diff options
| -rw-r--r-- | DOCS/man/ru/mplayer.1 | 26 | ||||
| -rw-r--r-- | DOCS/xml/ru/mencoder.xml | 7 |
2 files changed, 20 insertions, 13 deletions
diff --git a/DOCS/man/ru/mplayer.1 b/DOCS/man/ru/mplayer.1 index 5b9ba5d8cc..fa76b739e6 100644 --- a/DOCS/man/ru/mplayer.1 +++ b/DOCS/man/ru/mplayer.1 @@ -2,7 +2,7 @@ .\" This man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann .\" Translated by Vladimir Voroshilov <voroshil@gmail.com> .\" Encoding: koi8-r -.\" synced with r23978 +.\" synced with r23984 . .\" -------------------------------------------------------------------------- .\" Определения макросов @@ -8551,6 +8551,10 @@ Naq попытается исправить квантователи уровня MB для сохранения должного (список функций смотрите в описании опции mbcmp) (по умолчанию:0). . .TP +.B skipcmp=<0\-2000> +FIXME: Описать это. +. +.TP .B nssew=<0\-1000000> Эта опция управляет весом в NSSE, чем больше вес, тем больше шума. 0 NSSE идентично SSE @@ -8838,6 +8842,18 @@ MPEG MMX квантователь не может обрабатывать отрицательные отклонения (установите Устанавливает CodecContext Level. Используйте 31 или 41 для воспроизведения видео на Playstation 3. . +.TP +.B skip_exp=<0\-1000000> +FIXME: Описать это. +. +.TP +.B skip_factor=<0\-1000000> +FIXME: Описать это. +. +.TP +.B skip_threshold=<0\-1000000> +FIXME: Описать это. +. . .SS nuv (\-nuvopts) . @@ -10320,14 +10336,6 @@ MPEG-4 формат .RE .PD 1 .TP -.B i_certify_that_my_video_stream_does_not_use_b_frames -MEncoder не может назначить корректные временные метки, когда в -видео потоке присутствуют B-кадры, что приводит к испорченному результату. -Если хотите использовать lavf мультиплексор, вы должны запретить видео -кодеку использовать B-кадры (смотрите соответствующую документацию каждого -кодека) а также указать эту опцию. -. -.TP .B muxrate=<поток> Минимальный битовый поток мультиплексирования, в бит/с; в данный момент имеет смысл только для MPEG[12]. diff --git a/DOCS/xml/ru/mencoder.xml b/DOCS/xml/ru/mencoder.xml index 52aa21b405..b473a2b770 100644 --- a/DOCS/xml/ru/mencoder.xml +++ b/DOCS/xml/ru/mencoder.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- synced with r23342 --> +<!-- synced with r23983 --> <chapter id="mencoder"> <title>п·я│п╫п╬п╡я▀ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟п╫п╦я▐ <application>MEncoder</application></title> @@ -392,7 +392,7 @@ Sony PSP, п╫п╬, п╡ п╥п╟п╡п╦я│п╦п╪п╬я│я┌п╦ п╬я┌ я─п╣п╡п╦п╥п╦п╦ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪п╫ <screen> mencoder -ofps 30000/1001 -af lavcresample=24000 -vf harddup -of lavf \ -oac lavc -ovc lavc -lavcopts aglobal=1:vglobal=1:vcodec=mpeg4:acodec=aac \ - -lavfopts format=psp:i_certify_that_my_video_stream_does_not_use_b_frames \ + -lavfopts format=psp \ <replaceable>input.video</replaceable> -o <replaceable>output.psp</replaceable> </screen> п≈п╟п╪п╣я┌я▄я┌п╣, я┤я┌п╬ п╪п╬п╤п╫п╬ п╥п╟п╢п╟я┌я▄ п╥п╟пЁп╬п╩п╬п╡п╬п╨ п╡п╦п╢п╣п╬ п╬п©я├п╦п╣п╧ @@ -440,8 +440,7 @@ mencoder <replaceable>input.avi</replaceable> -of mpeg -mpegopts format=mpeg1:ts п╪я┐п╩я▄я┌п╦п©п╩п╣п╨я│п╬я─: <screen> mencoder <replaceable>input.avi</replaceable> -o <replaceable>VCD.mpg</replaceable> -ofps 25 -vf scale=352:288,harddup -of lavf \ - -lavfopts format=mpg:i_certify_that_my_video_stream_does_not_use_b_frames \ - -oac lavc -lavcopts acodec=mp2:abitrate=224 -ovc lavc \ + -lavfopts format=mpg -oac lavc -lavcopts acodec=mp2:abitrate=224 -ovc lavc \ -lavcopts vcodec=mpeg1video:vrc_buf_size=327:keyint=15:vrc_maxrate=1152:vbitrate=1152:vmax_b_frames=0 </screen> </para> |