nopicture">
<title>Žádný obraz (pouze šedá/zelená plocha)</title>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>váš soubor používá nepodporovaný video kodek</para>
<para>
Řešení: přečtěte si dokumentaci a pomozte nám přidat pro něj podporu
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
automaticky vybraný kodek neumí dekódovat soubor – zkuste vybrat jiný
pomocí volby <option>-vc</option> nebo <option>-vfm</option>
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect2>
<!-- ********** -->
<sect2 id="bugs-video">
<title>Problémy s výstupem videa</title>
<para>
Nejprve poznamenejme, že volby <option>-fs -vm</option> a
<option>-zoom</option> nejsou podporované všemi rozhraními. Navíc
ne všechna rozhraní podporují škálování/zvětšování v hardwaru.
</para>
<formalpara>
<title>Poblikávání OSD/titulků</title>
<para>
<itemizedlist>
<listitem><para>rozhraní x11: bohužel, zatím nelze odstranit</para></listitem>
<listitem><para>rozhraní xv: použijte volbu <option>-double</option></para></listitem>
</itemizedlist>
</para>
</formalpara>
<formalpara>
<title>Zelený obraz při použití mga_vid
(<option>-vo mga</option> / <option>-vo xmga</option>)</title>
<para>
<itemizedlist>
<listitem><para>
mga_vid špatně detekovalo množství RAM videokarty, načtěte jej
znovu s volbou <option>mga_ram_size</option>
</para></listitem>
</itemizedlist>
</para>
</formalpara>
</sect2>
</sect1>
</appendix>
|
