diff options
| author | rcombs <rcombs@rcombs.me> | 2021-05-26 17:57:41 -0500 |
|---|---|---|
| committer | sfan5 <sfan5@live.de> | 2023-06-25 11:01:58 +0200 |
| commit | 76009bf7a6192b9eddc8d4c21a17133bf6352b2b (patch) | |
| tree | c15b47b20252f89459873d39d5de605ef003c782 /DOCS | |
| parent | eb14dbff3e3aeaccd4172b1b3139966e45e223b4 (diff) | |
| download | mpv-76009bf7a6192b9eddc8d4c21a17133bf6352b2b.tar.bz2 mpv-76009bf7a6192b9eddc8d4c21a17133bf6352b2b.tar.xz | |
loadfile: use mp_match_lang_single
This adds basic support for IETF language tags,
as well as matching 2-letter language codes against 3-letter ones (and vice versa).
Diffstat (limited to 'DOCS')
| -rw-r--r-- | DOCS/man/options.rst | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/DOCS/man/options.rst b/DOCS/man/options.rst index 9d653ed886..bad3150d92 100644 --- a/DOCS/man/options.rst +++ b/DOCS/man/options.rst @@ -5,10 +5,11 @@ Track Selection --------------- ``--alang=<languagecode[,languagecode,...]>`` - Specify a priority list of audio languages to use. Different container - formats employ different language codes. DVDs use ISO 639-1 two-letter - language codes, Matroska, MPEG-TS and NUT use ISO 639-2 three-letter - language codes, while OGM uses a free-form identifier. See also ``--aid``. + Specify a priority list of audio languages to use, as IETF language tags. + Equivalent ISO 639-1 two-letter and ISO 639-2 three-letter codes are treated the same. + The first tag in the list whose language matches a track in the file will be used. + A track that matches more subtags will be preferred over one that matches fewer, + with preference given to earlier subtags over later ones. See also ``--aid``. This is a string list option. See `List Options`_ for details. @@ -20,10 +21,7 @@ Track Selection audio. ``--slang=<languagecode[,languagecode,...]>`` - Specify a priority list of subtitle languages to use. Different container - formats employ different language codes. DVDs use ISO 639-1 two letter - language codes, Matroska uses ISO 639-2 three letter language codes while - OGM uses a free-form identifier. See also ``--sid``. + Equivalent to ``--alang``, for subtitle tracks. This is a string list option. See `List Options`_ for details. @@ -33,6 +31,8 @@ Track Selection a DVD and falls back on English if Hungarian is not available. - ``mpv --slang=jpn example.mkv`` plays a Matroska file with Japanese subtitles. + - ``mpv --slang=pt-BR example.mkv`` plays a Matroska file with Brazilian + Portuguese subtitles if available, and otherwise any Portuguese subtitles. ``--vlang=<...>`` Equivalent to ``--alang`` and ``--slang``, for video tracks. |