summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/DOCS/man/ru
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'DOCS/man/ru')
-rw-r--r--DOCS/man/ru/mplayer.117
1 files changed, 15 insertions, 2 deletions
diff --git a/DOCS/man/ru/mplayer.1 b/DOCS/man/ru/mplayer.1
index fd7f3b5d76..a047cf3399 100644
--- a/DOCS/man/ru/mplayer.1
+++ b/DOCS/man/ru/mplayer.1
@@ -2,7 +2,7 @@
.\" This man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann
.\" Translated by Vladimir Voroshilov <voroshil@gmail.com>
.\" Encoding: koi8-r
-.\" synced with r22150
+.\" synced with r22512
.
.\" --------------------------------------------------------------------------
.\" Определения макросов
@@ -881,7 +881,7 @@ loadlist.
Отключает поддержку LIRC.
.
.TP
-.B \-nomouseinput (только X11)
+.B \-nomouseinput
Отключает события нажатия/\:отпускания кнопок мыши (контекстное меню
mozplayerxp полагается на эту опцию).
.
@@ -1025,6 +1025,11 @@ libmpdemux/\:demuxer.h.
памяти.
.
.TP
+.B \-[no]reuse-socket (только udp://)
+Позволяет сокету быть использованным другими процессами сразу, как только этот процесс
+его закроет.
+.
+.TP
.B \-bandwidth <значение> (только сеть)
Указывает максимальную пропускную способность для сетевого вещания (для
серверов, способных отдавать контент с различным битпотоком).
@@ -1664,6 +1669,7 @@ RTP пакеты на нужный интерфейс. Если невозможно установить соединение
.IPs noaudio
без звука
.IPs driver=<значение>
+Список вкомплированных TV драйверов смотрите с помощью \-tv driver=help.
доступны: dummy, v4l, v4l2, bsdbt848
.IPs device=<значение>
Указывает устройство TV (по умолчанию: /dev/\:video0).
@@ -3385,6 +3391,9 @@ OpenGL драйвер вывода видео, простая версия.
Требует одну дополнительную текстуру.
Старые карты не смогут обработать с ее помощью цветовую составляющую, как минимум,
в полноэкранном режиме.
+.br
+2: Используется кубическая фильтрация по x, линейная по y.
+Работает на несколько большем наборе карт, чем метод 1.
.RE
.IPs cscale=<n>
Выбирает функцию для масштабирования цветовой составляющей.
@@ -9981,6 +9990,10 @@ B-блок
.B codec=<имя>
Имя файла бинарного кодека, с помощью которого нужно кодировать.
.
+.TP
+.B compdata=<файл>
+Имя файла с настройками кодека (например firstpass.mcf), созданного vfw2menc.
+.
.
.SS MPEG мультиплексор (\-mpegopts)
.