diff options
Diffstat (limited to 'help_mp-de.h')
| -rw-r--r-- | help_mp-de.h | 29 |
1 files changed, 25 insertions, 4 deletions
diff --git a/help_mp-de.h b/help_mp-de.h index b9c939e67a..4260248379 100644 --- a/help_mp-de.h +++ b/help_mp-de.h @@ -199,16 +199,24 @@ static char help_text[]= #define MSGTR_DetectedMPEGPSfile "MPEG-PS Dateiformat erkannt!\n" #define MSGTR_DetectedMPEGESfile "MPEG-ES Dateiformat erkannt!\n" #define MSGTR_DetectedQTMOVfile "QuickTime/MOV Dateiformat erkannt!\n" +#define MSGTR_DetectedYUV4MPEG2file "YUV4MPEG2 Dateiformat erkannt!\n" +#define MSGTR_DetectedNuppelVideofile "NuppelVideo Dateiformat erkannt!\n" +#define MSGTR_DetectedVIVOfile "VIVO Dateiformat erkannt!\n" +#define MSGTR_DetectedBMPfile "BMP Dateiformat erkannt!\n" +#define MSGTR_DetectedOGGfile "OGG Dateiformat erkannt!\n" +#define MSGTR_DetectedRAWDVfile "RAWDV Dateiformat erkannt!\n" +#define MSGTR_DetectedAudiofile "Audiodatei erkannt!\n" +#define MSGTR_NotSystemStream "Kein MPEG System Stream ... (vielleicht Transport Stream?)\n" #define MSGTR_MissingMpegVideo "Vermisse MPEG Videostream!? Kontaktiere den Author, das könnte ein Bug sein :(\n" #define MSGTR_InvalidMPEGES "Ungültiger MPEG-ES Stream??? Kontaktiere den Author, das könnte ein Bug sein :(\n" #define MSGTR_FormatNotRecognized "=========== Sorry, das Dateiformat/Codec wird nicht unterstützt ==============\n"\ "============== Sollte dies ein AVI, ASF oder MPEG Stream sein, ===============\n"\ "================== dann kontaktiere bitte den Author =========================\n" -#define MSGTR_MissingVideoStream "kann keinen Videostream finden!\n" -#define MSGTR_MissingAudioStream "kann keinen Audiostream finden... -> kein Ton\n" +#define MSGTR_MissingVideoStream "Kann keinen Videostream finden!\n" +#define MSGTR_MissingAudioStream "Kann keinen Audiostream finden... -> kein Ton\n" #define MSGTR_MissingVideoStreamBug "Vermisse Videostream!? Kontaktiere den Author, möglicherweise ein Bug :(\n" -#define MSGTR_DoesntContainSelectedStream "Demux: Datei enthält nicht den gewählen Audio- oder Videostream\n" +#define MSGTR_DoesntContainSelectedStream "Demuxer: Datei enthält nicht den gewählen Audio- oder Videostream\n" #define MSGTR_NI_Forced "Erzwungen" #define MSGTR_NI_Detected "Erkannt" @@ -226,7 +234,20 @@ static char help_text[]= #define MSGTR_MOVvariableFourCC "MOV: Warnung! Variable FOURCC erkannt!?\n" #define MSGTR_MOVtooManyTrk "MOV: Warnung! Zu viele Tracks!" #define MSGTR_MOVnotyetsupp "\n******** Quicktime MOV Format wird zu Zeit nicht unterstützt!!!!!!! *********\n" - +#define MSGTR_FoundAudioStream "==> Audiostream gefunden: %d\n" +#define MSGTR_FoundVideoStream "==> Videostream gefunden: %d\n" +#define MSGTR_DetectedTV "TV festgestellt! ;-)\n" +#define MSGTR_ErrorOpeningOGGDemuxer "Öffnen des OGG Demuxers fehlgeschlagen\n" +#define MSGTR_ASFSearchingForAudioStream "ASF: Suche nach Audiostream (Id:%d)\n" +#define MSGTR_CannotOpenAudioStream "Kann Audiostream nicht öffnen: %s\n" +#define MSGTR_CannotOpenSubtitlesStream "Kann Untertitelstream nicht öffnen: %s\n" +#define MSGTR_OpeningAudioDemuxerFailed "Öffnen des Audiodemuxers fehlgeschlagen: %s\n" +#define MSGTR_OpeningSubtitlesDemuxerFailed "Öffnen des Untertiteldemuxers fehlgeschlagen: %s\n" +#define MSGTR_TVInputNotSeekable "TV-Input ist nicht durchsuchbar! (möglicherweise änderst du damit den Kanal ;)\n" +#define MSGTR_DemuxerInfoAlreadyPresent "Demuxerinfo %s existiert bereits\n!" +#define MSGTR_ClipInfo "Clipinfo: \n" + + // dec_video.c & dec_audio.c: #define MSGTR_CantOpenCodec "kann Codec nicht öffnen\n" #define MSGTR_CantCloseCodec "kann Codec nicht schließen\n" |