diff options
Diffstat (limited to 'DOCS/xml/hu/mencoder.xml')
| -rw-r--r-- | DOCS/xml/hu/mencoder.xml | 17 |
1 files changed, 8 insertions, 9 deletions
diff --git a/DOCS/xml/hu/mencoder.xml b/DOCS/xml/hu/mencoder.xml index 7db9fae7b5..917ff2303c 100644 --- a/DOCS/xml/hu/mencoder.xml +++ b/DOCS/xml/hu/mencoder.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- synced with r23342 --> +<!-- synced with r23983 --> <chapter id="mencoder"> <title>A <application>MEncoder</application> használatának alapjai</title> @@ -397,12 +397,12 @@ Nyugodt lehetsz, ha a következő korlátokat figyelembe veszed: <para> <screen> mencoder -ofps 30000/1001 -af resample=24000 -vf harddup -of lavf \ - -oac lavc -ovc lavc -lavcopts aglobal=1:vglobal=1:vcodec=mpeg4:acodec=aac \ - -lavfopts format=psp:i_certify_that_my_video_stream_does_not_use_b_frames \ - <replaceable>bemenet.video</replaceable> -o <replaceable>kimenet.psp</replaceable> + -oac lavc -ovc lavc -lavcopts aglobal=1:vglobal=1:vcodec=mpeg4:acodec=aac \ + -lavfopts format=psp \ + <replaceable>bemenet.video</replaceable> -o <replaceable>kimenet.psp</replaceable> </screen> -Note that you can set the title of the video with -<option>-info name=<replaceable>MovieTitle</replaceable></option>. +Figyelj rá, hogy beállíthatod a videó címét a +<option>-info name=<replaceable>FilmCime</replaceable></option> kapcsolóval. </para> </example> </sect1> @@ -446,9 +446,8 @@ mencoder <replaceable>bemenet.avi</replaceable> -of mpeg -mpegopts format=mpeg1: </screen> Ugyan ez a <systemitem class="library">libavformat</systemitem> MPEG muxer-ének használatával: <screen> -mencoder <replaceable>bemenet.avi</replaceable> -o <replaceable>VCD.mpg</replaceable> -ofps 25 -vf scale=352:288,harddup -of lavf \ - -lavfopts format=mpg:i_certify_that_my_video_stream_does_not_use_b_frames \ - -oac lavc -lavcopts acodec=mp2:abitrate=224 -ovc lavc \ +mencoder <replaceable>input.avi</replaceable> -o <replaceable>VCD.mpg</replaceable> -ofps 25 -vf scale=352:288,harddup -of lavf \ + -lavfopts format=mpg -oac lavc -lavcopts acodec=mp2:abitrate=224 -ovc lavc \ -lavcopts vcodec=mpeg1video:vrc_buf_size=327:keyint=15:vrc_maxrate=1152:vbitrate=1152:vmax_b_frames=0 </screen> </para> |