diff options
Diffstat (limited to 'DOCS/xml/ru/mencoder.xml')
| -rw-r--r-- | DOCS/xml/ru/mencoder.xml | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/DOCS/xml/ru/mencoder.xml b/DOCS/xml/ru/mencoder.xml index 436f080476..30ae402f37 100644 --- a/DOCS/xml/ru/mencoder.xml +++ b/DOCS/xml/ru/mencoder.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- synced with r21537 --> +<!-- synced with r21612 --> <chapter id="mencoder"> <title>Основы использования <application>MEncoder</application></title> @@ -317,7 +317,7 @@ DVD ролика или VCD дорожки. <sect1 id="menc-feat-mpeg4"> -<title>Двухпроходное кодирование MPEG-4 ("DivX")</title> +<title>Двухпроходное кодирование MPEG-4 ("DivX")</title> <para> Название происходит из того факта, что кодирование файла производится @@ -334,7 +334,7 @@ DVD ролика или VCD дорожки. <example id="copy_audio_track"> <title>копирование звуковой дорожки</title> <para> -Кодирование (двухпроходное) второй дорожки DVD в MPEG-4 ("DivX") AVI с +Кодирование (двухпроходное) второй дорожки DVD в MPEG-4 ("DivX") AVI с копированием звуковой дорожки. <screen> mencoder dvd://2 -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:vpass=1 -oac copy -o /dev/null @@ -347,7 +347,7 @@ mencoder dvd://2 -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:mbd=2:trell:vpass=2 \ <example id="encode_audio_track"> <title>кодирование звуковой дорожки</title> <para> -Кодирование (в два прохода) DVD в MPEG-4 ("DivX") AVI с кодированием +Кодирование (в два прохода) DVD в MPEG-4 ("DivX") AVI с кодированием звуковой дорожки в MP3. Будьте аккуратны, используя этот метод, так как в некоторых случаях это может привести к рассинхронизации аудио/видео. <screen> |