3 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/DOCS/xml/es/bugreports.xml b/DOCS/xml/es/bugreports.xml
index afcb76c6c5..1425480d60 100644
--- a/DOCS/xml/es/bugreports.xml
+++ b/DOCS/xml/es/bugreports.xml
@@ -214,11 +214,11 @@ en sistemas Linux.
 <title>Problemas de configuración</title>
 <para>
 Si obtiene errores cuando ejecuta <command>./configure</command>, o la
-autodetección o algo falla, lea <filename>configure.log</filename>. Puede
+autodetección o algo falla, lea <filename>config.log</filename>. Puede
 encontrar la respuesta ahí, por ejemplo múltiples versiones de la misma
 biblioteca mezcladas en su sistema, o ha olvidado instalar los paquetes
 de desarrollo (los que tienen el sufijo -dev). Si cree que puede ser un error,
-incluya <filename>configure.log</filename> en su informe.
+incluya <filename>config.log</filename> en su informe.
 </para>
 </sect2>
 
diff --git a/DOCS/xml/es/faq.xml b/DOCS/xml/es/faq.xml
index fef354a2f5..5c9aa48044 100644
--- a/DOCS/xml/es/faq.xml
+++ b/DOCS/xml/es/faq.xml
@@ -131,7 +131,7 @@ Configure termina con este texto, y ¡<application>MPlayer</application> no comp
 </para></question>
 <answer><para>
 Si su gcc no está instalado correctamente, compruebe el archivo
-<filename>configure.log</filename> para más detalles.
+<filename>config.log</filename> para más detalles.
 </para></answer>
 </qandaentry>
 
diff --git a/DOCS/xml/es/install.xml b/DOCS/xml/es/install.xml
index e6422cbc6c..a940d94cd5 100644
--- a/DOCS/xml/es/install.xml
+++ b/DOCS/xml/es/install.xml
@@ -178,13 +178,13 @@ más detalladas.
 <para>
 <emphasis role="bold">Siempre revise la salida de</emphasis>
 <filename>./configure</filename>, y el archivo
-<filename>configure.log</filename>, ellos contienen información acerca
+<filename>config.log</filename>, ellos contienen información acerca
 de lo que se compilará, y que no. Quizá quiera ver también los archivos
 <filename>config.h</filename> y <filename>config.mak</filename>.
 Si alguna de las librerías que tiene instaladas no fueron detectadas
 por <filename>./configure</filename>, por favor revise si tiene los
 archivos de encabezados correspondientes (normalmente los paquetes -dev)
-y que sus versiones sean las mismas. El archivo <filename>configure.log</filename>
+y que sus versiones sean las mismas. El archivo <filename>config.log</filename>
 normalmente dice que falta.
 </para>