diff options
Diffstat (limited to 'DOCS/man/ru')
| -rw-r--r-- | DOCS/man/ru/mplayer.1 | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/DOCS/man/ru/mplayer.1 b/DOCS/man/ru/mplayer.1 index db25f3651c..5f0fde73c8 100644 --- a/DOCS/man/ru/mplayer.1 +++ b/DOCS/man/ru/mplayer.1 @@ -2,7 +2,7 @@ .\" This man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann .\" Translated by Vladimir Voroshilov <voroshil@gmail.com> .\" Encoding: koi8-r -.\" synced with r21882 +.\" synced with r21954 . .\" -------------------------------------------------------------------------- .\" Определения макросов @@ -4069,7 +4069,7 @@ mplayer video.nut \-vf format=bgr15 \-vo tga .br 4: очень агрессивная .REss -.IPs "fast (только MPEG-2)" +.IPs "fast (только MPEG-2, MPEG-4 и H.264)" .\" FIXME is translation correct? .\" Enable optimizations which do not comply to the specification and might .\" potentially cause problems, like simpler dequantization, assuming use @@ -4077,8 +4077,8 @@ mplayer video.nut \-vf format=bgr15 \-vo tga .\" checks to detect damaged bitstreams. Включает оптимизации, которые не подчиняются спецификации и, потенциально, могут быть причиной проблем, такие как упрощенное деквантование[dequantization], -предполагающее использование стандартной матрицы квантования, YUV 4:2:0 и -пропускающая некоторые проверки поврежденности битового потока. +упрощенная компенсация движения, предположение использования стандартной матрицы +квантования, YUV 4:2:0 и пропуск некоторых проверок поврежденности битового потока. .IPs "gray\ " декодирование только в оттенках серого (немного быстрее, чем с цветом) .IPs "idct=<0\-99> (смотрите \-lavcopts)" |