diff options
Diffstat (limited to 'DOCS/German/video.html')
| -rw-r--r-- | DOCS/German/video.html | 23 |
1 files changed, 11 insertions, 12 deletions
diff --git a/DOCS/German/video.html b/DOCS/German/video.html index 4f832af424..2279fb59a2 100644 --- a/DOCS/German/video.html +++ b/DOCS/German/video.html @@ -16,7 +16,7 @@ <LI>Matrox Karten mit X/DRI >=4.0.3 <LI>Radeon mit X/DRI CVS</UL></TD><TR> <TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>dga</TD><TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>X11 DGA Erweiterung</TD><TR> -<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>fbdev</TD><TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Ausgabe zu allgemeinen Framebuffers</TD><TR> +<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>fbdev</TD><TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Ausgabe zu allgemeinen Framebuffern</TD><TR> <TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>svga</TD><TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Ausgabe zu SVGAlib</TD><TR> <TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>sdl</TD><TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2> <CODE>1.1.7:</CODE> unterstützt Software-Scaling<BR> @@ -25,13 +25,13 @@ <TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>ggi</TD><TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>vergleichbar mit SDL</TD><TR> <TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>aa</TD><TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Textmodus-Rendering mit AAlib</TD><TR> -<TD COLSPAN=4><P><B><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Karten-spezifisch:</B></P></TD><TR> +<TD COLSPAN=4><P><B><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Kartenspezifisch:</B></P></TD><TR> <TD> </TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>mga</TD><TD> </TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Matrox G200/G400 Hardware-YUV-Overlay via mga_vid-Device</TD><TR> <TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>xmga</TD><TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Matrox G200/G400 Overlay (mga_vid) in X11 Fenster<BR> (<I>Xv Emulation auf X 3.3.x !</I>)</TD><TR> <TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>syncfb</TD><TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Matrox G400 YUV Unterstützung auf Framebuffer (verwende besser mga/xmga)</TD><TR> -<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>3dfx</TD><TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Voodoo 3 / Banshee Hardware YUV (/dev/3dfx) Unterstützung (noch nicht getestet, möglicherweise keine Funktion) +<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>3dfx</TD><TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Voodoo 3 / Banshee Hardware YUV (/dev/3dfx) Unterstützung (noch nicht getestet, möglicherweise keine Funktion)</TD><TR> <TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>tdfxfb</TD><TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Voodoo 3 / Banshee Hardware YUV auf tdfx-Framebuffer (funkioniert!) </TD><TR> @@ -44,12 +44,12 @@ <TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>null</TD><TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Null Ausgabe (für Geschwindigkeitsmessungen/Benchmark)</TD><TR> </TABLE> -<P>NOTE: <I>prüfe die folgende Untersektion für Details und Voraussetzungen!</I></P> +<P>HINWEIS: <I>prüfe die folgende Untersektion für Details und Voraussetzungen!</I></P> <P><B><A NAME=2.2.1.1>2.2.1.1. MTRR</A></B></P> -<P>Es ist SEHR zu empfehlen, dass man die MTRR Register aktivieren, denn sie +<P>Es ist SEHR zu empfehlen, dass man die MTRR Register aktiviert, denn sie können eine großen Geschwindigkeits-Schub bringen. <P>Mache ein '<CODE>cat /proc/mtrr</CODE>' :</P> @@ -60,7 +60,7 @@ reg00: base=0xe4000000 (3648MB), size= 16MB: write-combining, count=9<BR> reg01: base=0xd8000000 (3456MB), size= 128MB: write-combining, count=1<BR> </CODE></P> -<P>Dies ist richtig, es zeigt meine Matrox G400 mit 16Mb Speicher. Ich habe das +<P>Dies ist richtig, es zeigt meine Matrox G400 mit 16Mb Speicher. Ich habe die Einstellung von XFree 4.x.x, was die MTRR Register automatisch einstellt.</P> Wenn nichts funktioniert, muss du es manuell setzen. Als erstes musst du die @@ -76,12 +76,12 @@ Du hast 3 Möglichkeiten um sie zu finden:</P> <TD VALIGN=top><CODE>01:00.0</CODE></TD><TD><CODE>VGA compatible controller: Matrox Graphics, Inc.: Unknown device 0525</CODE></TD><TR> <TD></TD><TD><CODE>Memory at d8000000 (32-bit, prefetchable)</CODE></TD><TR> </TABLE></P></CODE> -<LI>von mga_vid Kerneltreiber-Meldungen (verwende dmesg): +<LI>von den mga_vid Kerneltreiber-Meldungen (verwende dmesg): <P><CODE>mga_mem_base = d8000000</CODE></P> </UL></P> -<P>So, nun lass und die Speichergröße finden. Dies ist sehr einfach, rechne -einfach die Video-RAM-Größe in Hexdezimal, oder verwende diese Tabelle:</P> +<P>So, nun gilt es die Speichergröße finden. Dies ist sehr einfach, rechne +einfach die Video-RAM-Größe ins Hexdezimal oder verwende diese Tabelle:</P> <TABLE BORDER=0> <TD> </TD><TD>1 MB</TD><TD WIDTH=10%></TD><TD>0x100000</TD><TR> @@ -93,8 +93,7 @@ einfach die Video-RAM-Größe in Hexdezimal, oder verwende diese Tabelle:</P> </TABLE> -<P>Du weisst die Base-Adresse und die Speichergröße? Lass uns die MTRR Regi- -ster einstellen! +<P>Du weisst die Base-Adresse und die Speichergröße? Lass uns die MTRR Register einstellen! Zum Beispiel für die Matrox Karte von oben (base=0xd8000000) mit 32MB RAM (size=0x2000000) führe einfach das Folgende aus:</P> @@ -102,7 +101,7 @@ Zum Beispiel für die Matrox Karte von oben (base=0xd8000000) mit 32MB RAM <P><CODE> echo "base=0xd8000000 size=0x2000000 type=write-combining" >| /proc/mtrr</CODE></P> -<P>Nicht alle CPUs unterstützen MTRRs. Zum Bespiel ältere K6-2's [etwas bei +<P>Nicht alle CPUs unterstützen MTRRs. Zum Beispiel ältere K6-2's [etwas bei 266Mhz, stepping 0] unterstützen kein MTRR, aber stepping 12 CPUs tuen es ('<CODE>cat /proc/cpuinfo</CODE>' um es zu überprüfen').</P> |