diff options
| -rw-r--r-- | DOCS/xml/ru/users-vs-dev.xml | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/DOCS/xml/ru/users-vs-dev.xml b/DOCS/xml/ru/users-vs-dev.xml index e3e51ee4b1..c6a340b9b6 100644 --- a/DOCS/xml/ru/users-vs-dev.xml +++ b/DOCS/xml/ru/users-vs-dev.xml @@ -235,7 +235,7 @@ Robert Munro из рассылки <blockquote> <para> -Он интересен, но он не вполне способен избегать, м-м-м-... споров. Нексолько +Он интересен, но он не вполне способен избегать, м-м-м-... споров. Несколько лет тому назад, Джо Барр имел обыкновение регулярно бывать на форуме Will Zachmann'а Canopus на Compuserve. Тогда он был сторонником OS/2 (я тоже был фаном OS/2). @@ -246,8 +246,8 @@ too).] </para> <para> -Как правило он черезмерно флеймил людей, и, как мне кажется, у него тогда были -тяжелые времена. Судя по его последним колонкам, он немного смягчился. +Как правило он чрезмерно флеймил людей, и, как мне кажется, у него тогда были +тяжёлые времена. Судя по его последним колонкам, он немного смягчился. Определённо, в то время тонкий юмор не был его стилем, совсем не был. [He used to go over-the-top, flaming people, and I suspect he had some hard times, then. He's mellowed some, judging by his columns recently. |