2 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/DOCS/xml/ru/codecs.xml b/DOCS/xml/ru/codecs.xml
index 8d9e2aa790..19282ece47 100644
--- a/DOCS/xml/ru/codecs.xml
+++ b/DOCS/xml/ru/codecs.xml
@@ -755,7 +755,7 @@ make install
 Бинарии отсутствуют на audiocoding.com, но вы можете скачать (apt-get) Debian
 пакеты с <ulink url="http://marillat.free.fr">домашней страницы Christian Marillat</ulink>,
 Mandrake RPM'ники с <ulink url="http://plf.zarb.org">P.L.F</ulink> и RedHat RPM'ники
-с <ulink url="http://www.piorunek.pl/~dominik/">домашней страницы Dominik
+с <ulink url="http://greysector.rangers.eu.org/">домашней страницы Dominik
 Mierzejewski</ulink>.
 </para>
 </sect3>
diff --git a/DOCS/xml/ru/ports.xml b/DOCS/xml/ru/ports.xml
index 30338babec..ded178c1ad 100644
--- a/DOCS/xml/ru/ports.xml
+++ b/DOCS/xml/ru/ports.xml
@@ -37,7 +37,7 @@
 <para>
 Dominik Mierzejewski собирает и поддерживает официальные Red Hat RPM пакеты
 <application>MPlayer</application>'а. Они доступны с его
-<ulink url="http://www.piorunek.pl/~dominik/linux/pkgs/mplayer/">сайта</ulink>.
+<ulink url="http://greysector.rangers.eu.org/mplayer.html">сайта</ulink>.
 </para>
 
 <para>