-dvd -> dvd:// and -vcd -> vcd://

git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@10406 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2

22 files changed, 44 insertions, 44 deletions

diff --git a/help/help_mp-bg.h b/help/help_mp-bg.h
index 684f110445..c44c1c9d7e 100644
--- a/help/help_mp-bg.h
+++ b/help/help_mp-bg.h
@@ -20,13 +20,13 @@ static char help_text[]=
 " -vo <drv[:dev]> Èçáèðà âèäåî èçõîä (äðàéâåð è óñòðîéñòâî) (âèæ '-vo help')\n"
 " -ao <drv[:dev]> Èçáèðà àóäèî èçõîä (äðàéâåð è óñòðîéñòâî) (âèæ '-ao help')\n"
 #ifdef HAVE_VCD
-" -vcd <trackno>  Ïóñêà VCD (Âèäåî Êîïàêò Äèñê) ïèñòà, âìåñòî ôàéë\n"
+" vcd://<trackno>  Ïóñêà VCD (Âèäåî Êîïàêò Äèñê) ïèñòà, âìåñòî ôàéë\n"
 #endif
 #ifdef HAVE_LIBCSS
 " -dvdauth <dev>  Óêàçâà DVD óñòðîéñòâî çà äåøèôðèðàíå (ïðè êîäèðàíè äèñêîâå)\n"
 #endif
 #ifdef USE_DVDREAD
-" -dvd <titleno>  Ïóñêà DVD çàãëàâèå/ïúòå÷êà îò óñòðîéñòâîòî, âìåñòî îò ôàéë\n"
+" dvd://<titleno>  Ïóñêà DVD çàãëàâèå/ïúòå÷êà îò óñòðîéñòâîòî, âìåñòî îò ôàéë\n"
 " -alang/-slang   Èçáèðà åçèê íà DVD - àóäèî/ñóáòèòðè (ñ 2-áóêâåí êîä - 'bg')\n"
 #endif
 " -ss <timepos>   Ïðåâúðòà äî äàäåíà ïîçèöèÿ (â ñåêóíäè èëè ÷÷:ìì:ññ)\n"
diff --git a/help/help_mp-cs.h b/help/help_mp-cs.h
index bcf19178e3..c56876ab92 100644
--- a/help/help_mp-cs.h
+++ b/help/help_mp-cs.h
@@ -15,13 +15,13 @@ static char help_text[]=
 " -vo <ovl[:zaø]>  výbìr výst. video ovladaèe a zaøízení (-vo help pro seznam)\n"
 " -ao <ovl[:zaø]>  výbìr výst. audio ovladaèe a zaøízení (-ao help pro seznam)\n"
 #ifdef HAVE_VCD
-" -vcd <èíslo>     pøehrát VCD (Video CD) stopu ze zaøízení místo ze souboru\n"
+" vcd://<èíslo>     pøehrát VCD (Video CD) stopu ze zaøízení místo ze souboru\n"
 #endif
 #ifdef HAVE_LIBCSS
 " -dvdauth <zaø>   urèení DVD zaøízení pro autentizaci (pro kódované disky)\n"
 #endif
 #ifdef USE_DVDREAD
-" -dvd <èíslo>     pøehrát DVD titul ze zaøízení (mechaniky), místo ze souboru\n"
+" dvd://<èíslo>     pøehrát DVD titul ze zaøízení (mechaniky), místo ze souboru\n"
 " -alang/-slang    zvolit jazyk audia/titulkù na DVD (dvouznakový kód zemì)\n"
 #endif
 " -ss <timepos>    posun na danou pozici (sekundy nebo hh:mm:ss)\n"
diff --git a/help/help_mp-de.h b/help/help_mp-de.h
index 8eae1cd798..fa59e5ce81 100644
--- a/help/help_mp-de.h
+++ b/help/help_mp-de.h
@@ -17,13 +17,13 @@ static char help_text[]=
 " -vo <drv[:dev]>  Videoausgabetreiber & -gerät (siehe '-vo help' für eine Liste)\n"
 " -ao <drv[:dev]>  Audioausgabetreiber & -gerät (siehe '-ao help' für eine Liste)\n"
 #ifdef HAVE_VCD
-" -vcd <tracknr>   Spiele einen VCD-Titel (Video CD) anstelle einer Datei\n"
+" vcd://<tracknr>   Spiele einen VCD-Titel (Video CD) anstelle einer Datei\n"
 #endif
 #ifdef HAVE_LIBCSS
 " -dvdauth <dev>   Benutze DVD-Gerät für die Authentifizierung (für verschl. DVDs)\n"
 #endif
 #ifdef USE_DVDREAD
-" -dvd <titelnr>   Spiele DVD-Titel von Gerät anstelle einer Datei\n"
+" dvd://<titelnr>   Spiele DVD-Titel von Gerät anstelle einer Datei\n"
 " -alang/-slang    Wähle DVD Audio/Untertitel Sprache (2-Zeichen-Ländercode)\n"
 #endif
 " -ss <zeitpos>    Starte Abspielen ab Position (Sekunden oder hh:mm:ss)\n"
diff --git a/help/help_mp-dk.h b/help/help_mp-dk.h
index 3dac8512eb..51f1eab5ab 100644
--- a/help/help_mp-dk.h
+++ b/help/help_mp-dk.h
@@ -17,13 +17,13 @@ static char help_text[]=
 " -vo <drv[:enhed]> vælg videodriver og -enhed (se '-vo help' for en komplet liste)\n"
 " -ao <drv[:enhed]> vælg lyddriver og -enhed (se '-ao help' for en komplet liste)\n"
 #ifdef HAVE_VCD
-" -vcd <trackno>  afspil et VCD (Video CD) spor fra et drev i stedet for en fil\n"
+" vcd://<trackno>  afspil et VCD (Video CD) spor fra et drev i stedet for en fil\n"
 #endif
 #ifdef HAVE_LIBCSS
 " -dvdauth <dev>  specificer DVD enhed til godkendelse (krypterede diske)\n"
 #endif
 #ifdef USE_DVDREAD
-" -dvd <titleno>  afspiller DVD titel fra et drev i stedet for en fil\n"
+" dvd://<titleno>  afspiller DVD titel fra et drev i stedet for en fil\n"
 " -alang/-slang   vælg DVD lyd / undertekst sprog (vha. landekode på 2 tegn)\n"
 #endif
 " -ss <timepos>   søger til en given position (sekund eller hh:mm:ss)\n"
diff --git a/help/help_mp-el.h b/help/help_mp-el.h
index 111b8c8c0e..529a8fab3c 100644
--- a/help/help_mp-el.h
+++ b/help/help_mp-el.h
@@ -19,13 +19,13 @@ static char help_text[]=
 " -vo <drv[:dev]> åðéëÝîôå ôïí ïäçãü åîüäïõ âßíôåï êáé ôç óõóêåõÞ (âëÝðå '-vo help' ãéá ôç ëßóôá)\n"
 " -ao <drv[:dev]> åðéëÝîôå ôïí ïäçãü åîüäïõ Þ÷ïõ êáé ôç óõóêåõÞ (âëÝðå '-ao help' ãéá ôç ëßóôá)\n"
 #ifdef HAVE_VCD
-" -vcd <áñéèìüò track>  áíáðáñáãùãÞ track VCD (video cd)  áðü óõóêåõÞ áíôß ãéá áñ÷åßï\n"
+" vcd://<áñéèìüò track>  áíáðáñáãùãÞ track VCD (video cd)  áðü óõóêåõÞ áíôß ãéá áñ÷åßï\n"
 #endif
 #ifdef HAVE_LIBCSS
 " -dvdauth <dev>  ïñßæåé ôç óõóêåõÞ DVD ãéá ðéóôïðïßçóç (ãéá êñõðôïãñáöçìÝíïõò äßóêïõò)\n"
 #endif
 #ifdef USE_DVDREAD
-" -dvd <titleno>  áíáðáñáãùãÞ ôïõ ôßôëïõ/track DVD áðü ôç óõóêåõÞ áíôß ãéá áñ÷åßï\n"
+" dvd://<titleno>  áíáðáñáãùãÞ ôïõ ôßôëïõ/track DVD áðü ôç óõóêåõÞ áíôß ãéá áñ÷åßï\n"
 " -alang/-slang   åðéëïãÞ ôçò ãëþóóáò ôïõ Þ÷ïõ/õðïôßôëùí ôïõ DVD (2 ÷áñáêôÞñåò ôïõ êùäéêïý ôçò ÷þñáò)\n"
 #endif
 " -ss <timepos>   áíáæÞôçóç óå äåäïìÝíç èÝóç (äåõôåñüëåðôá Þ ùù:ëë:ää)\n"
diff --git a/help/help_mp-en.h b/help/help_mp-en.h
index 54fe71fd26..bb64c80315 100644
--- a/help/help_mp-en.h
+++ b/help/help_mp-en.h
@@ -21,13 +21,13 @@ static char help_text[]=
 " -vo <drv[:dev]>  select video output driver & device ('-vo help' for a list)\n"
 " -ao <drv[:dev]>  select audio output driver & device ('-ao help' for a list)\n"
 #ifdef HAVE_VCD
-" -vcd <trackno>   play VCD (Video CD) track from device instead of plain file\n"
+" vcd://<trackno>   play VCD (Video CD) track from device instead of plain file\n"
 #endif
 #ifdef HAVE_LIBCSS
 " -dvdauth <dev>   specify DVD device for authentication (for encrypted discs)\n"
 #endif
 #ifdef USE_DVDREAD
-" -dvd <titleno>   play DVD title from device instead of plain file\n"
+" dvd://<titleno>   play DVD title from device instead of plain file\n"
 " -alang/-slang    select DVD audio/subtitle language (by 2-char country code)\n"
 #endif
 " -ss <timepos>    seek to given (seconds or hh:mm:ss) position\n"
diff --git a/help/help_mp-es.h b/help/help_mp-es.h
index 85dfb8c9dc..71009b4a39 100644
--- a/help/help_mp-es.h
+++ b/help/help_mp-es.h
@@ -26,12 +26,12 @@ static char help_text[]=
 "Opciones básicas: ('man mplayer' para una lista completa)\n"
 " -vo <driver[:disp]>  Seleccionar driver de salida de vídeo y dispositivo ('-vo help' para obtener una lista).\n"
 " -ao <driver[:disp]>  Seleccionar driver de salida de audio y dispositivo ('-ao help' para obtener una lista).\n"
-" -vcd <numpista>      Reproducir pista de VCD (Video CD) desde un dispositivo en vez de un archivo regular.\n"
+" vcd://<numpista>      Reproducir pista de VCD (Video CD) desde un dispositivo en vez de un archivo regular.\n"
 #ifdef HAVE_LIBCSS
 " -dvdauth <disp>      Especificar dispositivo DVD para autenticación (para discos encriptados).\n"
 #endif
 #ifdef USE_DVDREAD
-" -dvd <número>        Reproducir título o pista de DVD desde un dispositivo en vez de un archivo regular.\n"
+" dvd://<número>        Reproducir título o pista de DVD desde un dispositivo en vez de un archivo regular.\n"
 " -alang <lengua>      Seleccionar lengua para el audio del DVD (con código de país de dos caracteres. p. ej. 'es').\n"
 " -alang <lengua>      Seleccionar lengua para los subtítulos del DVD.\n"
 #endif
diff --git a/help/help_mp-fr.h b/help/help_mp-fr.h
index 04a6ad4efb..58ca53d13a 100644
--- a/help/help_mp-fr.h
+++ b/help/help_mp-fr.h
@@ -17,13 +17,13 @@ static char help_text[]=
 " -vo <pil[:pér]>  sélectionne le pilote et le périph. vidéo ('-vo help' pour la liste)\n"
 " -ao <pil[:pér]>  sélectionne le pilote et le périph. audio ('-ao help' pour la liste)\n"
 #ifdef HAVE_VCD
-" -vcd <n°piste>   lit une piste VCD (Video CD) plutôt qu'un fichier\n"
+" vcd://<n°piste>   lit une piste VCD (Video CD) plutôt qu'un fichier\n"
 #endif
 #ifdef HAVE_LIBCSS
 " -dvdauth <pér>   précise le chemin du lecteur DVD (pour les DVD cryptés)\n"
 #endif
 #ifdef USE_DVDREAD
-" -dvd <n°titre>   joue un titre DVD plutôt qu'un fichier\n"
+" dvd://<n°titre>   joue un titre DVD plutôt qu'un fichier\n"
 " -alang/-slang    sélectionne la langue audio/sous-titres (code pays à 2 lettres)\n"
 #endif
 " -ss <temps>      démarre la lecture à 'temps' (temps en secondes ou hh:mm:ss)\n"
diff --git a/help/help_mp-hu.h b/help/help_mp-hu.h
index 2a0585abc5..b601a45d92 100644
--- a/help/help_mp-hu.h
+++ b/help/help_mp-hu.h
@@ -18,13 +18,13 @@ static char help_text[]=
 " -vo <drv[:dev]> videomeghajtó és -alegység kiválasztása (lista: '-vo help')\n"
 " -ao <drv[:dev]> audiomeghajtó és -alegység kiválasztása (lista: '-ao help')\n"
 #ifdef HAVE_VCD
-" -vcd <sávszám>  lejátszás VCD (video cd)-sávból, közvetlenül az eszközrõl\n"
+" vcd://<sávszám>  lejátszás VCD (video cd)-sávból, közvetlenül az eszközrõl\n"
 #endif
 #ifdef HAVE_LIBCSS
 " -dvdauth <megh> DVD-meghajtó elérési útjának megadása (kódolt lemezekhez)\n"
 #endif
 #ifdef USE_DVDREAD
-" -dvd <titleno>  a megadott DVD sáv lejátszása, file helyett\n"
+" dvd://<titleno>  a megadott DVD sáv lejátszása, file helyett\n"
 " -alang/-slang   DVD audio/felirat nyelv kiválasztása (2 betûs országkóddal)\n"
 #endif
 " -ss <idõpoz>    a megadott (másodperc v. óra:perc:mperc) pozícióra tekerés\n"
diff --git a/help/help_mp-it.h b/help/help_mp-it.h
index 4592b4d14c..a796e7932d 100644
--- a/help/help_mp-it.h
+++ b/help/help_mp-it.h
@@ -23,13 +23,13 @@ static char help_text[]=
 " -vo <drv[:dev]> sceglie driver e dispositivo output video ('-vo help' lista)\n"
 " -ao <drv[:dev]> sceglie driver e dispositivo output audio ('-ao help' lista)\n"
 #ifdef HAVE_VCD
-" -vcd <trackno>  legge traccia VCD (Video CD) da dispositivo anziché da file\n"
+" vcd://<trackno>  legge traccia VCD (Video CD) da dispositivo anziché da file\n"
 #endif
 #ifdef HAVE_LIBCSS
 " -dvdauth <dev>  dispositivo DVD per l\'autenticazione (per dischi criptati)\n"
 #endif
 #ifdef USE_DVDREAD
-" -dvd <titleno>  legge titolo/traccia DVD dal dispositivo anziché da file\n"
+" dvd://<titleno>  legge titolo/traccia DVD dal dispositivo anziché da file\n"
 " -alang/-slang   sceglie lingua audio/sottotitoli DVD (cod nazione 2 caratteri)\n"
 #endif
 " -ss <timepos>   cerca una determinata posizione (in secondi o in hh:mm:ss) \n"
diff --git a/help/help_mp-ko.h b/help/help_mp-ko.h
index da68e4a8bb..f5d5891d5c 100644
--- a/help/help_mp-ko.h
+++ b/help/help_mp-ko.h
@@ -17,12 +17,12 @@ static char help_text[]=
 "¼±ÅûçÇ×µé:\n"
 " -vo <drv[:dev]>  ºñµð¿À Ãâ·Â µå¶óÀ̹ö ¹× ÀåÄ¡ ¼±Åà (¸ñ·Ïº¸±â´Â '-vo help')\n"
 " -ao <drv[:dev]>  ¿Àµð¿À Ãâ·Â µå¶óÀ̹ö ¹× ÀåÄ¡ ¼±Åà (¸ñ·Ïº¸±â´Â '-ao help')\n"
-" -vcd <trackno>   ÆÄÀÏÀÌ ¾Æ´Ñ ÀåÄ¡·ÎºÎÅÍ VCD (ºñµð¿À cd) Æ®·¢ Àç»ý\n"
+" vcd://<trackno>   ÆÄÀÏÀÌ ¾Æ´Ñ ÀåÄ¡·ÎºÎÅÍ VCD (ºñµð¿À cd) Æ®·¢ Àç»ý\n"
 #ifdef HAVE_LIBCSS
 " -dvdauth <dev>   ÀÎÁõÀ» À§ÇØ DVD ÀåÄ¡ ÁöÁ¤ (¾ÏȣȭµÈ µð½ºÅ©¿ë)\n"
 #endif
 #ifdef USE_DVDREAD
-" -dvd <titleno>   ÆÄÀÏÀÌ ¾Æ´Ñ ÀåÄ¡·ÎºÎÅÍ DVD ŸÀÌƲ/Æ®·¢ Àç»ý\n"
+" dvd://<titleno>   ÆÄÀÏÀÌ ¾Æ´Ñ ÀåÄ¡·ÎºÎÅÍ DVD ŸÀÌƲ/Æ®·¢ Àç»ý\n"
 #endif
 " -ss <timepos>    ƯÁ¤ À§Ä¡·Î ã¾Æ°¡±â (ÃÊ ¶Ç´Â ½Ã:ºÐ:ÃÊ)\n"
 " -nosound         ¼Ò¸® Àç»ý ¾ÈÇÔ\n"
diff --git a/help/help_mp-nl.h b/help/help_mp-nl.h
index 46ca781829..f7358a246f 100644
--- a/help/help_mp-nl.h
+++ b/help/help_mp-nl.h
@@ -13,13 +13,13 @@ static char help_text[]=
 " -vo <drv[:dev]>  selecteer video uitvoer driver & device (zie '-vo help' voor lijst)\n"
 " -ao <drv[:dev]>  selecteer audio uitvoer driver & device (zie '-ao help' voor lijst)\n"
 #ifdef HAVE_VCD
-" -vcd <trackno>   speel VCD (Video CD) track van device in plaats van standaard bestand\n"
+" vcd://<trackno>   speel VCD (Video CD) track van device in plaats van standaard bestand\n"
 #endif
 #ifdef HAVE_LIBCSS
 " -dvdauth <dev>   specificeer DVD device voor authenticatie (voor geencrypteerde schijven)\n"
 #endif
 #ifdef USE_DVDREAD
-" -dvd <titelnr>   speel DVD titel/track van device in plaats van gewoon bestand\n"
+" dvd://<titelnr>   speel DVD titel/track van device in plaats van gewoon bestand\n"
 " -alang/-slang    selecteer DVD audio/ondertitelingstaal (door middel van 2-karakter landcode)\n"
 #endif
 " -ss <timepos>    ga naar opgegeven (seconden of hh:mm:ss) positie\n"
diff --git a/help/help_mp-no.h b/help/help_mp-no.h
index 7e2a516f56..2615941b46 100644
--- a/help/help_mp-no.h
+++ b/help/help_mp-no.h
@@ -15,12 +15,12 @@ static char help_text[]=
 "Valg:\n"
 " -vo <drv[:dev]> velg video-ut driver og enhet (se '-vo help' for liste)\n"
 " -ao <drv[:dev]> velg lyd-ut driver og enhet (se '-ao help' for liste)\n"
-" -vcd <sporno>   spill VCD (video cd) spor fra enhet i stedet for fil\n"
+" vcd://<sporno>   spill VCD (video cd) spor fra enhet i stedet for fil\n"
 #ifdef HAVE_LIBCSS
 " -dvdauth <dev>  spesifiser DVD enhet for autentikasjon (for krypterte disker)\n"
 #endif
 #ifdef USE_DVDREAD
-" -dvd <tittelno> spill DVD tittel/spor fra enhet i stedet for fil\n"
+" dvd://<tittelno> spill DVD tittel/spor fra enhet i stedet for fil\n"
 #endif
 " -ss <timepos>   søk til gitt (sekunder eller hh:mm:ss) posisjon\n"
 " -nosound        ikke spill av lyd\n"
diff --git a/help/help_mp-pl.h b/help/help_mp-pl.h
index d02161bd89..746f804ad3 100644
--- a/help/help_mp-pl.h
+++ b/help/help_mp-pl.h
@@ -19,13 +19,13 @@ static char help_text[]=
 " -vo <drv[:dev]> wybór sterownika[:urz±dzenia] video (lista po '-vo help')\n"
 " -ao <drv[:dev]> wybór sterownika[:urz±dzenia] audio (lista po '-ao help')\n"
 #ifdef HAVE_VCD
-" -vcd <trackno>  odtwarzanie bezpo¶rednio ¶cie¿ki VCD (video cd)\n"
+" vcd://<trackno>  odtwarzanie bezpo¶rednio ¶cie¿ki VCD (video cd)\n"
 #endif
 #ifdef HAVE_LIBCSS
 " -dvdauth <dev>  urz±dzenie DVD do autoryzacji (dla zaszyfrowanych dysków)\n"
 #endif
 #ifdef USE_DVDREAD
-" -dvd <titleno>  odtwarzanie bezpo¶rednio tytu³u DVD\n"
+" dvd://<titleno>  odtwarzanie bezpo¶rednio tytu³u DVD\n"
 " -alang/-slang   jêzyk dla d¼wiêku/napisów (poprzez 2-znakowy kod kraju)\n"
 #endif
 " -ss <timepos>   skok do podanej pozycji (sekundy albo hh:mm:ss)\n"
diff --git a/help/help_mp-pt_BR.h b/help/help_mp-pt_BR.h
index 22f0f39dbc..74ea094402 100644
--- a/help/help_mp-pt_BR.h
+++ b/help/help_mp-pt_BR.h
@@ -20,7 +20,7 @@ static char help_text[]=
 " -ao <drv[:dev]> seleciona o driver de saída de audio & dispositivo\n"
 "                 ('-vo help' para listar)\n"
 #ifdef HAVE_VCD
-" -vcd <numtrilha> reproduz trilha de VCD (Video CD) do dispositivo em vez de um\n"
+" vcd://<numtrilha> reproduz trilha de VCD (Video CD) do dispositivo em vez de um\n"
 "                 arquivo\n"
 #endif
 #ifdef HAVE_LIBCSS
@@ -28,7 +28,7 @@ static char help_text[]=
 "                 encriptados)\n"
 #endif
 #ifdef USE_DVDREAD
-" -dvd <numtítilo> reproduz título de DVD do dispositivo em vez de um arquivo\n"
+" dvd://<numtítilo> reproduz título de DVD do dispositivo em vez de um arquivo\n"
 " -alang/-slang   seleciona o idioma/legenda do DVD (pelo código país de duas\n"
 "                 letras)\n"
 #endif
diff --git a/help/help_mp-ro.h b/help/help_mp-ro.h
index 9467f76309..0426c39ce7 100644
--- a/help/help_mp-ro.h
+++ b/help/help_mp-ro.h
@@ -14,12 +14,12 @@ static char help_text[]=
 "Opþiuni:\n"
 " -vo <drv[:disp]> Ieºirea video: driver&dispozitiv ('-vo help' pentru o listã)\n"
 " -ao <drv[:disp]> Ieºirea audio: driver&dispozitiv ('-ao help' pentru o listã)\n"
-" -vcd <numãr pistã>  foloseºte <pista> de pe dispozitivul VCD în loc de fiºier\n"
+" vcd://<numãr pistã>  foloseºte <pista> de pe dispozitivul VCD în loc de fiºier\n"
 #ifdef HAVE_LIBCSS
 " -dvdauth <disp>  dispozitivul DVD pentru autentificare (la discuri encriptate)\n"
 #endif
 #ifdef USE_DVDREAD
-" -dvd <titlu>  foloseºte titlu/pista de pe dispozitivul DVD în loc de fiºier\n"
+" dvd://<titlu>  foloseºte titlu/pista de pe dispozitivul DVD în loc de fiºier\n"
 #endif
 " -ss <poziþia>   sare la poziþia (secunde sau oo:mm:ss)\n"
 " -nosound        fãrã sunet\n"
diff --git a/help/help_mp-ru.h b/help/help_mp-ru.h
index a4c78c90d5..384ec9d5d0 100644
--- a/help/help_mp-ru.h
+++ b/help/help_mp-ru.h
@@ -16,13 +16,13 @@ static char help_text[]=
 " -vo <drv[:dev]> ×ÙÂÏÒ ÄÒÁÊ×ÅÒÁ É ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á ×ÉÄÅÏ ×Ù×ÏÄÁ (ÓÐÉÓÏË ÓÍ. Ó '-vo help')\n"
 " -ao <drv[:dev]> ×ÙÂÏÒ ÄÒÁÊ×ÅÒÁ É ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á ÁÕÄÉÏ ×Ù×ÏÄÁ (ÓÐÉÓÏË ÓÍ. Ó '-ao help')\n"
 #ifdef HAVE_VCD
-" -vcd <ÎÏÍÅÒ ÔÒÅËÁ> ÉÇÒÁÔØ ÄÏÒÏÖËÕ VCD (video cd) Ó ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á ×ÍÅÓÔÏ ÆÁÊÌÁ\n"
+" vcd://<ÎÏÍÅÒ ÔÒÅËÁ> ÉÇÒÁÔØ ÄÏÒÏÖËÕ VCD (video cd) Ó ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á ×ÍÅÓÔÏ ÆÁÊÌÁ\n"
 #endif
 #ifdef HAVE_LIBCSS
 " -dvdauth <dev>  ×ÙÂÏÒ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á DVD ÄÌÑ Á×ÔÏÒÉÚÁÃÉÉ (ÄÌÑ ÛÉÆÒÏ×ÁÎÎÙÈ ÄÉÓËÏ×)\n"
 #endif
 #ifdef USE_DVDREAD
-" -dvd <ÎÏÍÅÒ ÒÏÌÉËÁ> ÉÇÒÁÔØ DVD ÒÏÌÉË Ó ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á ×ÍÅÓÔÏ ÆÁÊÌÁ\n"
+" dvd://<ÎÏÍÅÒ ÒÏÌÉËÁ> ÉÇÒÁÔØ DVD ÒÏÌÉË Ó ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á ×ÍÅÓÔÏ ÆÁÊÌÁ\n"
 " -alang/-slang   ×ÙÂÒÁÔØ ÑÚÙË ÁÕÄÉÏ/ÓÕÂÔÉÔÒÏ× DVD (Ä×ÕÂÕË×ÅÎÎÙÊ ËÏÄ ÓÔÒÁÎÙ)\n"
 #endif
 " -ss <×ÒÅÍÑ>     ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔØÓÑ ÎÁ ÚÁÄÁÎÎÕÀ (ÓÅËÕÎÄÙ ÉÌÉ þþ:íí:óó) ÐÏÚÉÃÉÀ\n"
diff --git a/help/help_mp-sk.h b/help/help_mp-sk.h
index 1cfa204ed6..ee00dcb73e 100644
--- a/help/help_mp-sk.h
+++ b/help/help_mp-sk.h
@@ -19,13 +19,13 @@ static char help_text[]=
 " -vo <drv[:dev]> výber výstup. video ovládaèa&zariadenia (-vo help pre zoznam)\n"
 " -ao <drv[:dev]> výber výstup. audio ovládaèa&zariadenia (-ao help pre zoznam)\n"
 #ifdef HAVE_VCD
-" -vcd <trackno>  prehra» VCD (video cd) stopu zo zariadenia namiesto zo súboru\n"
+" vcd://<trackno>  prehra» VCD (video cd) stopu zo zariadenia namiesto zo súboru\n"
 #endif
 #ifdef HAVE_LIBCSS
 " -dvdauth <dev>  urèenie DVD zariadenia pre overenie autenticity (pre kódované disky)\n"
 #endif
 #ifdef USE_DVDREAD
-" -dvd <titleno>  prehra» DVD titul/stopu zo zariadenia (mechaniky) namiesto súboru\n"
+" dvd://<titleno>  prehra» DVD titul/stopu zo zariadenia (mechaniky) namiesto súboru\n"
 " -alang/-slang   vybra» jazyk DVD zvuku/titulkov(pomocou 2-miest. kódu krajiny)\n"
 #endif
 " -ss <timepos>   posun na pozíciu (sekundy alebo hh:mm:ss)\n"
diff --git a/help/help_mp-tr.h b/help/help_mp-tr.h
index 982fc42409..378123f223 100644
--- a/help/help_mp-tr.h
+++ b/help/help_mp-tr.h
@@ -17,13 +17,13 @@ static char help_text[]=
 " -vo <drv[:aygýt]> video çýkýþ sürücüsünü & aygýtýný seçin ('-vo help' ile listeyi görebilirsiniz)\n"
 " -ao <drv[:aygýt]> ses çýkýþ sürücüsünü & aygýtýný seçin ('-ao help' ile listeyi görebilirsiniz)\n"
 #ifdef HAVE_VCD
-" -vcd <trackno>  vcd yi Çalmaya baþlar. (Video CD) VCD track numarasýný girebilirsiniz\n"
+" vcd://<trackno>  vcd yi Çalmaya baþlar. (Video CD) VCD track numarasýný girebilirsiniz\n"
 #endif
 #ifdef HAVE_LIBCSS
 " -dvdauth <aygit>  Doðrulamak için bir DVD aygýtý seçin (Þifreli dvdler için)\n"
 #endif
 #ifdef USE_DVDREAD
-" -dvd <baþlýkno>  DVD baþlýðý çal. Baþlýk numarasýný gireblirsiniz.\n"
+" dvd://<baþlýkno>  DVD baþlýðý çal. Baþlýk numarasýný gireblirsiniz.\n"
 " -alang/-slang    DVD dublaj/altyazý dili seçin (2-char country codu tarafýndan)\n"
 #endif
 " -ss <zamanpoz>    Verilmiþ pozisyonu ara (saniye yada hh:mm:ss)\n"
diff --git a/help/help_mp-uk.h b/help/help_mp-uk.h
index b668e53c32..35bf93e80a 100644
--- a/help/help_mp-uk.h
+++ b/help/help_mp-uk.h
@@ -14,12 +14,12 @@ static char help_text[]=
 "ïÐæ§:\n"
 " -vo <drv[:dev]> ×ÉÂ¦Ò ÄÒÁÊ×ÅÒÁ ¦ ÐÒÉÓÔÒÏÀ צÄÅÏ ×É×ÏÄÕ (ÓÐÉÓÏË ÄÉ×. Ú '-vo help')\n"
 " -ao <drv[:dev]> ×ÉÂ¦Ò ÄÒÁÊ×ÅÒÁ ¦ ÐÒÉÓÔÒÏÀ ÁÕÄ¦Ï ×É×ÏÄÕ (ÓÐÉÓÏË ÄÉ×. Ú '-ao help')\n"
-" -vcd <ÎÏÍÅÒ ÔÒÅËÕ> ÇÒÁÔÉ VCD (video cd) ÔÒÅË Ú ÐÒÉÓÔÒÏÀ ÚÁͦÓÔØ ÆÁÊÌÕ\n"
+" vcd://<ÎÏÍÅÒ ÔÒÅËÕ> ÇÒÁÔÉ VCD (video cd) ÔÒÅË Ú ÐÒÉÓÔÒÏÀ ÚÁͦÓÔØ ÆÁÊÌÕ\n"
 #ifdef HAVE_LIBCSS
 " -dvdauth <dev>  ×ÉÂ¦Ò ÐÒÉÓÔÒÏÀ DVD ÄÌÑ Á×ÔÏÒÉÚÁæ§ (ÄÌÑ ÛÉÆÒÏ×ÁÎÉÈ ÄÉÓ˦×)\n"
 #endif
 #ifdef USE_DVDREAD
-" -dvd <ÎÏÍÅÒ ÔÉÔÒ¦×> ÇÒÁÔÉ DVD ÔÉÔÒÉ/ÔÒÅË Ú ÐÒÉÓÔÒÏÀ ÚÁͦÓÔØ ÆÁÊÌÕ\n"
+" dvd://<ÎÏÍÅÒ ÔÉÔÒ¦×> ÇÒÁÔÉ DVD ÔÉÔÒÉ/ÔÒÅË Ú ÐÒÉÓÔÒÏÀ ÚÁͦÓÔØ ÆÁÊÌÕ\n"
 #endif
 " -ss <ÞÁÓ>     ÐÅÒÅͦÓÔÉÔÉÓÑ ÎÁ ÚÁÄÁÎÕ (ÓÅËÕÎÄÉ ÁÂÏ çç:íí:óó) ÐÏÚÉæÀ\n"
 " -nosound        ÂÅÚ Ú×ÕËÕ\n"
diff --git a/help/help_mp-zh_CN.h b/help/help_mp-zh_CN.h
index fdca77b1ca..e12ad01b18 100644
--- a/help/help_mp-zh_CN.h
+++ b/help/help_mp-zh_CN.h
@@ -16,13 +16,13 @@ static char help_text[]=
 " -vo <drv[:dev]> Ñ¡ÔñÊÓƵÊä³öģʽºÍÉ豸(ÓÃ'-vo help'²é¿´Áбí)\n"
 " -ao <drv[:dev]> Ñ¡ÔñÒôƵÊä³öģʽºÍÉ豸(ÓÃ'-ao help'²é¿´Áбí)\n"
 #ifdef HAVE_VCD
-" -vcd <trackno>  ´ÓÉ豸¶ø²»ÊÇÆÕͨÎļþÉϲ¥·ÅVCD(video cd)track\n"
+" vcd://<trackno>  ´ÓÉ豸¶ø²»ÊÇÆÕͨÎļþÉϲ¥·ÅVCD(video cd)track\n"
 #endif
 #ifdef HAVE_LIBCSS
 " -dvdauth <dev>  ΪDVDÉ豸ÉèÖÃÊÚȨÂë(ÓÃÓÚ¼ÓÃܹâÅÌ)\n"
 #endif
 #ifdef USE_DVDREAD
-" -dvd <titleno>  ´ÓÉ豸¶ø²»ÊÇÆÕͨÎļþÉϲ¥·ÅDVD title/track\n"
+" dvd://<titleno>  ´ÓÉ豸¶ø²»ÊÇÆÕͨÎļþÉϲ¥·ÅDVD title/track\n"
 " -alang/-slang   Ñ¡ÔñDVDÒô¹ì/×ÖÄ»µÄÓïÑÔ(ʹÓÃÁ½Î»µÄ¹ú¼Ò´úÂë)\n"
 #endif
 " -ss <timepos>   Ñ°ÕÒÖ¸¶¨µÄ(¶àÉÙÃë»òhh:mm:ss)λÖÃ\n"
diff --git a/help/help_mp-zh_TW.h b/help/help_mp-zh_TW.h
index 0db5d6094a..6cd18a8e7b 100644
--- a/help/help_mp-zh_TW.h
+++ b/help/help_mp-zh_TW.h
@@ -17,13 +17,13 @@ static char help_text[]=
 " -vo <drv[:dev]>  ¿ï¾Üµø°T¿é¥XÅX°Êµ{¦¡¤Î¸Ë¸m (¥Î '-vo help' ¬d¬Ý¦Cªí)\n"
 " -ao <drv[:dev]>  ¿ï¾Ü­µ®Ä¿é¥XÅX°Êµ{¦¡¤Î¸Ë¸m (¥Î '-ao help' ¬d¬Ý¦Cªí)\n"
 #ifdef HAVE_VCD
-" -vcd <trackno>   ±q¸Ë¸m¦Ó¨Ã«D¤@¯ëÀÉ®×¼½©ñ VCD (Video CD) track\n"
+" vcd://<trackno>   ±q¸Ë¸m¦Ó¨Ã«D¤@¯ëÀÉ®×¼½©ñ VCD (Video CD) track\n"
 #endif
 #ifdef HAVE_LIBCSS
 " -dvdauth <dev>   «ü©w­n±ÂÅvªº DVD ¸Ë¸m (¥Î©ó¥[±K¥úºÐ)\n"
 #endif
 #ifdef USE_DVDREAD
-" -dvd <titleno>   ±q¸Ë¸m¦Ó¨Ã«D¤@¯ëÀÉ®×¼½©ñ DVD title\n"
+" dvd://<titleno>   ±q¸Ë¸m¦Ó¨Ã«D¤@¯ëÀÉ®×¼½©ñ DVD title\n"
 " -alang/-slang    ¿ï¾Ü DVD ­µ®Ä/¦r¹õªº»y¨¥ (¨Ï¥Î¨â¦ìªº°ê®a¥N¸¹)\n"
 #endif
 " -ss <timepos>    ·j¯Á¦Ü«ü©w (¬í©Î hh:mm:ss) ªº¦ì¸m\n"