sync

git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@6144 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2

1 files changed, 11 insertions, 13 deletions

diff --git a/help_mp-pl.h b/help_mp-pl.h
index 79031bd6a2..6f703ae20c 100644
--- a/help_mp-pl.h
+++ b/help_mp-pl.h
@@ -10,39 +10,37 @@ static char* banner_text=
 
 static char help_text[]=
 #ifdef HAVE_NEW_GUI
-"Użycie:   mplayer [-gui] [opcje] [ścieżka/]nazwa\n"
+"Użycie:   mplayer [-gui] [opcje] [url|ścieżka/]nazwa\n"
 #else
-"Użycie:   mplayer [opcje] [ścieżka/]nazwa\n"
+"Użycie:   mplayer [opcje] [url|ścieżka/]nazwa\n"
 #endif
 "\n"
-"Opcje:\n"
+"Podstawowe opcje: (pełna lista w manualu)\n"
 " -vo <drv[:dev]> wybór sterownika[:urządzenia] video (lista po '-vo help')\n"
 " -ao <drv[:dev]> wybór sterownika[:urządzenia] audio (lista po '-ao help')\n"
+#ifdef HAVE_VCD
 " -vcd <trackno>  odtwarzanie bezpośrednio ścieżki VCD (video cd)\n"
+#endif
 #ifdef HAVE_LIBCSS
 " -dvdauth <dev>  urządzenie DVD do autentykacji (dla zaszyfrowanych dysków)\n"
 #endif
 #ifdef USE_DVDREAD
 " -dvd <titleno>  odtwarzanie bezpośrednio ścieżki DVD\n"
+" -alang/-slang   język dla dźwięku/napisów (poprzez 2-znakowy kod kraju)\n"
 #endif
 " -ss <timepos>   skok do podanej pozycji (sekundy albo hh:mm:ss)\n"
 " -nosound        odtwarzanie bez dźwięku\n"
-#ifdef USE_FAKE_MONO
-" -stereo <mode>  wybór trybu stereo dla MPEG1 (0:stereo 1:lewo 2:prawo)\n"
-#endif
-" -channels <n>   docelowa liczba kanałów audio\n"
 " -fs -vm -zoom   opcje pełnoekranowe (pełen ekran,zmiana trybu,skalowanie)\n"
-" -x <x> -y <y>   skalowanie do rozdzielczości <x>*<y> [jeśli -vo pozwala!]\n"
+" -x <x> -y <y>   wybór rozdzielczości ekranu (dla zmian trybu video lub \n"
+"                 skalowania softwarowego)\n"
 " -sub <file>     wybór pliku z napisami (zobacz także -subfps, -subdelay)\n"
 " -playlist <file>wybór pliku z playlistą\n"
 " -vid x -aid y   wybór odtwarzanego strumienia video (x) i audio (y)\n"
 " -fps x -srate y wybór prędkości odtwarzania video (x fps) i audio (y Hz)\n"
-" -pp <quality>   wybór filtra wygładzającego (0-4 dla DivX, 0-63 dla mpeg)\n"
-" -nobps          inna metoda synchronizacji A-V dla plików AVI (może pomóc!)\n"
+" -pp <quality>   wybór filtra wygładzającego (zobacz manual/dokumentacje)\n"
 " -framedrop      gubienie klatek (dla wolnych maszyn)\n"
-" -wid <window id>użyj istniejącgo okna dla wyjścia video (np. dla pluggera!)\n"
 "\n"
-"Klawisze:\n"
+"Podstawowe klawisze: (pełna lista w manualu, sprawdź także input.conf\n"
 " Right,Up,PgUp   skok naprzód o 10 sekund, 1 minutę, 10 minut\n"
 " Left,Down,PgDn  skok do tyłu o 10 sekund, 1 minutę, 10 minut\n"
 " < lub >         przeskok o jedną pozycję w playliście\n"
@@ -51,8 +49,8 @@ static char help_text[]=
 " + lub -         regulacja opóźnienia dźwięku o +/- 0.1 sekundy\n"
 " o               przełączanie trybów OSD: pusty / belka / belka i zegar\n"
 " * lub /         zwiększenie lub zmniejszenie natężenia dźwięku\n"
-"                 (naciśnij 'm' żeby wybrać master/pcm)\n"
 " z lub x         regulacja opóźnienia napisów o +/- 0.1 sekundy\n"
+" r lub t         regulacja położenia napisów (zobacz także -vop expand !)\n"
 "\n"
 " **** DOKŁADNY SPIS WSZYSTKICH DOSTĘPNYCH OPCJI ZNAJDUJE SIĘ W MANUALU! ****\n"
 "\n";