Merge svn changes up to 27824

Conflicts:
	cfg-common-opts.h
	libmpcodecs/dec_video.c
	libmpcodecs/vd.c
	libvo/x11_common.h
	mplayer.c
	stream/cache2.c

4 files changed, 103 insertions, 48 deletions

diff --git a/DOCS/man/de/mplayer.1 b/DOCS/man/de/mplayer.1
index 1533deb383..14b21feecc 100644
--- a/DOCS/man/de/mplayer.1
+++ b/DOCS/man/de/mplayer.1
@@ -3,7 +3,7 @@
 .\" Tobias Diedrich gepflegt.
 .\" Encoding: iso-8859-1
 .\"
-.\" In sync with r27182
+.\" In sync with r27384
 .
 .\" --------------------------------------------------------------------------
 .\" Makrodefinitionen
@@ -64,7 +64,7 @@ mencoder \- Movie Encoder
 .
 .br
 .B mplayer
-[dvd|dvdnav]://[Titel|[Starttitel]\-Endtitel]
+[dvd|dvdnav]://[Titel|[Starttitel]\-Endtitel][/Gerät]
 [Optionen]
 .
 .br
@@ -976,7 +976,7 @@ identify=6.
 Zum Beispiel listet es für eine DVD die Kapitel die zeitliche Länge jedes
 Titels sowie die Disc-ID.
 Kombiniere dies mit \-frames 0, um alle Ausgaben zu unterdrücken.
-Das Wrapper-Script TOOLS/\:midentify.sh unterdrückt die anderen Ausgaben von
+Das Wrapper-Script TOOLS/\:midentify unterdrückt die anderen Ausgaben von
 MPlayer
 und führt (hoffentlich) Shell-Escaping für die Dateinamen aus.
 .
@@ -1098,6 +1098,10 @@ gesendet werden (momentan werden nur die Derivate von X11 unterstützt).
 Nötig, um in DVD-Menüs Schaltflächen auszuwählen.
 .
 .TP
+.B \-noar
+Schaltet Unterstützung für Apple-Infrarotfernbedienung ab.
+.
+.TP
 .B \-noconsolecontrols
 Für Ereignisse wird von MPlayer nicht die Standardeingabe (stdin) verwendet.
 Das ist nützlich beim Lesen von Daten von der Standardeingabe.
@@ -1117,10 +1121,6 @@ Schaltet die Joystickunterstützung aus.
 Schaltet Unterstützung für LIRC aus.
 .
 .TP
-.B \-noar
-Schaltet Unterstützung für Apple-Infrarotfernbedienung ab.
-.
-.TP
 .B \-nomouseinput
 Sperrt die Eingabe mittels Mausbuttons (Buttonpress/\:-release) (diese Option
 wird unter anderem von mozplayerxp verwendet, um ein eigenes Kontextmenü
@@ -3028,7 +3028,6 @@ Wird nur von fbdev-, dga2-, svga- und vesa-Videoausgabetreibern unterstützt.
 Spiele den Film mit Fensterrand und Dekoration.
 Da dies standardmäßig an ist, benutze \-noborder um die normale
 Fensterdekoration abzuschalten.
-Wird vom directx-Videoausgabetreiber unterstützt.
 .
 .TP
 .B \-brightness <\-100\-100>
@@ -3394,7 +3393,7 @@ beispielsweise nützlich ist, um MPlayer in einen Browser einzubetten (z.B.\&
 mit der plugger-Erweiterung).
 .
 .TP
-.B \-xineramascreen <\-2\-...> (nur bei X11)
+.B \-xineramascreen <\-2\-...>
 Bei Xinerama-Konfigurationen (z.B.\& bei einem einzigen Desktop, der sich
 über mehrere Monitore erstreckt) gibt diese Option an, auf welchem Schirm
 das Video angezeigt werden soll.
@@ -3405,6 +3404,10 @@ Die mit der Option \-geometry gesetzte Initialposition ist relativ zum
 angegebenen Bildschirm.
 Wird normalerweise nur mit "\-fstype \-fullscreen" oder "\-fstype none"
 funktionieren.
+Diese Option ist nicht geeignet, nur das Startbild zu setzen (und nicht auch
+das Bild im Vollbildmodus), \-geometry ist für diesen Zweck momentan die beste
+zur Verfügung stehende Option.
+Unterstützt von den Videoausgabetreibern gl, gl2, x11 und xv.
 .
 .TP
 .B \-zrbw (nur bei \-vo zr)
@@ -11028,6 +11031,10 @@ momentan nur für MPEG[12] von Bedeutung.
 Manchmal ist es nötig, diese zu erhöhen, um "Buffer Underflows" zu verweiden.
 .
 .TP
+.B "o\ \ \ \ \ \ "
+FIXME: Dokumentiere diese Option.
+.
+.TP
 .B packetsize=<Größe>
 Größe, ausgedrückt in Bytes, des einheitlichen Pakets für das gewählte Format.
 Beim Muxing zu MPEG[12]-Implementierungen sind die Standardwerte 2324 für
@@ -11041,9 +11048,6 @@ Decodierungszeitstempels (DTS) für jeden vorhandenen Stream
 (Verzögerung von Demuxing zu Decodierung).
 .
 .TP
-.B "o\ \ \ \ \ \ "
-FIXME: Dokumentiere diese Option.
-.
 .
 .
 .\" --------------------------------------------------------------------------
diff --git a/DOCS/man/en/mplayer.1 b/DOCS/man/en/mplayer.1
index a169cbe613..bd1f196ced 100644
--- a/DOCS/man/en/mplayer.1
+++ b/DOCS/man/en/mplayer.1
@@ -3080,7 +3080,7 @@ than the screen.
 .br
 .I NOTE:
 This option is only supported by the x11, xmga, xv, xvmc, xvidix,
-gl, gl2, directx and tdfxfb video output drivers.
+gl, gl2, directx, fbdev and tdfxfb video output drivers.
 .sp 1
 .I EXAMPLE:
 .PD 0
@@ -3206,12 +3206,12 @@ Not supported by all video output drivers.
 .
 .TP
 .B \-screenh <pixels>
-Specify the vertical screen resolution for video output drivers which
+Specify the screen height for video output drivers which
 do not know the screen resolution like fbdev, x11 and TV-out.
 .
 .TP
 .B \-screenw <pixels>
-Specify the horizontal screen resolution for video output drivers which
+Specify the screen width for video output drivers which
 do not know the screen resolution like fbdev, x11 and TV-out.
 .
 .TP
@@ -9093,7 +9093,6 @@ FIXME: Document this.
 FIXME: Document this.
 .
 .
-.
 .SS nuv (\-nuvopts)
 .
 Nuppel video is based on RTJPEG and LZO.
@@ -10043,7 +10042,7 @@ exhaustive search (very slow, and no better than umh)
 radius of exhaustive or multi-hexagon motion search (default: 16)
 .
 .TP
-.B subq=<1\-7>
+.B subq=<1\-9>
 Adjust subpel refinement quality.
 This parameter controls quality versus speed tradeoffs involved in the motion
 estimation decision process.
@@ -10068,12 +10067,18 @@ Then selects the best type.
 Then finishes the quarterpixel refinement for that type.
 .IPs 5
 Runs best quality quarterpixel precision motion estimation on all
-candidate macroblock types, before selecting the best type (default).
+candidate macroblock types, before selecting the best type.
+Also refines the two motion vectors used in bidirectional macroblocks,
+rather than reusing vectors from the forward and backward searches.
 .IPs 6
 Enables rate-distortion optimization of macroblock types in
-I- and P-frames.
+I- and P-frames (default).
 .IPs 7
-Enables rate-distortion optimization of motion vectors and intra modes. (best)
+Enables rate-distortion optimization of macroblock types in all frames.
+.IPs 8
+Enables rate-distortion optimization of motion vectors and intra prediction modes in I- and P-frames.
+.IPs 9
+Enables rate-distortion optimization of motion vectors and intra prediction modes in all frames (best).
 .RE
 .PD 1
 .RS
@@ -10095,18 +10100,7 @@ Without this option, a whole macroblock must use the same reference.
 Requires frameref>1.
 .
 .TP
-.B (no)brdo
-Enables rate-distortion optimization of macroblock types in B-frames.
-Requires subq>=6.
-.
-.TP
-.B (no)bime
-Refine the two motion vectors used in bidirectional macroblocks,
-rather than re-using vectors from the forward and backward searches.
-This option has no effect without B-frames.
-.
-.TP
-.B trellis=<0\-2>
+.B trellis=<0\-2> (cabac only)
 rate-distortion optimal quantization
 .PD 0
 .RSs
@@ -10120,6 +10114,19 @@ enabled during all mode decisions (slow, requires subq>=6)
 .PD 1
 .
 .TP
+.B psy-rd=rd[:trell]
+Sets the strength of the psychovisual optimization.
+.PD 0
+.RSs
+.IPs rd=<0.0\-10.0>
+psy optimization strength (requires subq>=6) (default: 1.0)
+.IPs trell=<0.0\-10.0>
+trellis (requires trellis, experimental) (default: 0.0)
+.RE
+.PD 1
+.
+.
+.TP
 .B deadzone_inter=<0\-32>
 Set the size of the inter luma quantization deadzone for non-trellis
 quantization (default: 21).
@@ -10515,7 +10522,6 @@ Encryption key the demuxer should use.
 This is the raw binary data of the key converted to a hexadecimal string.
 .
 .
-.
 .SS FFmpeg libavformat muxers (\-lavfopts) (also see \-of lavf)
 .
 .TP
diff --git a/DOCS/man/fr/mplayer.1 b/DOCS/man/fr/mplayer.1
index eacff95201..22549f410f 100644
--- a/DOCS/man/fr/mplayer.1
+++ b/DOCS/man/fr/mplayer.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.\" synced with r27651
+.\" synced with r27691
 .\" Encoding: iso-8859-1
 .\" MPlayer (C) 2000-2008 MPlayer Team
 .\" The English man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann
@@ -3241,7 +3241,7 @@ fenętre au lieu celui de l'écran.
 .br
 .I NOTE:
 Cette option n'est permise que par les pilotes de sortie vidéo x11, xmga, xv,
-xvmc, xvidix, gl, gl2, directx et tdfxfb.
+xvmc, xvidix, gl, gl2, directx, fbdev et tdfxfb.
 .sp 1
 .I EXEMPLE:
 .PD 0
diff --git a/DOCS/man/hu/mplayer.1 b/DOCS/man/hu/mplayer.1
index 7ede56e5c8..97d8661750 100644
--- a/DOCS/man/hu/mplayer.1
+++ b/DOCS/man/hu/mplayer.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.\" Synced with r27607
+.\" Synced with r27691
 .\" MPlayer (C) 2000-2008 MPlayer Team
 .\" Ezt a man oldalt Gabucino, Diego Biurrun és Jonas Jermann készíti/készítette
 .\" Karbantartó: Gabrov
@@ -33,7 +33,7 @@
 .\" Név
 .\" --------------------------------------------------------------------------
 .
-.TH MPlayer 1 "2008. 09. 14." "MPlayer Project" "A film lejátszó"
+.TH MPlayer 1 "2008. 10. 05." "MPlayer Project" "A film lejátszó"
 .
 .SH NÉV
 mplayer  \- film lejátszó
@@ -3092,8 +3092,8 @@ Ha egy külső ablak is meg van adva a \-win opcióval, akkor az x és y
 koordináták az ablak bal felső sarkához viszonyulnak a képernyő helyett.
 .br
 .I MEGJEGYZÉS:
-Ezt az opciót csak az x11, xmga, xv, xvmc, xvidix, gl, gl2, directx és
-tdfxfb videó kimeneti vezérlők támogatják.
+Ezt az opciót csak az x11, xmga, xv, xvmc, xvidix, gl, gl2, directx,
+fbdev és tdfxfb videó kimeneti vezérlők támogatják.
 .sp 1
 .I PÉLDA:
 .PD 0
@@ -4226,6 +4226,8 @@ Minden fájl neve a képkocka sorszáma lesz vezető nullákkal.
 .IPs z=<0\-9>
 Megadja a tömörítési szintet.
 0-val nincs tömörítés, 9 a maximális tömörítés.
+.IPs outdir=<könyvtárnév>
+Megadja a könyvtárat, ahova a PNG fájlokat menteni kell (alapértelmezett: ./).
 .RE
 .PD 1
 .
@@ -4507,8 +4509,21 @@ Ez nem hiba, hanem a nem teljes felbontású dekódolás mellékhatásai.
 Ha a <w> is meg van adva, a lowres dekódolás csak akkor lesz használva, ha a
 videó szélessége nagyobb vagy egyenlő mint <w>.
 .RE
-.IPs "o\ \ \ \ "
-FIXME: nem dokumentált
+.B o=<kulcs>=<érték>[,<kulcs>=<érték>[,...]]
+AVOptions átadása a libavcodec dekódolójának.
+Megjegyezzük, hogy az o= kapcsolót feleslegessé tevő, az összes ismeretlen
+opciót az AVOption rendszernek átadó javítást szívesen fogadunk.
+Az AVOptions teljes listája megtalálható az FFmpeg kézikönyvében.
+Figyelj rá, hogy néhány opció ütközhet a MEncoder kapcsolóival.
+.sp 1
+.RS
+.I PÉLDA:
+.RE
+.RSs
+.PD 0
+.IPs o=debug=pict
+.PD 1
+.RE
 .IPs "sb=<szám> (csak MPEG-2)"
 Kihagyja a megadott számú makroblokk sort a tetején.
 .IPs "st=<szám> (csak MPEG-2)"
@@ -7652,9 +7667,11 @@ Nézd meg a forrást a részletekért.
 .
 .TP
 .B o=<kulcs>=<érték>[,<kulcs>=<érték>[,...]]
-AVOption átadása a libavcodec-nek
-Emlékezz rá, hogy az o= kapcsolót feleslegessé tevő, az összes ismeretlen
-opciót a AVOption rendszernek átadó javítást szívesen fogadunk.
+AVOption átadása a libavcodec kódolójának.
+Megjegyezzük, hogy az o= kapcsolót feleslegessé tevő, az összes ismeretlen
+opciót az AVOption rendszernek átadó javítást szívesen fogadunk.
+Az AVOptions teljes listája megtalálható az FFmpeg kézikönyvében.
+Figyelj rá, hogy néhány opció ütközhet a MEncoder kapcsolóival.
 .sp 1
 .RS
 .I PÉLDA:
@@ -10498,8 +10515,21 @@ A folyam tulajdonságainak megállapításához maximálisan analizálndó hossz másodpe
 Kényszeríti a megadott libavformat demuxer-t.
 .
 .TP
-.B "o\ \ \ \ \ \ "
-FIXME: nem dokumentált
+.B o=<kulcs>=<érték>[,<kulcs>=<érték>[,...]]
+AVOptions átadása a libavformat demuxer-ének.
+Megjegyezzük, hogy az o= kapcsolót feleslegessé tevő, az összes ismeretlen
+opciót az AVOption rendszernek átadó javítást szívesen fogadunk.
+Az AVOptions teljes listája megtalálható az FFmpeg kézikönyvében.
+Figyelj rá, hogy néhány opció ütközhet az MPlayer/MEncoder kapcsolóival.
+.sp 1
+.RS
+.I PÉLDA:
+.RE
+.RSs
+.PD 0
+.IPs o=ignidx
+.PD 1
+.RE
 .
 .TP
 .B probesize=<érték>
@@ -10555,6 +10585,8 @@ MPEG-4 formátum
 MPEG-4 formátum extra fejléc flag-ekkel, melyek az Apple iPod firmware-jének kellenek
 .IPs "dv\ \ \ "
 Sony Digital Video konténer
+.IPs "matroska\ \ \ "
+Matroska
 .RE
 .PD 1
 .TP
@@ -10564,8 +10596,21 @@ jelenleg csak MPEG[12] esetén van értelme.
 Néha szükséges növelni a "buffer alulcsordulás" elkerüléséhez.
 .
 .TP
-.B "o\ \ \ \ \ \ "
-FIXME: nem dokumentált
+.B o=<kulcs>=<érték>[,<kulcs>=<érték>[,...]]
+AVOptions átadása a libavformat muxer-ének.
+Megjegyezzük, hogy az o= kapcsolót feleslegessé tevő, az összes ismeretlen
+opciót az AVOption rendszernek átadó javítást szívesen fogadunk.
+Az AVOptions teljes listája megtalálható az FFmpeg kézikönyvében.
+Figyelj rá, hogy néhány opció ütközhet a MEncoder kapcsolóival.
+.sp 1
+.RS
+.I PÉLDA:
+.RE
+.RSs
+.PD 0
+.IPs o=packetsize=100
+.PD 1
+.RE
 .
 .TP
 .B packetsize=<méret>