summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/DOCS/xml
diff options
context:
space:
mode:
authorGabrov <Gabrov@b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2>2009-02-25 09:32:32 +0000
committerGabrov <Gabrov@b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2>2009-02-25 09:32:32 +0000
commit0806e4548ee90f5491c4213c113798b0ae853989 (patch)
tree340a28766b263d3f3a53d3a8d32983e4764b5d09 /DOCS/xml
parentdad4a11478e450f1a6d26ea62b769fb249e970f9 (diff)
downloadmpv-0806e4548ee90f5491c4213c113798b0ae853989.tar.bz2
mpv-0806e4548ee90f5491c4213c113798b0ae853989.tar.xz
synced with r28727
git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@28730 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2
Diffstat (limited to 'DOCS/xml')
-rw-r--r--DOCS/xml/hu/cd-dvd.xml16
-rw-r--r--DOCS/xml/hu/faq.xml5
2 files changed, 15 insertions, 6 deletions
diff --git a/DOCS/xml/hu/cd-dvd.xml b/DOCS/xml/hu/cd-dvd.xml
index 7dacd3161e..c109c90e0f 100644
--- a/DOCS/xml/hu/cd-dvd.xml
+++ b/DOCS/xml/hu/cd-dvd.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- synced with r26990 -->
+<!-- synced with r28706 -->
<chapter id="cd-dvd">
<title>CD/DVD használat</title>
@@ -53,7 +53,7 @@ Ha túl nagyra állítod, a meghajtó folyton felpörög majd leáll, és draszt
csökkenni fog a teljesítménye.
A javasolt módszer a CD-ROM meghajtó
<command>hdparm</command>-mal történő beállítása:
-<screen>hdparm -d1 -a8 -u1 <replaceable>[cdrom eszköz]</replaceable></screen>
+<screen>hdparm -d1 -a256 -u1 <replaceable>[cdrom eszköz]</replaceable></screen>
</para>
<para>
@@ -68,8 +68,16 @@ fájlt a CD-ROM tuningolásához.
</para>
<para>
-A SCSI meghajtókra vonatkozóan nincs egységes módszer ezen paraméterek
-beállításához. (Ismersz egyet? Mondd el nekünk is!) Van egy eszköz, ami
+A SCSI CD-ROM meghajtók sebességével is lehet trükközni az
+<command>sdparm</command> segítségével, 1.03 vagy újabb kell:
+<screen>sdparm --command=speed=<replaceable>[sebesség kB/s-ben]</replaceable> <replaceable>[cdrom eszköz]</replaceable></screen>
+A sebességet kilobájt/másodpercben kell megadni, a meghajtó
+megfelelően kerekíteni fogja. Nézd meg az sdparm man oldalát a
+részletekért.
+</para>
+
+<para>
+Van egy dedikált segédeszköz is, ami a
<ulink url="http://das.ist.org/~georg/">Plextor SCSI meghajtókkal</ulink> működik.
</para>
</sect2>
diff --git a/DOCS/xml/hu/faq.xml b/DOCS/xml/hu/faq.xml
index 1d6c222f7f..caafd6decf 100644
--- a/DOCS/xml/hu/faq.xml
+++ b/DOCS/xml/hu/faq.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- synced with r28660 -->
+<!-- synced with r28707 -->
<chapter id="faq" xreflabel="FAQ">
<title>Gyakran ismételt kérdések</title>
@@ -590,7 +590,8 @@ Normálisan működik, ha felhasználóként futtatom.
<answer><para>
Ez megint csak az energia menedzsment hatása (lásd feljebb). Dugd be a
külső áramkábelt <emphasis role="bold">mielőtt</emphasis> bekapcsolod
-a notebookodat vagy használd a <option>-nortc</option> kapcsolót.
+a notebookodat vagy bizonyosodj meg róla, hogy nem használod a
+<option>-rtc</option> kapcsolót.
</para></answer>
</qandaentry>