diff options
Diffstat (limited to 'help_mp-de.h')
| -rw-r--r-- | help_mp-de.h | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/help_mp-de.h b/help_mp-de.h index 8b7260698f..4a47d86514 100644 --- a/help_mp-de.h +++ b/help_mp-de.h @@ -121,17 +121,17 @@ static char help_text[]= #ifdef HAVE_NEW_GUI // --- labels --- -#define MSGTR_About "About" -#define MSGTR_FileSelect "Select file ..." +#define MSGTR_About "Über" +#define MSGTR_FileSelect "Wähle Datei ..." #define MSGTR_MessageBox "MessageBox" -#define MSGTR_PlayList "PlayList" +#define MSGTR_PlayList "Playlist" #define MSGTR_SkinBrowser "Skin Browser" // --- buttons --- #define MSGTR_Ok "Ok" -#define MSGTR_Cancel "Cancel" -#define MSGTR_Add "Add" -#define MSGTR_Remove "Remove" +#define MSGTR_Cancel "Abbrechen" +#define MSGTR_Add "Hinzufügen" +#define MSGTR_Remove "Entfernen" // --- error messages --- #define MSGTR_NEMDB "Sorry, not enough memory for draw buffer." @@ -140,8 +140,8 @@ static char help_text[]= // --- skin loader error messages #define MSGTR_SKIN_ERRORMESSAGE "[skin] error in skin config file on line %d: %s" -#define MSGTR_SKIN_WARNING1 "[skin] warning in skin config file on line %d: widget found but before \"section\" n -#define MSGTR_SKIN_WARNING2 "[skin] warning in skin config file on line %d: widget found but before \"subsection\ +#define MSGTR_SKIN_WARNING1 "[skin] warning in skin config file on line %d: widget found but before \"section\" not found ( %s )" +#define MSGTR_SKIN_WARNING2 "[skin] warning in skin config file on line %d: widget found but before \"subsection\" not found ( %s )" #define MSGTR_SKIN_BITMAP_16bit "16 bits or less depth bitmap not supported ( %s ).\n" #define MSGTR_SKIN_BITMAP_FileNotFound "file not found ( %s )\n" #define MSGTR_SKIN_BITMAP_BMPReadError "bmp read error ( %s )\n" |