diff options
| author | gabrov <gabrov@b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2> | 2006-03-05 17:28:03 +0000 |
|---|---|---|
| committer | gabrov <gabrov@b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2> | 2006-03-05 17:28:03 +0000 |
| commit | 789855320bb196c96030fe31e6a13ae4f603b9aa (patch) | |
| tree | ab47dff07a4cdf70be1d1d6898322fb949bd3de0 /DOCS | |
| parent | 8483203fe822850b04545f827396132bfd8f0a1c (diff) | |
| download | mpv-789855320bb196c96030fe31e6a13ae4f603b9aa.tar.bz2 mpv-789855320bb196c96030fe31e6a13ae4f603b9aa.tar.xz | |
synced with 1.16
git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@17740 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2
Diffstat (limited to 'DOCS')
| -rw-r--r-- | DOCS/xml/hu/tvinput.xml | 27 |
1 files changed, 19 insertions, 8 deletions
diff --git a/DOCS/xml/hu/tvinput.xml b/DOCS/xml/hu/tvinput.xml index 71859dbe4f..ad7af5ed04 100644 --- a/DOCS/xml/hu/tvinput.xml +++ b/DOCS/xml/hu/tvinput.xml @@ -1,5 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- synced with 1.14 --> +<!-- synced with 1.16 --> +<chapter id="tv"> +<title>TV</title> + <sect1 id="tv-input" xreflabel="TV input"> <title>TV bemenet</title> @@ -53,13 +56,19 @@ Válassz valamilyen értelmes képméretet. A kp méreteinek oszthatónak kell lennie <listitem> <para> Ha videót mentesz el úgy, hogy a függőleges felbontás nagyobb, mint a teljes -felbontás fele (pl. 288 a PAL-nál és 240 az NTSC-nél), győződj meg róla, hogy -bekapcsoltad a deinterlacing-et. Különben a filmed torzul a gyors mozgású -jelenetek alatt és a bitráta vezérlő is valószínűleg képtelen lesz -az előírt bitráta megtartására, ahogy az interlacing változások nagy mennyiségű -adatot eredményeznek és így nagy sávszélességet vesznek el. A deinterlacing-et -bekapcsolhatod a <option>-vf pp=DEINT_TYPE</option> kapcsolóval. Általában -a <option>pp=lb</option> jó, de ez az egyéni beállításokon is múlik. A többi +felbontás fele (pl. 288 a PAL-nál és 240 az NTSC-nél), akkor a kapott 'képkockák' +tényleg átlapolt mezőpárok lesznek. +Attól függően, hogy mit akarsz csinálni a videóval, hagyhatod ebben a formában, +veszteséges deinterlacing-et hajthatsz végre vagy szétszedheted a párokat +egyedi mezőkre. +</para> +<para> +Különben a filmed torzul a gyors mozgású jelenetek alatt és a bitráta vezérlő +is valószínűleg képtelen lesz az előírt bitráta megtartására, ahogy az +interlacing változások nagy mennyiségű adatot eredményeznek és így nagy +sávszélességet vesznek el. A deinterlacing-et bekapcsolhatod a +<option>-vf pp=DEINT_TYPE</option> kapcsolóval. Általában a +<option>pp=lb</option> jó, de ez az egyéni beállításokon is múlik. A többi deinterlacing algoritmust lásd a manuálban és próbálgasd ki őket. </para> </listitem> @@ -202,3 +211,5 @@ pixel átlagolást csak vízszintesen tudják hardveres korlátok miatt. </informalexample> </sect2> </sect1> + +</chapter> |