console.lua: style log lines in the terminal

When running the console in the terminal, style log lines with the same
escape sequences as msg.c.

mp.input can also specify terminal escape sequences, e.g. a script to
select a playlist entry can invert the color of the selection.

Also add a missing newline to help's error message.

1 files changed, 10 insertions, 4 deletions

diff --git a/DOCS/man/lua.rst b/DOCS/man/lua.rst
index ac062aec6c..1ea612a0be 100644
--- a/DOCS/man/lua.rst
+++ b/DOCS/man/lua.rst
@@ -922,9 +922,10 @@ REPL.
 ``input.terminate()``
     Close the console.
 
-``input.log(message, style)``
+``input.log(message, style, terminal_style)``
     Add a line to the log buffer. ``style`` can contain additional ASS tags to
-    apply to ``message``.
+    apply to ``message``, and ``terminal_style`` can contain escape sequences
+    that are used when the console is displayed in the terminal.
 
 ``input.log_error(message)``
     Helper to add a line to the log buffer with the same color as the one the
@@ -933,7 +934,8 @@ REPL.
 ``input.set_log(log)``
     Replace the entire log buffer.
 
-    ``log`` is a table of strings, or tables with ``text`` and ``style`` keys.
+    ``log`` is a table of strings, or tables with ``text``, ``style`` and
+    ``terminal_style`` keys.
 
     Example:
 
@@ -941,7 +943,11 @@ REPL.
 
         input.set_log({
             "regular text",
-            { style = "{\\c&H7a77f2&}", text = "error text" }
+            {
+                text = "error text",
+                style = "{\\c&H7a77f2&}",
+                terminal_style = "\027[31m",
+            }
         })
 
 Events