diff options
| author | lumag <lumag@b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2> | 2003-09-22 08:20:53 +0000 |
|---|---|---|
| committer | lumag <lumag@b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2> | 2003-09-22 08:20:53 +0000 |
| commit | 84cea7defc561650f1ad6ed381b64624272102c4 (patch) | |
| tree | 6a981d2ea8c96d0084908a1af41a8d0b2f4fc4db /DOCS/xml/ru/edl.xml | |
| parent | f295628936f0bad6d542a1476893b69405d8b1b0 (diff) | |
| download | mpv-84cea7defc561650f1ad6ed381b64624272102c4.tar.bz2 mpv-84cea7defc561650f1ad6ed381b64624272102c4.tar.xz | |
Massive docs update. (sync, etc.) New translated files coming soon.
git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@10926 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2
Diffstat (limited to 'DOCS/xml/ru/edl.xml')
| -rw-r--r-- | DOCS/xml/ru/edl.xml | 15 |
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/DOCS/xml/ru/edl.xml b/DOCS/xml/ru/edl.xml index 9b555fe163..0914d47d55 100644 --- a/DOCS/xml/ru/edl.xml +++ b/DOCS/xml/ru/edl.xml @@ -1,4 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?> +<!-- synced with 1.3 --> <sect1 id="edl" xreflabel="Редактируемые списки решений [Edit Decision Lists] (EDL)"> <title>Редактируемые списки решений [Edit Decision Lists] (EDL)</title> @@ -11,15 +12,15 @@ <para> Это полезно для тех, кто может захотеть посмотреть фильм в "семейном" режиме. Вы можете исключить любые проявления насилия, не нормативной лексики, -Jar-Jar Binks, и т. п. из фильмов, сообразуясь с Вашими личными предпочтениями. -Помимо этого, существуют применения, например автоматический пропуск рекламы +<!--XXX-->Jar-Jar Binks, и т. п. из фильмов, сообразуясь с Вашими личными предпочтениями. +Помимо этого, существуют другие применения, например автоматический пропуск рекламы при просмотре фильмов. </para> <para> Формат EDL файлов пока элементарен. Когда система EDL достигнет определённой -степени завершённости, вероятно будет осуществлён основанный на XML формат -файлов (при этом сохранится совместимость с предыдущими EDL форматами). +степени завершённости, вероятно будет использоваться основанный на XML формат +файлов (при этом сохранится совместимость с предыдущими форматами EDL). </para> <para> @@ -46,15 +47,15 @@ Jar-Jar Binks, и т. п. из фильмов, сообразуясь с Вашими личными предпочтениями. </programlisting> Где секунды - это числа с плавающей точкой (вещественные числа), а действие - это или <literal>0</literal> для пропуска или <literal>1</literal> для -приглушения. Пример: +заглушения звука. Пример: <programlisting> 5.3 7.1 0 15 16.7 1 420 422 0 </programlisting> -Это вызовет пропуск с 5.3 секунды до 7.1 секунды видео, затем заглушит звук +Это вызовет пропуск видео с 5.3 секунды до 7.1 секунды, затем заглушит звук на 15 секунде, включит обратно в 16.7 секунд и пропустит видео с 420 по 422 -секунды.Эти действия будут происходить, когда таймер проигрывания достигнет +секунды. Эти действия будут происходить, когда таймер проигрывания достигнет указанных в файле значений. </para> |