updated gcc errata

git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@6573 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2

2 files changed, 14 insertions, 9 deletions

diff --git a/DOCS/Hungarian/documentation.html b/DOCS/Hungarian/documentation.html
index 62775ba936..0c1e6dc3ec 100644
--- a/DOCS/Hungarian/documentation.html
+++ b/DOCS/Hungarian/documentation.html
@@ -384,10 +384,12 @@ problémákba ütközni:</P>
     dönts, csak azért mert újabb! Sok tekintetben bugosabb is mint a 2.96.
     Ígyhát ha váltani akarsz, marad a 2.95.x (2.95-ös libstdc++ is szükséges!),
     vagy maradj a 2.96-nál (ebben az esetben viszont készülj fel a hibákra
-    a futás közben). A 2.96 "érdekességeiről"
-    Ha mégis 3.x-et akarsz használni akkor használd a legújabbat (3.0.3 vagy
-    3.1), tekintve hogy az előző verzióknak mindnek volt valami bugja.
-    <A HREF="../users_against_developers.html">itt</A> vagy a <A HREF="faq.html">FAQ-ban</A>
+    a futás közben).
+    Ha mégis 3.x-et akarsz használni akkor használd a legújabbat (a 
+    3.1 működik), tekintve hogy az előző verzióknak mindnek volt valami bugja.
+    Ne használj RedHat-tól származó gcc 3.x-et, mert hibásak (a 3.0.4-RH
+    reprodukálhatóan belső hibával áll le GUI fordításnál).
+    A 2.96 "érdekességeiről" <A HREF="../users_against_developers.html">itt</A> vagy a <A HREF="faq.html">FAQ-ban</A>
     találsz infot.</LI>
   <LI><B>XFree86</B> - <B>mindig a legújabb (4.2.0)</B> ajánlott. Normális
     esetben ez mindenképpen szükséges, tekintve hogy az újabb videokártyákban
diff --git a/DOCS/documentation.html b/DOCS/documentation.html
index c452817184..c1c469b518 100644
--- a/DOCS/documentation.html
+++ b/DOCS/documentation.html
@@ -418,12 +418,15 @@ will take some time, but it DOES worth it.</P>
     responsible for generating MMX/3DNow!/etc instructions, thus very important.</LI>
   <LI><B>gcc</B> - suggested version is from <B>2.95.3</B> to <B>2.95.4</B>.
     <B>NEVER</B> use 2.96 or 3.x.x !!! They generate faulty code. If you decide
-    to change gcc from 2.96, then don't decide in favor of 3.0 juts because
+    to change gcc from 2.96, then don't decide in favor of 3.x juts because
     it's newer! In some ways it's even worse than 2.96. So downgrade to
-    2.95.x (downgrade libstdc++ too!) or don't up/downgrade at all (but in
-    this case, be prepared for runtime problems).
-    If you vote for 3.x, try to use the latest version, early releases had
-    various bugs, so be sure you use at least 3.0.3 or 3.1.
+    2.95.x (downgrade libstdc++ too, other programs may need it) or don't
+    up/downgrade at all (but in this case, be prepared for compiletime/runtime
+    problems).
+    If you vote for 3.x.x, try to use the latest version, early releases had
+    various bugs, so be sure you use at least 3.1, it's tested and working.
+    Don't use RedHat's gcc 3.x versions! 3.0.4-RH reproducably dies with
+    internal error during GUI compilation (vanilla 3.0.4 does not).
     Detailed information about gcc 2.96's bugs (that are still NOT fixed, they
     are WORKAROUNDED in <B>MPlayer</B>!) can be found
     <A HREF="users_against_developers.html"><B><I>here</I></B></A> and in the