1 files changed, 12 insertions, 5 deletions

diff --git a/video/out/cocoa_common.m b/video/out/cocoa_common.m
index c316a09a04..ab2f666c3e 100644
--- a/video/out/cocoa_common.m
+++ b/video/out/cocoa_common.m
@@ -106,6 +106,8 @@ struct vo_cocoa_state {
     int frame_w, frame_h;               // dimensions of the frame rendered
 
     NSCursor *blankCursor;
+
+    char *window_title;
 };
 
 static void run_on_main_thread(struct vo *vo, void(^block)(void))
@@ -504,14 +506,15 @@ static void create_ui(struct vo *vo, struct mp_rect *win, int geo_flags)
     }
 }
 
-static int cocoa_set_window_title(struct vo *vo, const char *title)
+static int cocoa_set_window_title(struct vo *vo)
 {
     struct vo_cocoa_state *s = vo->cocoa;
     if (s->embedded)
         return VO_NOTIMPL;
 
     void *talloc_ctx   = talloc_new(NULL);
-    struct bstr btitle = bstr_sanitize_utf8_latin1(talloc_ctx, bstr0(title));
+    struct bstr btitle =
+        bstr_sanitize_utf8_latin1(talloc_ctx, bstr0(s->window_title));
     NSString *nstitle  = [NSString stringWithUTF8String:btitle.start];
     if (nstitle) {
         [s->window setTitle: nstitle];
@@ -584,7 +587,7 @@ int vo_cocoa_config_window(struct vo *vo)
                 queue_new_video_size(vo, width, height);
             vo_cocoa_fullscreen(vo);
             cocoa_add_fs_screen_profile_observer(vo);
-            cocoa_set_window_title(vo, vo_get_window_title(vo));
+            cocoa_set_window_title(vo);
             vo_set_level(vo, vo->opts->ontop);
         }
 
@@ -763,8 +766,12 @@ static int vo_cocoa_control_on_main_thread(struct vo *vo, int request, void *arg
     }
     case VOCTRL_SET_CURSOR_VISIBILITY:
         return vo_cocoa_set_cursor_visibility(vo, arg);
-    case VOCTRL_UPDATE_WINDOW_TITLE:
-        return cocoa_set_window_title(vo, (const char *) arg);
+    case VOCTRL_UPDATE_WINDOW_TITLE: {
+        struct vo_cocoa_state *s = vo->cocoa;
+        talloc_free(s->window_title);
+        s->window_title = talloc_strdup(s, (char *) arg);
+        return cocoa_set_window_title(vo);
+    }
     case VOCTRL_RESTORE_SCREENSAVER:
         enable_power_management(vo->cocoa);
         return VO_TRUE;