docs: delete outdated translated manpages/docs

Delete all manpages and XML documentation in languages other than
English. The XML documentation was badly out of date. The content of
translated manpages was somewhat out of date, and manpage formatting
will change to use reStructuredText instead of raw troff format. If
updated translations are created for some languages later, I think
it's better to maintain those outside the main repository.

1 files changed, 0 insertions, 11826 deletions

diff --git a/DOCS/man/de/mplayer.1 b/DOCS/man/de/mplayer.1
deleted file mode 100644
index 120c6ce701..0000000000
--- a/DOCS/man/de/mplayer.1
+++ /dev/null
@@ -1,11826 +0,0 @@
-.\" MPlayer (C) 2000-2010 MPlayer Team
-.\" Diese Man-Page wurde/wird von Moritz Bunkus, Sebastian Krämer,
-.\" Tobias Diedrich gepflegt.
-.\" Encoding: iso-8859-1
-.\"
-.\" In sync with r28126
-.
-.\" --------------------------------------------------------------------------
-.\" Makrodefinitionen
-.\" --------------------------------------------------------------------------
-.
-.\" Einrückung für Suboptionen
-.nr SS 5
-.\" neue Suboption hinzufügen
-.de IPs
-.IP "\\$1" \n(SS
-..
-.\" Beginn des ersten Suboptionen-Levels, endet mit .RE
-.de RSs
-.RS 10
-..
-.\" Beginn des zweiten Suboptionen-Levels
-.de RSss
-.PD 0
-.RS \n(SS+3
-..
-.\" Ende des zweiten Levels von Suboptionen
-.de REss
-.RE
-.PD 1
-..
-.
-.\" --------------------------------------------------------------------------
-.\" Titel
-.\" --------------------------------------------------------------------------
-.
-.TH MPlayer 1 "01.01.2008" "Das MPlayer Projekt"
-.
-.SH NAME
-mplayer  \- Movie Player
-.br
-mencoder \- Movie Encoder
-.
-.\" --------------------------------------------------------------------------
-.\" Synopsis
-.\" --------------------------------------------------------------------------
-.
-.SH SYNOPSIS
-.na
-.nh
-.B mplayer
-[Optionen] [Datei|URL|Playlist|\-]
-.
-.br
-.B mplayer
-[Optionen] Datei1
-[spezielle Optionen] [Datei2] [spezielle Optionen]
-.
-.br
-.B mplayer
-[Optionen]
-{Liste von Dateien und Optionen}
-[spezifische Optionen für die Optionen der Liste]
-.
-.br
-.B mplayer
-[dvd|dvdnav]://[Titel|[Starttitel]\-Endtitel][/Gerät]
-[Optionen]
-.
-.br
-.B mplayer
-vcd://Titel[/Gerät]
-.
-.br
-.B mplayer
-tv://[Kanal][/input_id]
-[Optionen]
-.
-.br
-.B mplayer
-radio://[Kanal oder Frequenz][/capture]
-[Optionen]
-.
-.br
-.B mplayer
-pvr://
-[Optionen]
-.
-.br
-.B mplayer
-dvb://[Kartennummer@]Kanal
-[Optionen]
-.
-.br
-.B mplayer
-mf://[Dateimaske|@Listendatei]
-[Optionen für \-mf] [Optionen]
-.
-.br
-.B mplayer
-[cdda|cddb]://Titel[\-Endtitel][:Geschwindigkeit][/Gerät]
-[Optionen]
-.
-.br
-.B mplayer
-cue://Datei[:Titel]
-[Optionen]
-.
-.br
-.B mplayer
-[file|mms[t]|http|http_proxy|rt[s]p|ftp|udp|unsv|icyx|noicyx|smb]://
-[Benutzer:Passwort@]URL[:Port] [Optionen]
-.
-.br
-.B mplayer
-sdp://Datei
-[Optionen]
-.
-.br
-.B mplayer
-mpst://Rechnername[:Port]/URL
-[Optionen]
-.
-.br
-.B mplayer
-tivo://Rechnername/[list|llist|fsid]
-[Optionen]
-.
-.br
-.B gmplayer
-[Optionen]
-[\-skin\ Skin]
-.
-.br
-.B mencoder
-[Optionen] Datei
-[Datei|URL|\-] [\-o Datei | file://Datei |
-smb://[Benutzer:Passwort@]Host/Verzeichnis]
-.
-.br
-.B mencoder
-Optionen Datei1
-[spezielle Optionen] [Datei2] [spezielle Optionen]
-.ad
-.hy
-
-.\" --------------------------------------------------------------------------
-.\" Beschreibung
-.\" --------------------------------------------------------------------------
-.
-.SH BESCHREIBUNG
-.B mplayer
-ist ein Movie-Player für Linux (der auch auf vielen anderen Plattformen und
-CPU-Architekturen läuft, siehe Dokumentation).
-Er spielt die meisten Dateien in den Formaten
-MPEG/\:VOB, AVI, ASF/\:WMA/\:WMV, RM, QT/\:MOV/\:MP4, OGG/\:OGM, MKV
-VIVO, FLI, NuppelVideo, yuv4mpeg, FILM und RoQ ab, unterstützt von vielen
-eingebauten und binären Codecs.
-Es können VCDs, SVCDs, DVDs, 3ivx-, DivX 3/4/5-, WMV- und sogar H.264-Filme
-angeschaut werden.
-.PP
-MPlayer unterstützt eine große Auswahl an Video- und Audioausgabetreibern.
-Er funktioniert mit X11, XV, DGA, OpenGL, SVGAlib, fbdev, AAlib, libcaca,
-DirectFB, Quartz und Mac OS X CoreVideo, du kannst ihn aber auch mit GGI, SDL
-(und damit allen von SDL unterstützen Treiber), VESA (mit jeder VESA-kompatiblen
-Grafikkarte, auch ohne X11) sowie mit einigen kartenspezifischen
-Low-Level-Treibern (für Matrox, 3Dfx und ATI) und ein paar
-Hardware-MPEG-Decoderkarten wie der Siemens DVB, Hauppauge PVR (IVTV), DXR2
-und DXR3/\:Hollywood+ benutzen.
-Die meisten von ihnen unterstützen Software- oder Hardwareskalierung,
-so dass die Vollbildwiedergabe kein Problem ist.
-.PP
-MPlayer verfügt über ein On-Screen-Display (OSD) für Statusinformationen,
-schöne, große, schattierte und kantengeglättete Untertitel und visuelles
-Feedback bei Tastatureingaben.
-Europäische/\:ISO 8859\-1,2 (Ungarisch, Englisch, Tschechisch etc), Kyrillische
-und Koreanische Schriftarten werden ebenso wie zwölf Untertitelformate
-(MicroDVD, SubRip, OGM, SubViewer, Sami, VPlayer, RT, SSA, AQTitle, JACOsub,
-PJS und unser eigenes: MPsub) unterstützt, ebenso wie DVD-Untertitel
-(SPU-Streams, VOBsub und Closed Captions).
-.PP
-.B mencoder
-(MPlayer's Movie Encoder) ist ein einfacher Movie-Encoder, der so entworfen
-wurde, dass er alle von MPlayer abspielbaren Filme (siehe oben) in andere
-von MPlayer abspielbare Formate (siehe unten) umwandeln kann.
-Er encodiert nach MPEG-4 (DivX/Xvid), jeden der libavcodec-Codecs und Audio
-nach PCM/\:MP3/\:VBRMP3, das ganze in 1, 2 oder 3 Durchgängen.
-Des weiteren kann er Streams kopieren und verfügt über ein mächtiges
-Filtersystem (Entfernen (cropping) und Hinzufügen (expanding) von Rändern,
-horizontales Spiegeln, Postprocessing (Nachbearbeitung), Rotation, Skalierung,
-Rauschunterdrückung (denoising), RGB/\:YUV-Konvertierung und mehr).
-.PP
-.B gmplayer
-ist die Bezeichnung für MPlayer mit einem graphischen Benutzerinterface.
-Er verfügt über die gleichen Optionen wie MPlayer.
-.PP
-Beispiele zum Gebrauch, die dir zu einem schnellen Start verhelfen,
-findest Du am Ende dieser Manpage.
-.PP
-.B Siehe auch die HTML-Dokumentation!
-.
-.
-.\" --------------------------------------------------------------------------
-.\" Keyboard control
-.\" --------------------------------------------------------------------------
-.
-.SH "INTERAKTIVE STEUERUNG"
-MPlayer besitzt eine Kontrollfunktion, die befehlsgesteuert ist und sich komplett
-konfigurieren lässt.
-Die Steuerung geschieht mittels Tastatur, Maus, Joystick oder Fernbedienung
-(funktionierende LIRC-Unterstützung vorausgesetzt).
-Bei der Option \-input findest du Beschreibungen, wie man diese Funktionen
-anpassen kann.
-.
-.TP
-.B Tastatursteuerung
-.PD 0
-.RSs
-.IPs "<\- und \->"
-Springe 10 Sekunden zurück/\:vor.
-.IPs "hoch und runter"
-Springe 1 Minute vor/\:zurück.
-.IPs "BildHoch und BildRunter (bzw.\& PGUP/\:PGDOWN)"
-Springe 10 Minuten vor/\:zurück.
-.IPs "[ und ]"
-Verringert/erhöht die Abspielgeschwindigkeit um 10%.
-.IPs "{ und }"
-Halbiert/verdoppelt die Abspielgeschwindigkeit.
-.IPs "Löschen (Backspace)"
-Setzt die Abspielgeschwindigkeit zurück.
-.IPs "< und >"
-zurück/\:vor in der Playlist
-.IPs "Eingabetaste"
-nächster Eintrag der Playlist, auch über das Ende hinaus.
-.IPs "Pos1 und Ende"
-nächster/\:voriger Eintrag des Wiedergabebaums der aktuellen Liste
-.IPs "INS und DEL"
-nächste/\:vorige alternative Quelle
-.IPs "p / LEERTASTE"
-Wiedergabe pausieren (erneutes Drücken unterbricht die Pause).
-.IPs ".\ \ \ \ "
-Einen Schritt vorwärts.
-Einmaliges Drücken pausiert die Wiedergabe, jedes weitere wird einen Frame
-abspielen und die Wiedergabe erneut anhalten (jede andere Taste hebt die Pause
-auf).
-.IPs "q / ESC"
-Stoppt die Wiedergabe und beendet MPlayer.
-.IPs "U\ \ \ \ "
-Stoppt die Wiedergabe (und beendet, wenn \-idle nicht verwendet wurde).
-.IPs "+ und \-"
-Passt die Audioverzögerung um +/\- 0.1 Sekunde an.
-.IPs "/ und *"
-Verringert/\:erhöht die Lautstärke.
-.IPs "9 und 0"
-Verringert/\:erhöht die Lautstärke.
-.IPs "( und )"
-Passt Ton-Balance an bezüglich dem linken/\:rechten Kanal.
-.IPs "m\ \ \ \ "
-Ton-Stummschaltung.
-.IPs "_ (nur bei MPEG-TS, AVI und libavformat)"
-Wechselt zwischen den verfügbaren Videospuren.
-.IPs "# (nur bei DVD, MPEG, Matroska, AVI und libavformat)"
-Wechselt zwischen den verfügbaren Audiospuren.
-.IPs "TAB (nur bei MPEG-TS und libavformat)"
-Wechselt zwischen den verfügbaren MPEG-Programmen.
-.IPs "f\ \ \ \ "
-Ändert Vollbild-Wiedergabe (ein/\:aus, siehe auch \-fs).
-.IPs "T\ \ \ \ "
-Ändert Stay-on-top-Eigenschaft (ein/\:aus, siehe auch \-fs).
-.IPs "w und e"
-Verringert/\:erhöht den Panscan-Bereich.
-.IPs "o\ \ \ \ "
-Wechselt zwischen OSD-Anzeigen: keine / Suche / Suche+Zeit /
-Suche+Zeit+Gesamtzeit.
-.IPs "d\ \ \ \ "
-Wechselt zwischen verschiedenen Framedropping-Einstellungen:  keine /
-überspringe
-Display / überspringe Decodierung (siehe auch \-framedrop und \-hardframedrop).
-.IPs "v\ \ \ \ "
-Ändert Sichtbarkeit der Untertitel (aus/\:ein).
-.IPs "j\ \ \ \ "
-Wechselt durch die verfügbaren Untertitel.
-.IPs "F\ \ \ \ "
-Ändert die Anzeige der "erzwungenen Untertitel".
-.IPs "a\ \ \ \ "
-Ändert die Positionierung der Untertitel: oben / mittig / unten.
-.IPs "x und z"
-Passt die Untertitel-Anzeige um +/\- 0.1 Sekunde an.
-.IPs "r und t"
-Bewegt die Untertitel nach oben/unten.
-.IPs "i (nur im Modus \-edlout)"
-Setze Beginn oder Ende eines EDL-Sprungs und schreibe es in die angegebene
-Datei.
-.IPs "s (nur bei \-vf screenshot)"
-Mache einen Schnappschuss.
-.IPs "S (nur bei \-vf screenshot)"
-Beginne/beende die Aufnahme von Schnappschüssen.
-.IPs "I\ \ \ \ "
-Zeige den Dateinamen im OSD.
-.IPs "P\ \ \ \ "
-Zeige den Fortschrittsbalken, die abgelaufene Zeit und die Gesamtzeit im OSD.
-.IPs "! und @"
-Spult zum Anfang des vorigen/nächsten Kapitels.
-.IPs "D (nur bei \-vo xvmc, \-vf yadif, \-vf kerndeint)"
-Aktiviere/deaktiviere Deinterlacer.
-.IPs "A"
-Wechselt bei DVD durch die verfügbaren Perspektiven.
-.RE
-.PD 1
-.PP
-.RS
-(Die folgenden Tasten funktionieren nur in Verbindung mit
-hardwarebeschleunigter
-Videoausgabe (xv, (x)vidix, (x)mga, etc.\&), dem Softwareequalizer-
-(\-vf eq oder \-vf eq2) oder dem Farbtonfilter (\-vf hue).)
-.RE
-.PP
-.PD 0
-.RSs
-.IPs "1 und 2"
-Passe Kontrast an.
-.IPs "3 und 4"
-Passe Helligkeit an.
-.IPs "5 und 6"
-Passe Farbton an.
-.IPs "7 und 8"
-Passe Sättigung an.
-.RE
-.PD 1
-.PP
-.RS
-(Die folgenden Tasten sind nur gültig bei Benutzung der Videoausgabetreiber
-quartz und corevideo.)
-.RE
-.PP
-.PD 0
-.RSs
-.IPs "Apfel + 0"
-Ändere die Größe des Wiedergabefensters auf die Hälfte der Originalgröße.
-.IPs "Apfel + 1"
-Ändere die Größe des Wiedergabefensters auf die Originalgröße.
-.IPs "Apfel + 2"
-Ändere die Größe des Wiedergabefensters auf das doppelte der Originalgröße.
-.IPs "Apfel + f"
-Ändert Vollbild-Wiedergabe (ein/\:aus, siehe auch \-fs).
-.IPs "Apfel + [ und Apfel + ]"
-Setze Alphawert des Abspielfensters.
-.RE
-.PD 1
-.PP
-.RS
-(Die folgenden Tasten sind nur gültig bei Benutzung des Videoausgabetreibers
-sdl.)
-.RE
-.PP
-.PD 0
-.RS
-.IPs "c\ \ \ \ "
-Wechsle durch verfügbare Vollbildmodi.
-Stelle ursprünglichen Modus wieder her.
-.RE
-.PD 1
-.PP
-.RS
-(Die folgenden Tasten sind nur für Tastaturen mit Multimedia-Tasten gültig.)
-.RE
-.PP
-.PD 0
-.RSs
-.IPs PAUSE
-Pause.
-.IPs "STOP\ "
-Wiedergabe anhalten und beenden.
-.IPs "ZURÜCK und VORWÄRTS"
-Im Minutenschritt zurück-/\:vorwärts spulen.
-.RE
-.PD 1
-.PP
-.RS
-(Die folgenden Tasten sind nur gültig, falls MPlayer mit GUI-Unterstützung
-übersetzt wurde und haben Vorrang vor den oben definierten Tasten.)
-.RE
-.PP
-.PD 0
-.RSs
-.IPs ENTER
-Startet Wiedergabe.
-.IPs "ESC\ \ "
-Beendet die Wiedergabe.
-.IPs "l\ \ \ \ "
-Datei laden.
-.IPs "t\ \ \ \ "
-Untertitel laden.
-.IPs "c\ \ \ \ "
-Skinbrowser öffnen.
-.IPs "p\ \ \ \ "
-Playlist öffnen.
-.IPs "r\ \ \ \ "
-Konfigurationsdialog öffnen.
-.RE
-.PD 1
-.PP
-.RS
-(Die folgenden Tasten sind nur gültig, falls MPlayer mit Unterstützung
-für TV-Karten oder DVB-Input übersetzt wurde und haben Vorrang vor den oben
-definierten Tasten.)
-.RE
-.PP
-.PD 0
-.RSs
-.IPs "h und k"
-Wählt vorigen/\:nächsten Kanal.
-.IPs "n\ \ \ \ "
-Ändert Norm (PAL/\:NTSC).
-.IPs "u\ \ \ \ "
-Ändert die Anzeige der Liste der Kanäle.
-.RE
-.PD 1
-.PP
-.RS
-(Die folgenden Tasten sind nur gültig, falls MPlayer mit dvdnav-Unterstützung
-übersetzt wurde: Sie werden benutzt, um durch die Menüs zu navigieren.)
-.RE
-.PP
-.PD 0
-.RS
-.IPs "Tastenfeld 8"
-Wähle Knopf hoch.
-.IPs "Tastenfeld 2"
-Wähle Knopf runter.
-.IPs "Tastenfeld 4"
-Wähle Knopf links.
-.IPs "Tastenfeld 6"
-Wähle Knopf rechts.
-.IPs "Tastenfeld 5"
-Kehre zum Hauptmenü zurück.
-.IPs "Tastenfeld 7"
-Kehre zum nächsten Menü zurück (Vorzug erhält Kapitel->Titel->Ursprung, in
-dieser Reihenfolge).
-.IPs "Tastenfeld ENTER"
-Bestätige die Auswahl.
-.RE
-.PD 1
-.PP
-.RS
-.
-(Die folgenden Tasten sind nur gültig, falls Unterstützung für Videotext
-bei der Compilierung aktiviert wurde: Sie werden verwendet, um TV-Videotext
-zu steuern.)
-.RE
-.PP
-.PD 0
-.RS
-.IPs "X\ \ \ \ "
-Schaltet Videotext an/\:aus.
-.IPs "Q und W"
-Gehe zur nächsten/\:vorigen Videotextseite.
-.RE
-.PD 1
-.PP
-.RS
-.
-.TP
-.B Maussteuerung
-.PD 0
-.RS
-.IPs "Maustaste 3 und Maustaste 4"
-Spule 1 Minute zurück/\:vor.
-.IPs "Tasten 5 und 6"
-Verringert/\:erhöht die Lautstärke.
-.RE
-.PD 1
-.
-.TP
-.B Joysticksteuerung
-.PD 0
-.RS
-.IPs "links und rechts"
-Spule 10 Sekunden zurück/\:vor.
-.IPs "hoch und runter"
-Spule 1 Minute vor/\:zurück.
-.IPs "Knopf 1"
-Pause.
-.IPs "Knopf 2"
-Zwischen OSD-Zuständen wechseln: aus / Suche / Suche+Zeit /
-Suche+Zeit+Gesamtzeit.
-.IPs "Knopf 3 und 4"
-Verringert/\:erhöht die Lautstärke.
-.RE
-.PD 1
-.
-.
-.\" --------------------------------------------------------------------------
-.\" Zum Umgang mit MPlayer
-.\" --------------------------------------------------------------------------
-.
-.SH "ZUM UMGANG MIT MPLAYER"
-Jede Option 'flag' kennt ein Gegenstück, 'noflag'.
-Beispielsweise ist die Option '\-fs' das Gegenstück zu '\-nofs'.
-.PP
-Wenn eine Option als (nur bei XXX)-markiert ist, wird diese nur in Kombination
-mit der XXX-Option funktionieren oder wenn XXX einkompiliert wurde.
-.PP
-.I HINWEIS:
-Der Unteroptionsparser (z.B.\& für \-ao pcm Unteroptionen) unterstützt eine
-spezielle Methode zum Escapen von Zeichenketten, die für externe GUIs gedacht
-ist.
-.br
-Das Format ist folgendermaßen:
-.br
-%n%Zeichenkette_der_Länge_n
-.br
-.I BEISPIELE:
-.br
-mplayer \-ao pcm:file=%10%C:test.wav test.avi
-.br
-Oder in einem Skript:
-.br
-mplayer \-ao pcm:file=%`expr length "$NAME"`%"$NAME" test.avi
-.PP
-.
-.\" --------------------------------------------------------------------------
-.\" Konfigurationsdateien
-.\" --------------------------------------------------------------------------
-.
-.SH "KONFIGURATIONSDATEIEN"
-Du kannst jede Option in einer Konfigurationsdatei speichern, die bei jedem
-Start von MPlayer/MEncoder gelesen wird.
-Die systemweite Konfigurationsdatei 'mplayer.conf' liegt in deinem
-Konfigurationsverzeichnis (z.B.\& /etc/\:mplayer oder
-/usr/\:local/\:etc/\:mplayer), die benutzerspezifische Datei ist
-\'~/\:.mplayer/\:config'.
-Die Konfigurationsdatei für MEncoder ist 'mencoder.conf' in deinem
-Konfigurationsverzeichnis (z.B.\& /etc/\:mplayer oder
-/usr/\:local/\:etc/\:mplayer), die benutzerspezifische
-ist '~/\:.mplayer/\:mencoder.conf'.
-Benutzerspezifische Einstellungen haben Vorrang vor den systemweiten,
-und Optionen auf der Kommandozeile überschreiben die beiden anderen.
-Die Syntax der Konfigurationsdateien lautet 'Option=<Wert>'
-und alles, was nach einem '#' kommt, wird als Kommentar verstanden und nicht
-ausgewertet.
-Optionen, die keine Werte benötigen, können aktiviert werden, wenn
-du ihnen den Wert 'yes' oder '1' oder 'true' zuweist, deaktiviert werden sie
-mit 'no' oder '0' oder 'false'.
-Auch Suboptionen können in dieser Art angegeben werden.
-.PP
-.PP
-Du kannst auch dateispezifische Konfigurationsdateien schreiben.
-Wenn du für eine Datei namens 'movie.avi' eine Konfigurationsdatei schreiben
-möchtest, dann nenne diese Datei 'movie.avi.conf' mit den für
-diesen Film relevanten Optionen und speichere die Datei in ~/\:.mplayer/.
-Du kannst die Konfigurationsdatei auch im selben Verzeichnis wie die Datei
-ablegen, die abgespielt werden soll, solange du die Option \-use\-filedir\-conf
-verwendest (entweder auf der Kommandozeile oder in deiner globalen
-Konfigurationsdatei).
-.PP
-.I BEISPIEL FÜR DIE MPLAYER-KONFIGURATIONSDATEI:
-.sp 1
-.nf
-# Benutze in der Voreinstellung den Matrox-Treiber
-vo=xmga
-# Ich stehe darauf, beim Zusehen einen Handstand zu machen.
-flip=yes
-# Decodiere/encodiere mehrere Dateien im PNG-Format,
-# beginne mit mf://Dateimaske.
-mf=type=png:fps=25
-# Unheimliche Negativbilder sind cool.
-vf=eq2=1.0:\-0.8
-.fi
-.PP
-.I "BEISPIEL FÜR DIE MENCODER-KONFIGURATIONSDATEI:"
-.sp 1
-.nf
-# Sorge dafür, dass MEncoder in eine Standarddatei
-schreibt.
-o=encodiert.avi
-# Die nächsten vier Zeilen bewirken, dass mencoder tv:// sofort mit der
-Aufnahme beginnt.
-oac=pcm=yes
-ovc=lavc=yes
-lavcopts=vcodec=mjpeg
-tv=driver=v4l2:input=1:width=768:height=576:device=/dev/video0:audiorate=48000
-# eine Menge komplexerer Encodierungsoptionen
-lavcopts=vcodec=mpeg4:autoaspect=1
-lameopts=aq=2:vbr=4
-ovc=lavc=1
-oac=lavc=1
-passlogfile=pass1stats.log
-noautoexpand=1
-subfont-autoscale=3
-subfont-osd-scale=6
-subfont-text-scale=4
-subalign=2
-subpos=96
-spuaa=20
-.fi
-.
-.\" --------------------------------------------------------------------------
-.\" Profile
-.\" --------------------------------------------------------------------------
-.
-.SH "PROFILE"
-Um die Arbeit mit verschiedenen Konfigurationsprofilen zu erleichtern, können
-in den Konfigurationsdateien mehrere Profile definiert werden.
-Ein Profil beginnt mit dessen Name in eckigen Klammern, z.B.\& '[mein-Profil]'.
-Alle nachfolgenden Optionen werden Teil des Profils sein.
-Eine Beschreibung (gezeigt durch \-profile help) kann mit der Option
-profile-desc definiert werden.
-Um das Profil abzuschließen, beginne ein neues oder benutze den
-Profilnamen 'default', um mit normalen Optionen fortzufahren.
-.fi
-.PP
-.I "BEISPIEL-PROFIL FÜR MPLAYER:"
-.sp 1
-.nf
-
-[protocol.dvd]
-profile-desc="Profil für dvd://-Streams"
-vf=pp=hb/vb/dr/al/fd
-alang=de
-
-[protocol.dvdnav]
-profile-desc="Profil für dvdnav://-Streams"
-profile=protocol.dvd
-mouse-movements=yes
-
-[extension.flv]
-profile-desc="Profil für .flv-Dateien"
-flip=yes
-
-[vo.pnm]
-outdir=/tmp
-
-[ao.alsa]
-device=spdif
-.fi
-.PP
-.I "BEISPIEL-PROFIL FÜR MENCODER:"
-.sp 1
-.nf
-
-[mpeg4]
-profile-desc="MPEG4-Encodierung"
-ovc=lacv=yes
-lavcopts=vcodec=mpeg4:vbitrate=1200
-
-[mpeg4\-hq]
-profile-desc="HQ MPEG4-Encodierung"
-profile=mpeg4
-lavcopts=mbd=2:trell=yes:v4mv=yes
-.fi
-.
-.\" --------------------------------------------------------------------------
-.\" Optionen
-.\" --------------------------------------------------------------------------
-.
-.SH "ALLGEMEINE OPTIONEN"
-.
-.TP
-.B \-codecs\-file <Dateiname> (siehe auch \-afm, \-ac, \-vfm, \-vc)
-Überschreibe den Standardsuchpfad und benutze die angegebene Datei
-anstelle der systemweit installierten oder
-der eingebauten codecs.conf.
-.
-.TP
-.B \-include <Konfigurationsdatei>
-Gib eine Konfigurationsdatei an, die nach den Standardkonfigurationsdateien
-eingelesen werden soll.
-.
-.TP
-.B \-list\-options
-Gibt alle verfügbaren Optionen aus.
-.
-.TP
-.B \-msgcharset <Zeichensatz>
-Konvertiere Konsolenausgaben in den angegebenen Zeichensatz (Standard:
-automatische Erkennung).
-Der Text wird diejenige Codierung haben, die mit der configure-Option
-\-\-charset angegeben wurde.
-Setze dies auf "noconv", um jegliche Konvertierung zu deaktivieren (z.B.\& bei
-Problemen mit iconv).
-.br
-.I ANMERKUNG:
-Diese Option tritt nach dem Einlesen der Kommandozeile in Kraft.
-Die Umgebungsvariable MPLAYER_CHARSET kann dir helfen, fehlerhafte erste
-Zeilen der Ausgabe loszuwerden.
-.
-.TP
-.B \-msgcolor
-Aktiviere farbenfrohe Konsolenausgaben auf Terminals, die ANSI-Farben
-unterstützen.
-.
-.TP
-.B \-msglevel <all=<Level>:<Modul>=<Level>:...>
-Steuert die Ausführlichkeit der Ausgabe für jedes einzelne Modul.
-Das 'all'-Modul steuert alle nicht explizit auf der Kommandozeile angegebenen
-Module.
-Siehe '\-msglevel help' für eine Liste der verfügbaren Module.
-.br
-.I ANMERKUNG:
-Manche Meldungen werden ausgegeben, bevor die Kommandozeile eingelesen wird,
-und bleiben daher von \-msglevel unberührt.
-Um diese Meldungen zu kontrollieren, musst du die Umgebungsvariable
-MPLAYER_VERBOSE verwenden, für Details siehe deren Beschreibung unten.
-.br
-Verfügbare Levels:
-.PD 0
-.RSs
-.IPs \-1
-Absolute Stille
-.IPs 0
-Nur fatale Fehlermeldungen
-.IPs 1
-Fehlermeldungen
-.IPs 2
-Warnmeldungen
-.IPs 3
-Kurze Hinweise
-.IPs 4
-Informationen
-.IPs 5
-Statusmeldungen (Standard)
-.IPs 6
-Ausführliche Meldungen
-.IPs 7
-Debuglevel 2
-.IPs 8
-Debuglevel 3
-.IPs 9
-Debuglevel 4
-.RE
-.PD 1
-.
-.TP
-.B \-msgmodule
-Fügt vor jeder Konsolenausgabe den Modulnamen an.
-.
-.TP
-.B \-noconfig <Optionen>
-Lies die gewählten Konfigurationsdateien nicht ein.
-.br
-.I ANMERKUNG:
-Werden auf der Kommandozeile die Optionen \-include oder \-use\-filedir\-conf
-angegeben, so werden sie berücksichtigt.
-.sp 1
-Verfügbare Optionen sind:
-.PD 0
-.RSs
-.IPs "all\ \ "
-alle Konfigurationsdateien
-.IPs "gui (nur bei GUI)"
-GUI-Konfigurationsdatei
-.IPs system
-Systemkonfigurationsdatei
-.IPs "user\ "
-benutzerspezifische Konfigurationsdatei
-.RE
-.PD 1
-.
-.TP
-.B "\-quiet \ "
-Konsolenausgaben werden weniger ausführlich; insbesondere wird damit die
-Statuszeile (z.B.\& A:   0.7 V:   0.6 A-V:  0.068 ...) nicht angezeigt.
-Besonders nützlich ist dies bei langsamen Terminals oder fehlerhaften, die
-Zeilenvorschübe nicht richtig verarbeiten (z.B.\& \\r).
-.
-.TP
-.B \-priority <Priorität> (nur bei Windows)
-Setzt die Prozesspriorität für MPlayer anhand der von Windows vordefinierten
-Prioritäten.
-Mögliche Werte für <Priorität>:
-.RSs
-idle|belownormal|normal|abovenormal|high|realtime
-.RE
-.sp 1
-.RS
-.I WARNUNG:
-Echtzeitpriorität (realtime) zu benutzen kann das System einfrieren.
-.RE
-.
-.TP
-.B \-profile <Profil1,Profil2,...>
-Benutze eins (oder mehrere) der angegebenen Profile, \-profile help gibt eine
-Liste der definierten Profile aus.
-.
-.TP
-.B \-really\-quiet (siehe auch \-quiet)
-Zeige noch weniger Ausgaben und Statusmeldungen an als mit \-quiet.
-Verhindert außerdem Dialoge mit Fehlermeldungen in der GUI.
-.
-.TP
-.B \-show\-profile <Profil>
-Zeige eine Beschreibung und den Inhalt eines Profils an.
-.
-.TP
-.B \-use\-filedir\-conf
-Schaue nach einer dateispezifischen Konfigurationsdatei im selben Verzeichnis
-wie die Datei, die abgespielt wird.
-.br
-.I WARNUNG:
-Kann gefährlich sein beim Abspielen von nicht-vertrauenswürdigen Medien.
-.
-.TP
-.B "\-v\ \ \ \ \ "
-Erhöht die Ausführlichkeit der Ausgaben um eine Stufe für jedes \-v auf der
-Kommandozeile.
-.
-.
-.
-.SH "PLAYER-SPEZIFISCHE OPTIONEN (NUR FÜR MPLAYER)"
-.
-.TP
-.B \-autoq <Qualität> (zusammen mit \-vf [s]pp)
-Ändert dynamisch das Qualitätslevel (der Nachbearbeitung (Postprocessing)), je
-nachdem, wieviel CPU-Zeit gerade frei ist.
-Das angegebene Level ist das maximal verwendete Level.
-Normalerweise kannst du eine große Zahl wählen.
-Um dieses Feature zu benutzen, muss \-vf [s]pp ohne Parameter aufgerufen
-werden.
-.
-.TP
-.B \-autosync <Faktor>
-Ändert die Schrittweise der A/V-Synchronisation basierend auf den
-Messungen der Audioverzögerung.
-Mit \-autosync\ 0, dem Standardwert, wird das Bildtiming nur auf der
-gemessenen Audioverzögerung basieren.
-Angeben von \-autosync\ 1 wird das gleiche tun, den
-A/\:V-Synchronisationsalgorithmus jedoch leicht verändern.
-Bei einem Film mit nicht gleichbleibender Framerate, der mit \-nosound
-problemlos abgespielt wird, kann \-autosync mit einem Wert größer 1
-helfen.
-Je höher der Wert, desto mehr ähnelt das Verhalten dem von \-nosound.
-\-autosync\ 30 kann bei Problemen helfen, die bei Audiotreibern entstehen,
-die keine perfekt funktionierende Messung der Audioverzögerung zulassen.
-Falls große A/\:V-Synchronisationsunterschiede auftreten, dauert es mit mit
-diesem Wert meist nur eine oder zwei Sekunden, bis die A/\:V-Synchronisation
-wieder in Ordnung ist.
-Diese Verzögerung bei der Reaktion auf abrupte A/\:V-Synchronisationsänderungen
-sollte bei allen Sound-Treibern der einzige Nebeneffekt dieser Option sein.
-.
-.TP
-.B \-benchmark
-Gibt am Ende einige Statistiken über die CPU-Auslastung und ausgelassene
-Frames aus.
-Kann zusammen mit \-nosound und \-vo null benutzt werden,
-um den Videocodec einem Geschwindigkeitstest zu unterziehen.
-.br
-.I ANMERKUNG:
-Bei dieser Option ignoriert MPlayer die Abspieldauer eines Frames, wenn nur
-Video abgespielt wird (das kannst Du Dir als unendlich hohe Framerate
-vorstellen).
-.
-.TP
-.B \-colorkey <Nummer>
-Ändert den Farbwert auf einen RGB-Wert deiner Wahl.
-0x000000 ist schwarz und 0xffffff ist weiß.
-Wird nur von folgenden Videoausgabetreibern unterstützt: cvidix, fbdev,
-svga, vesa, winvidix, xmga, xvidix, xover, xv (siehe \-vo xv:ck), xvmc
-(siehe \-vo xv:ck) und directx.
-.
-.TP
-.B \-nocolorkey
-Schaltet die Wahl des Farbwertes ab.
-Wird nur von folgenden Videoausgabetreibern unterstützt: cvidix, fbdev,
-svga, vesa, winvidix, xmga, xvidix, xover, xv (siehe \-vo xv:ck), xvmc
-(siehe \-vo xv:ck) und directx.
-.
-.TP
-.B \-correct\-pts (EXPERIMENTELL)
-Lässt mplayer in einen experimentellen Modus wechseln, in dem Zeitstempel für
-Videoframes anders berechnet werden und in dem Filter, die neue Frames
-hinzufügen oder Zeitstempel verändern, unterstützt werden.
-Die genaueren Zeitstempel können beispielsweise sichtbar sein bei der
-Wiedergabe von Untertiteln mit der Option \-ass, wenn die Untertitel zu
-Szenenwechseln geschehen.
-Ohne \-correct\-pts wird das Timing für Untertitel normalerweise um ein paar
-Frames verschoben sein.
-Diese Option funktioniert mit einigen Demuxern und Codecs nicht richtig.
-.
-.TP
-.B \-crash\-debug (DEBUG-CODE)
-Führt bei einem Absturz oder SIGTRAP automatisch gdb aus.
-Unterstützung hierfür muss einkompiliert sein durch Ausführung von 'configure'
-mit \-\-enable\-crash\-debug.
-.
-.TP
-.B \-doubleclick\-time
-Zeit in Millisekunden, um zwei aufeinander folgende Mausklicks als Doppelklick
-zu erkennen (Standard: 300).
-Setze dies auf 0, um deinen Window-Manager entscheiden zu lassen, was ein
-Doppelklick ist (nur bei \-vo directx).
-.br
-.I ANMERKUNG:
-Du wirst leicht unterschiedliches Verhalten erleben, je nach dem, ob du
-MOUSE_BTN0_DBL oder MOUSE_BTN0\-MOUSE_BTN0_DBL bindest.
-.
-.TP
-.B \-edlout <Dateiname>
-Erstellt eine neue Datei und schreibt EDL (edit decision list) -Markierungen
-hinein.
-Während der Wiedergabe drückt der Benutzer 'i', um Beginn oder Ende eines
-Blocks, der übersprungen werden soll, zu markieren.
-Damit erhält  er eine Ausgangsbasis, die er an seine Bedürfnisse
-anpassen kann.
-Siehe http://www.mplayerhq.hu/\:DOCS/\:HTML/\:de/\:edl.html für Details.
-.
-.TP
-.B \-enqueue (nur beim GUI)
-Hänge die auf der Kommandozeile angegebenen Dateien an die Playlist an,
-anstatt sie sofort abzuspielen.
-.
-.TP
-.B \-fixed\-vo
-Erzwingt dasselbe Videosystem für mehrere Dateien (einmalige Initialisierung
-für alle Dateien).
-Dementsprechend wird für alle Dateien nur ein Fenster geöffnet.
-Momentan funktionieren die folgenden Treiber mit \-fixed\-vo: gl, gl2, mga,
-svga, x11, xmga, xv, xvidix und dfbmga.
-.
-.TP
-.B \-framedrop (siehe auch \-hardframedrop, experimentell ohne \-nocorrect\-pts)
-Verwirft einige Frames, ohne sie anzuzeigen, um auf langsamen Systemen
-die A/\:V-Synchronisation beizubehalten.
-Videofilter werden auf diese Frames nicht angewendet.
-B-Frames werden überhaupt nicht decodiert.
-.
-.TP
-.B \-(no)gui
-(De)aktiviert die GUI-Schnittstelle (Standard hängt vom Namen der Binärdatei
-ab).
-Funktioniert nur als erstes Argument auf der Kommandozeile.
-Funktioniert nicht als Option in einer Konfigurationsdatei.
-.
-.TP
-.B \-h, \-help, \-\-help
-Zeigt eine kurze Zusammenfassung der Optionen an.
-.
-.TP
-.B \-hardframedrop (experimentell ohne \-nocorrect\-pts)
-Noch rabiateres Verwerfen von Frames (verhindert evtl. korrekte
-Decodierung).
-Führt zu Bildstörungen!
-Beachte, dass vor allem der libmpeg2-Decoder mit dieser Einstellung abstürzen
-kann, ziehe also Benutzung von "\-vc ffmpeg12," in Betracht.
-.
-.TP
-.B \-heartbeat\-cmd
-Befehl, der während der Wiedergabe alle 30 Sekunden via system() - z.B.\& in
-der Shell - ausgeführt wird.
-.sp 1
-.I ANMERKUNG:
-MPlayer verwendet diesen Befehl ohne jegliche Überprüfung, es ist in deiner
-Verantwortung sicherzustellen, dass dies keine Sicherheitsrisiken birgt
-(stelle z.B.\& sicher, dass der volle Pfad verwendet wird, wenn wie unter
-Windows "." in deinem Pfad ist).
-.sp 1
-Dies kann "missbraucht" werden, um Bildschirmschoner zu deaktiveren, die
-die passende X-API nicht unterstützen (siehe auch \-stop\-xscreensaver).
-Wenn du meinst, dass dies zu kompliziert ist, bitte den Autor deines
-Bildschirmschonerprogramms darum, die X-API entsprechend zu unterstützen.
-.sp 1
-.I BEISPIEL für xscreensaver:
-mplayer \-heartbeat\-cmd "xscreensaver\-command \-deactivate" Datei
-.sp 1
-.I BEISPIEL für GNOME-Bildschirmschoner:
-mplayer \-heartbeat\-cmd "gnome\-screensaver\-command \-p" Datei
-.RE
-.PD 1
-.
-.TP
-.B \-identify
-Kurzschreibweise für \-msglevel identify=4.
-Zeigt Dateiparameter in einem einfach einzulesenden Format an.
-Gibt außerdem detailliertere Informationen über IDs und die Sprachen von
-Untertiteln und Audiospuren.
-In manchen Fällen erhältst du mehr Informationen durch Benutzung von \-msglevel
-identify=6.
-Zum Beispiel listet es für eine DVD die Kapitel die zeitliche Länge jedes
-Titels sowie die Disc-ID.
-Kombiniere dies mit \-frames 0, um alle Ausgaben zu unterdrücken.
-Das Wrapper-Script TOOLS/\:midentify unterdrückt die anderen Ausgaben von
-MPlayer
-und führt (hoffentlich) Shell-Escaping für die Dateinamen aus.
-.
-.TP
-.B \-idle (siehe auch \-slave)
-MPlayer wartet nichtstuend anstatt zu beenden, wenn keine Datei
-abzuspielen ist.
-Hauptsächlich für den Slave-Modus nützlich, in dem MPlayer
-durch Eingabekommandos gesteuert werden kann.
-.
-.TP
-.B \-input <Kommandos>
-Diese Option kann benutzt werden, um bestimmte Teile von MPlayers
-Eingabesystem zu konfigurieren.
-Pfadangaben sind relativ zu ~/.mplayer/.
-.br
-.I ANMERKUNG:
-Automatische Wiederholung (autorepeat) wird momentan nur von Joysticks
-unterstützt.
-.sp 1
-Die verfügbaren Kommandos lauten:
-.sp 1
-.PD 0
-.RSs
-.IPs conf=<Dateiname>
-Gib eine andere Konfigurationsdatei als die Standarddatei
-~/\:.mplayer/\:input.conf an.
-Wenn kein Pfadname angegeben wird, dann wird ~/\:.mplayer/\:<Dateiname>
-angenommen.
-.IPs ar-dev=<Gerät>
-Gerät, das als Apple-Infrarotfernbedienung verwendet werden soll (Standard ist
-automatische Erkennung, nur bei Linux).
-.IPs ar-delay
-Zeit in Millisekunden, bevor ein Tastendruck automatisch wiederholt
-wird (0 deaktiviert dies).
-.IPs ar-rate
-Anzahl der Tastendrücke pro Sekunde bei automatisch wiederholtem
-Drücken der Tasten (0 deaktiviert dies).
-.IPs keylist
-Zeigt alle Tastennamen an, die mit Kommandos belegt werden können.
-.IPs cmdlist
-Zeigt alle Kommandos an, die zugewiesen werden können.
-.IPs js-dev
-Gibt das zu benutzende Joystickgerät an (Standard: /dev/\:input/\:js0).
-.IPs file=<Datei>
-Liest Kommandos aus der angegeben Datei.
-Ist mit einem FIFO am sinnvollsten.
-.br
-.I ANMERKUNG:
-Falls die angegebene Datei ein FIFO ist, öffnet MPlayer beide Enden, so dass
-mehrere 'echo "seek 10" > mp_pipe' ausgeführt werden können und die Pipe in
-Ordnung bleibt.
-.RE
-.PD 1
-.
-.TP
-.B \-key\-fifo\-size <2\-65000>
-Gibt die Größe des FIFO an, der Schlüsselevents zwischenspeichert (Standard:
-7).
-Ein FIFO der Größe n kann (n-1) Events zwischenspeichern.
-Wenn er zu klein ist, können manche Events verlorengehen (was zu
-"hängenden Mausbuttons" und ähnlichen Effekten führen kann).
-Ist er zu groß, kann es zu einem scheinbar aufgehängten MPlayer führen,
-während die zwischengespeicherten Events abgearbeitet werden.
-Um ein Verhalten wie vor der Einführung dieser Option zu erhalten, setze den
-Wert auf 2 für Linux oder 1024 für Windows.
-.
-.TP
-.B \-lircconf <Dateiname> (nur bei LIRC)
-Gibt eine Konfigurationsdatei für LIRC an (Standard: ~/.lircrc).
-.
-.TP
-.B \-list\-properties
-Gibt eine Liste der verfügbaren Eigenschaften aus.
-.
-.TP
-.B \-loop <Anzahl>
-Wiederholt die Wiedergabe <Anzahl> mal.
-0 bedeutet ständige Wiederholung.
-.
-.TP
-.B \-menu
-Aktiviere das OSD-Menü.
-.
-.TP
-.B \-menu\-cfg <Dateiname>
-Benutze eine andere menu.conf.
-.
-.TP
-.B \-menu\-chroot <Pfad> (nur bei OSD-Menü)
-Chroot auf das angegebene Verzeichnis für den Datei-Auswahldialog
-.sp 1
-.I BEISPIEL:
-.PD 0
-.RSs
-.IPs "\-menu\-chroot /home"
-Wird den Datei-Auswahldialog auf /\:home und darunter beschränken (z.B.\&
-wird kein Zugriff auf / möglich sein, auf /home/benutzer_name jedoch schon).