diff options
Diffstat (limited to 'DOCS/xml/hu/encoding-guide.xml')
| -rw-r--r-- | DOCS/xml/hu/encoding-guide.xml | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/DOCS/xml/hu/encoding-guide.xml b/DOCS/xml/hu/encoding-guide.xml index 582ab20aaf..a3f903ad47 100644 --- a/DOCS/xml/hu/encoding-guide.xml +++ b/DOCS/xml/hu/encoding-guide.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- synced with r20408 --> +<!-- synced with r20551 --> <chapter id="encoding-guide"> <title>Kódolás a <application>MEncoder</application>rel</title> @@ -1522,11 +1522,11 @@ Ne tedd ezt! Mindig használj fájlt vagy CD/DVD/stb. eszközt forrásként. elkódolja a <replaceable>destination_sound.wav</replaceable>-ot az 1-es kódolási minsőséggel, ami nagyjából megfelel 80Kb/s-nak és annak a minimum minőségnek, amit legalább használnod kell, ha érdekel a minőség. - Kérlek jegyezd meg, hogy a MEncoder jelenleg nem tud Ogg Vorbis sávokat - belekeverni a kimeneti fájlba, mert csak AVI és MPEG konténereket támogat - kimenetként és mindkettőnél audió/videó lejátszási szinkronizációs problémákat - okozhat néhány lejátszóval, ha az AVI fájl VBR-es audió stream-et tartalmaz, - mint pl. a Vorbis. + Kérlek jegyezd meg, hogy a <application>MEncoder</application> jelenleg nem + tud Ogg Vorbis sávokat belekeverni a kimeneti fájlba, mert csak AVI és MPEG + konténereket támogat kimenetként és mindkettőnél audió/videó lejátszási + szinkronizációs problémákat okozhat néhány lejátszóval, ha az AVI fájl VBR-es + audió stream-et tartalmaz, mint pl. a Vorbis. De ne aggódj, ez a dokumentáció megmutatja, hogy hogy tudod ezt megcsinálni egyéb programokkal. </para> @@ -1552,7 +1552,7 @@ Ne tedd ezt! Mindig használj fájlt vagy CD/DVD/stb. eszközt forrásként. </para> <para> - A MEncoderben kísérleti jelleggel van + A <application>MEncoder</application>ben kísérleti jelleggel van <systemitem class="library">libavformat</systemitem> támogatás, ami az FFmpeg projektből egy függvénykönyvtár, ami számos konténer keverését és demux-álását támogatja. @@ -4060,7 +4060,7 @@ Egy példa VP3 tömörítéssel: <sect1 id="menc-feat-vcd-dvd"> -<title>MEncoder használata VCD/SVCD/DVD-kompatibilis fájlok készítéséhez.</title> +<title>A <application>MEncoder</application> használata VCD/SVCD/DVD-kompatibilis fájlok készítéséhez.</title> <sect2 id="menc-feat-vcd-dvd-constraints"> <title>Formátum korlátok</title> |