diff options
Diffstat (limited to 'help/help_mp-pt_BR.h')
| -rw-r--r-- | help/help_mp-pt_BR.h | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/help/help_mp-pt_BR.h b/help/help_mp-pt_BR.h index 0835702575..9416898d1e 100644 --- a/help/help_mp-pt_BR.h +++ b/help/help_mp-pt_BR.h @@ -150,7 +150,7 @@ static char help_text[]= // mencoder.c: -#define MSGTR_UsingPass3ControllFile "Usando controle de arquivo pass3: %s\n" +#define MSGTR_UsingPass3ControlFile "Usando controle de arquivo pass3: %s\n" #define MSGTR_MissingFilename "\nFaltando nome do arquivo!\n\n" #define MSGTR_CannotOpenFile_Device "Impossível abrir arquivo/dispositivo\n" #define MSGTR_CannotOpenDemuxer "Impossível abrir \"demuxer\"\n" @@ -393,7 +393,7 @@ static char help_text[]= #define MSGTR_SKIN_BITMAP_PNGReadError "erro na leitura do PNG (%s)\n" #define MSGTR_SKIN_BITMAP_RLENotSupported "TGA empacotado RLE não suportado (%s)\n" #define MSGTR_SKIN_BITMAP_UnknownFileType "tipo de arquivo desconhecido (%s)\n" -#define MSGTR_SKIN_BITMAP_ConvertError "erro na conversão 24 bit para 32 bit (%s)\n" +#define MSGTR_SKIN_BITMAP_ConversionError "erro na conversão 24 bit para 32 bit (%s)\n" #define MSGTR_SKIN_BITMAP_UnknownMessage "mensagem desconhecida: %s\n" #define MSGTR_SKIN_FONT_NotEnoughtMemory "memória insuficiente\n" #define MSGTR_SKIN_FONT_TooManyFontsDeclared "muitas fontes declaradas\n" @@ -481,7 +481,7 @@ static char help_text[]= #define MSGTR_PREFERENCES_AvailableDrivers "Drivers disponíveis:" #define MSGTR_PREFERENCES_DoNotPlaySound "Não reproduzir som" #define MSGTR_PREFERENCES_NormalizeSound "Normalizar som" -#define MSGTR_PREFERENCES_EnEqualizer "Habilitar equalizador" +#define MSGTR_PREFERENCES_EnableEqualizer "Habilitar equalizador" #define MSGTR_PREFERENCES_ExtraStereo "Habilitar extra estéreo" #define MSGTR_PREFERENCES_Coefficient "Coeficiente:" #define MSGTR_PREFERENCES_AudioDelay "Atraso do audio" |