diff options
| -rw-r--r-- | DOCS/man/de/mplayer.1 | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | help/help_mp-de.h | 6 |
2 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/DOCS/man/de/mplayer.1 b/DOCS/man/de/mplayer.1 index b936730249..e2c6cf04d8 100644 --- a/DOCS/man/de/mplayer.1 +++ b/DOCS/man/de/mplayer.1 @@ -7047,7 +7047,7 @@ Encodiere mit dem libavcodec Codec. . .TP .B \-of <Format> (BETA\-CODE!) -Gib in das angegebenen Containerformat aus (Standard: AVI). +Gib in das angegebene Containerformat aus (Standard: AVI). .br .I ANMERKUNG: Mit \-of help bekommst du eine Liste vorhandener Containerformate. diff --git a/help/help_mp-de.h b/help/help_mp-de.h index ad6eaa6ade..d5f910ce14 100644 --- a/help/help_mp-de.h +++ b/help/help_mp-de.h @@ -287,8 +287,8 @@ static char help_text[]= #define MSGTR_CBRPCMAudioSelected "CBR PCM Audio ausgewählt.\n" #define MSGTR_MP3AudioSelected "MP3 Audio ausgewählt.\n" #define MSGTR_CannotAllocateBytes "Konnte %d Bytes nicht reservieren.\n" -#define MSGTR_SettingAudioDelay "Setze Audioverzögerung auf %5.3f.\n" -#define MSGTR_SettingVideoDelay "Setze Videoverzögerung auf %5.3f.\n" +#define MSGTR_SettingAudioDelay "Setze Audioverzögerung auf %5.3fs.\n" +#define MSGTR_SettingVideoDelay "Setze Videoverzögerung auf %5.3fs.\n" #define MSGTR_SettingAudioInputGain "Setze Audioeingangsverstärkung auf %f.\n" #define MSGTR_LamePresetEquals "\nPreset=%s\n\n" #define MSGTR_LimitingAudioPreload "Limitiere Audio-Preload auf 0.4s.\n" @@ -859,7 +859,7 @@ static char help_text[]= #define MSGTR_PREFERENCES_SoftwareMixer "Aktiviere Software-Mixer" #define MSGTR_PREFERENCES_ExtraStereo "Extra Stereo verwenden" #define MSGTR_PREFERENCES_Coefficient "Koeffizient:" -#define MSGTR_PREFERENCES_AudioDelay "Audio-Verzögerung" +#define MSGTR_PREFERENCES_AudioDelay "Audioverzögerung" #define MSGTR_PREFERENCES_DoubleBuffer "Doublebuffering verwenden" #define MSGTR_PREFERENCES_DirectRender "Direct-Rendering verwenden" #define MSGTR_PREFERENCES_FrameDrop "Frame-Dropping aktivieren" |