Massive docs update. (sync, etc.) New translated files coming soon.

git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@10926 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2

1 files changed, 9 insertions, 7 deletions

diff --git a/DOCS/xml/ru/tvinput.xml b/DOCS/xml/ru/tvinput.xml
index 3d3832d6f0..39a37116ed 100644
--- a/DOCS/xml/ru/tvinput.xml
+++ b/DOCS/xml/ru/tvinput.xml
@@ -1,4 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!-- syncaed with 1.6 -->
 <sect1 id="tv-input" xreflabel="TV input">
 <title>TV вход</title>
 
@@ -15,7 +16,7 @@
 <procedure>
 <step><para>
   Во-первых, Вам нужно перекомпилировать <application>MPlayer</application>,
-  <filename>./configure</filename> автоматически обнаружит заголовки из ядра,
+  <filename>./configure</filename> автоматически обнаружит заголовки ядра,
   относящиеся к v4l, и наличие <filename>/dev/video*</filename> устройств.
   Если они существуют, будет собрана поддержка TV (см. вывод
   <filename>./configure</filename>).
@@ -104,8 +105,9 @@ OpenGL  хранители экрана и другую подобную гадость.
 Изменяйте значение <option>outfmt</option> только если Вы знаете, что Вы
 делаете,или Ваши карта/драйвер не поддерживают значение по умолчанию (
 пространство цветов YV12). В старых версиях <application>MPlayer</application>/
-<application>MEncoder</application> выставлять нужное значение формата вывода.
-Этот вопрос должен быть разрешён в текущих версиях и опция <option>outfmt
+<application>MEncoder</application> было необходимо выставлять нужное значение
+формата вывода.
+Эта проблема должен быть решена в текущих версиях и опция <option>outfmt
 </option> больше не требуется, поскольку значение по умолчанию подходит в
 большинстве случаев. Например если Вы будете захватывать в DivX, используя
 libavcodec, и укажете <option>outfmt=RGB24</option> для улучшения качества
@@ -126,8 +128,8 @@ libavcodec, и укажете <option>outfmt=RGB24</option> для улучшения качества
 <listitem>
 <para>
 Есть несколько путей захвата аудио. Вы можете получить звук, либо используя Вашу
-звуковую карту и внешний кабель, соединяющий видео карту и линейный вход[line-in]
-, либо используя встроенный ADC на в чипе bt878. В этом случае, Вы должны
+звуковую карту и внешний кабель, соединяющий видео карту и линейный вход[line-in],
+либо используя встроенный ADC на в чипе bt878. В этом случае, Вы должны
 загрузить драйвер <emphasis role="bold">btaudio</emphasis>. Читайте файл
 <filename>linux/Documentation/sound/btaudio</filename> (в дереве ядра, не
 MPlayer'а) с некоторыми инструкциями по использованию этого драйвера.
@@ -137,7 +139,7 @@ MPlayer'а) с некоторыми инструкциями по использованию этого драйвера.
 <listitem>
 <para>
 Если <application>MEncoder</application> не может открыть аудио устройство,
-убедитесь, что оно действительно доступно. Возможны какие-нибудь трудности с
+убедитесь, что оно действительно доступно. Возможны какие-нибудь трудности со
 звуковыми серверами, например arts (KDE) и esd (GNOME). Если у Вас
 полнодуплексная звуковая карта (почти все современные карты это поддерживают),
 и Вы используете KDE, попробуйте отметить галочку " full duplex" в меню настроек
@@ -186,7 +188,7 @@ mplayer -tv driver=v4l:width=640:height=480:outfmt=i420 -vc rawi420 -vo xv tv://
 
 <informalexample>
 <para>
-Здесь, изображение будет дополнительно смасштабировано до 384x288 и сжато с
+Здесь, изображение будет дополнительно масштабировано до 384x288 и сжато с
 битпотоком 350 кБ/с в режиме высокого качества. Опция vqmax даёт волю
 квантайзеру[quantizer] и позволяет компрессору видео действительно достичь столь
 низкого битпотока, правда ценой качества. Это может быть полезно для захвата