diff options
Diffstat (limited to 'DOCS/xml/de/codecs.xml')
| -rw-r--r-- | DOCS/xml/de/codecs.xml | 35 |
1 files changed, 17 insertions, 18 deletions
diff --git a/DOCS/xml/de/codecs.xml b/DOCS/xml/de/codecs.xml index 9226c7dbd1..145da69008 100644 --- a/DOCS/xml/de/codecs.xml +++ b/DOCS/xml/de/codecs.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- synced with r20361 --> +<!-- synced with r20705 --> <chapter id="codecs"> <title>Codecs</title> @@ -89,14 +89,15 @@ </para> <para> - Für eine vollständige Liste unterstützter Codecs besuche bitte die FFmpeg Homepage. - Unterstützte <ulink url="http://ffmpeg.org/ffmpeg-doc.html#SEC19">Video-</ulink> - und <ulink url="http://ffmpeg.org/ffmpeg-doc.html#SEC20">Audio</ulink>codecs. + Für eine vollständige Liste unterstützter + <ulink url="http://ffmpeg.org/ffmpeg-doc.html#SEC19">Video-</ulink> + und <ulink url="http://ffmpeg.org/ffmpeg-doc.html#SEC20">Audio</ulink>codecs + besuche bitte die FFmpeg-Homepage. </para> <para> <application>MPlayer</application> enthält <systemitem class="library">libavcodec</systemitem>. - Es genügt, <filename>configure</filename> laufen zu lassen und zu compilieren. + Es genügt, <filename>./configure</filename> laufen zu lassen und zu compilieren. </para> </sect2> @@ -173,10 +174,10 @@ <sect2 id="codec-x264"> - <title>x264</title> + <title><systemitem class="library">x264</systemitem></title> <sect3 id="codec-x264-whatis"> - <title>Was ist x264?</title> + <title>Was ist <systemitem class="library">x264?</systemitem></title> <para> <ulink url="http://developers.videolan.org/x264.html"><systemitem class="library">x264</systemitem></ulink> ist eine Bibliothek für die @@ -301,7 +302,7 @@ mit <systemitem class="library">x264</systemitem>-Unterstützung zu bauen. Führe die Standardformel aus: <screen>./configure && make && sudo make install</screen> - Das configure-Script wird automatisch erkennen, dass du die Bedingungen + Das <filename>./configure</filename>-Script wird automatisch erkennen, dass du die Bedingungen für <systemitem class="library">x264</systemitem> erfüllst. </para> </sect3> @@ -415,19 +416,20 @@ <sect2 id="libmad"> - <title>Unterstützung für libmad</title> + <title>Unterstützung für <systemitem class="library">libmad</systemitem></title> <para> - <ulink url="http://www.underbit.com/products/mad/">libmad</ulink> ist + <ulink url="http://www.underbit.com/products/mad/"><systemitem class="library">libmad</systemitem></ulink> ist eine Integer-MPEG-Audiodecoder-Bibliothek für mehrere Plattformen, die intern mit 24-bittigem PCM arbeitet. Sie funktioniert nicht sehr gut mit beschädigten Dateien und hat manchmal Probleme mit Sprüngen (seeks), kann aber auf Platformen ohne FPU (z.B. <link linkend="arm">ARM</link>) schneller - sein als mp3lib. + sein als <systemitem class="library">mp3lib</systemitem>. </para> <para> - Wenn libman bei dir korrekt installiert ist, wird <filename>configure</filename> + Wenn <systemitem class="library">libmad</systemitem> bei dir korrekt installiert ist, wird + <filename>./configure</filename> dies bemerken, und Unterstützung für MPEG-Audiodecodierung via <systemitem class="library">libmad</systemitem> wird automatisch eingebaut. </para> @@ -463,7 +465,7 @@ die Bibliothek von der <ulink url="http://www.audiocoding.com/modules/mydownloads/">Download Seite</ulink> heruntergeladen und installiert werden. Anschließend muss die Option - <option>--enable-faad-external</option> an <filename>configure</filename> + <option>--enable-faad-external</option> an <filename>./configure</filename> übergeben werden, damit die externe Bibliothek erkannt wird. Es ist lediglich erforderlich, vorher libfaad zu installieren, und zwar so: <screen> @@ -530,9 +532,6 @@ mv c-code libavcodec/amrwb_float<!-- Wenn <application>MPlayer</application> bei der Wiedergabe deines AVIs fehlschlägt mit einer Meldung wie: <screen>UNKNOWN video codec: HFYU (0x55594648)</screen> - </para> - - <para> ..bedeutet dies, dass dein AVI mit einem Codec encodiert ist, der den fourcc HFYU (HFYU = HuffYUV-Codec, DIV3 = DivX Low Motion, etc.) hat. Da du dies jetzt weißt, musst du herausfinden, welche DLL Windows lädt, um diese Datei abzuspielen. In @@ -552,7 +551,7 @@ mv c-code libavcodec/amrwb_float<!-- (fourcc, Codecdatei, Beispiel-AVI), gib eine Anfrage für Codecunterstützung per Mail auf, und lade diese Dateien auf den FTP-Server hoch: <systemitem role="url"> - ftp://upload.mplayerhq.hu/MPlayer/incoming/[Codecname]/ + ftp://upload.mplayerhq.hu/MPlayer/incoming/<replaceable><Codecname></replaceable>/ </systemitem> </para> @@ -665,7 +664,7 @@ mv c-code libavcodec/amrwb_float<!-- gib eine Anfrage für Codecunterstützung per Mail auf, und lade diese Dateien auf den FTP-Server hoch: <systemitem role="url"> - ftp://upload.mplayerhq.hu/MPlayer/incoming/[Codecname]/ + ftp://upload.mplayerhq.hu/MPlayer/incoming/<replaceable>>Codecname></replaceable>/ </systemitem> </para> |