summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--help/help_mp-pl.h6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/help/help_mp-pl.h b/help/help_mp-pl.h
index 5bb9a78037..b89e01fd75 100644
--- a/help/help_mp-pl.h
+++ b/help/help_mp-pl.h
@@ -1,7 +1,7 @@
// Translated by: Kuba "Qba" Misiorny <jim85@wp.pl>
// Wszelkie uwagi i poprawki mile widziane :)
//
-// Last sync on 2003-10-20 with help_mp-en.h 1.111
+// Last sync on 2003-11-03 with help_mp-en.h 1.112
// ========================= MPlayer help ===========================
@@ -303,8 +303,8 @@ static char help_text[]=
#define MSGTR_DemuxerInfoAlreadyPresent "Informacje %s o demuxerze są już obecne!\n"
#define MSGTR_ClipInfo "Informacje klipu:\n" // Clip info:\n"
-#define MSGTR_LeaveTelecineMode "\ndemux_mpg: Wykryto progresywną sekwencję, wychodzę z trybu 3:2 TELECINE.\n"
-#define MSGTR_EnterTelecineMode "\ndemux_mpg: Wykryto 3:2 TELECINE, włączam odwrócone telecine fx.\nFPS zostało zmienione na %5.3f!\n"
+#define MSGTR_LeaveTelecineMode "\ndemux_mpg: Wykryto zawartość 30fps NTSC, zmieniam liczbę ramek na sekundę.\n"
+#define MSGTR_EnterTelecineMode "\ndemux_mpg: Wykryto progresywną zawartość 24fps NTSC, zmieniam liczbę ramek na sekundę"
// dec_video.c & dec_audio.c:
#define MSGTR_CantOpenCodec "Nie mogę otworzyć kodeka.\n"