summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/DOCS/xml/ru/video.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'DOCS/xml/ru/video.xml')
-rw-r--r--DOCS/xml/ru/video.xml6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/DOCS/xml/ru/video.xml b/DOCS/xml/ru/video.xml
index 51a6b0ab40..f30d4f0fb7 100644
--- a/DOCS/xml/ru/video.xml
+++ b/DOCS/xml/ru/video.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- synced with r25017 -->
+<!-- synced with r25772 -->
<chapter id="video">
<title>Устройства вывода видео</title>
@@ -2070,7 +2070,7 @@ MPEG декодер на чипе em8300 от Sigma Designs
<varlistentry>
<term><option>-vo dxr3:prebuf:sync:norm=x:<replaceable>device</replaceable></option></term>
<listitem><para>
-Опция <option>overlay</option> активирует оверлей вместо TVOut. Для корректной работы
+Опция <option>overlay</option> активирует оверлей вместо TV-out. Для корректной работы
она требует его правильной настройки. Самый простой способ правильно его
настроить - сначала запустить autocal, затем запустить mplayer с драйвером
dxr3 и выключенным оверлеем, потом запустить dxr3view. В dxr3view вы можете
@@ -2343,7 +2343,7 @@ mplayer -vo zr -zrdev /dev/video0 -zrcrop 352x288+352+0 -zrxdoff 0 -zrbw \
<listitem>
<para>
Используя <emphasis role="bold">модули matroxfb</emphasis> в 2.4 ядрах.
- 2.2 ядра не имеют в этих модулях возможности работы с TVout, так что для нашего
+ 2.2 ядра не имеют в этих модулях возможности работы с TV-out, так что для нашего
дела непригодны. Вы должны включить ВСЕ matroxfb-относящиеся возможности во время компиляции
(кроме MultiHead), и скомпилировать их в <emphasis role="bold">модули</emphasis>!
Вам также необходима задействованная I2C.