diff options
| author | gpoirier <gpoirier@b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2> | 2005-09-01 12:29:19 +0000 |
|---|---|---|
| committer | gpoirier <gpoirier@b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2> | 2005-09-01 12:29:19 +0000 |
| commit | c835da63b1ff598e1742db6fa3636094544c534c (patch) | |
| tree | 6f023c33a08231d6bb713fd572efc41374a61a1d /DOCS/man/fr | |
| parent | c2f6a5b79eecee21da872301a465dcbe22e96fec (diff) | |
| download | mpv-c835da63b1ff598e1742db6fa3636094544c534c.tar.bz2 mpv-c835da63b1ff598e1742db6fa3636094544c534c.tar.xz | |
Sync with 1.1077
git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@16334 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2
Diffstat (limited to 'DOCS/man/fr')
| -rw-r--r-- | DOCS/man/fr/mplayer.1 | 14 |
1 files changed, 9 insertions, 5 deletions
diff --git a/DOCS/man/fr/mplayer.1 b/DOCS/man/fr/mplayer.1 index 75a67b2ca6..5f93a1cc57 100644 --- a/DOCS/man/fr/mplayer.1 +++ b/DOCS/man/fr/mplayer.1 @@ -1,4 +1,4 @@ -.\" synced with 1.1076 +.\" synced with 1.1077 .\" MPlayer (C) 2000-2005 MPlayer Team .\" The English man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann .\" Traduction: Guillaume POIRIER < poirierg AT etudiant.univ-rennes1.fr >, @@ -830,7 +830,7 @@ disponible. .PD 1 . .TP -.B \-audio-demuxer <nom> (\-audiofile uniquement) +.B \-audio-demuxer <[+]nom> (\-audiofile uniquement) Force le type de démultiplexeur audio pour \-audiofile. Ajoutez un '+' avant son nom pour le forcer, ce qui va sauter certain contrôles. @@ -980,8 +980,10 @@ Lorsque utilisé avec MEncoder et \-ovc copy, le résultat peut ne pas être correct. . .TP -.B \-demuxer <nom> +.B \-demuxer <[+]nom> Forcer le type de démultiplexeur. +Ajoutez un '+' avant son nom pour le forcer, ce qui va sauter +certain contrôles. Indiquez le nom du démultiplexeur comme listé par \-demuxer help. Pour assurer la compatibilité ascendante, il est aussi possible de donner l'ID du démultiplexeur comme définit dans libmpdemux/\:demuxer.h. @@ -1683,8 +1685,10 @@ Actuellement les sous-titres sont en niveau de gris donc cette valeur est La valeur 255 signifie blanc et 0 noir. . .TP -.B \-sub-demuxer <nom> (\-subfile uniquement) (CODE BÉTA) +.B \-sub-demuxer <[+]nom> (\-subfile uniquement) (CODE BÉTA) Force le type de démultiplexeur de sous-titres pour \-subfile. +Ajoutez un '+' avant son nom pour le forcer, ce qui va sauter +certain contrôles. Indiquez le nom du démultiplexeur comme listé par \-sub-demuxer help. Pour assurer la compatibilité ascendante, il est aussi possible de donner l'ID du démultiplexeur comme définit dans libmpdemux/\:demuxer.h. @@ -3756,7 +3760,7 @@ Certaines option de \-sws sont paramétrables. Plus d'informations sont disponibles dans la description du filtre scale. . .TP -.B \-vc <[-]codec1,[-]codec2,...[,]> +.B \-vc <[-|+]codec1,[-|+]codec2,...[,]> Définit une liste de priorité des codecs vidéo à utiliser, suivant leur nom de codec dans codecs.conf. Utilisez un '-' avant le nom d'un codec pour l'omettre. |