summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/DOCS/man/fr
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'DOCS/man/fr')
-rw-r--r--DOCS/man/fr/mplayer.19
1 files changed, 8 insertions, 1 deletions
diff --git a/DOCS/man/fr/mplayer.1 b/DOCS/man/fr/mplayer.1
index 1db2ce4612..e968a20049 100644
--- a/DOCS/man/fr/mplayer.1
+++ b/DOCS/man/fr/mplayer.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.\" synced with 1.1131
+.\" synced with 1.1132
.\" MPlayer (C) 2000-2005 MPlayer Team
.\" The English man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann
.\" Traduction: Guillaume POIRIER < poirierg AT etudiant.univ-rennes1.fr >,
@@ -9185,6 +9185,13 @@ de mouvement sub pixel (par défaut\: activé).
Nécessite subq>=5.
.
.TP
+.B (no)mixed_refs
+Permet à chaque partition de mouvement 8x8 ou 16x8 de choisir indépendamment
+leur trame de référence.
+Sans cette option, tout le macro-bloc doit utiliser la même référence.
+Nécessite frameref>1.
+.
+.TP
.B chroma_qp_offset=<-12\-12>
Utilise un quanta différent pour la chroma et la luma.
Les valeurs intéressantes se situent dans l'intervalle <-2\-2>