summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/DOCS/it/documentation.html
diff options
context:
space:
mode:
authorjonas <jonas@b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2>2003-03-22 12:02:27 +0000
committerjonas <jonas@b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2>2003-03-22 12:02:27 +0000
commit169af37678fc9a229fb1a7eace20ed381fadd66c (patch)
treeeda8c795685fd13e667204b9b31084506e9e4317 /DOCS/it/documentation.html
parentbb34e79aa6e60ae8493b712d407ff979559c8643 (diff)
downloadmpv-169af37678fc9a229fb1a7eace20ed381fadd66c.tar.bz2
mpv-169af37678fc9a229fb1a7eace20ed381fadd66c.tar.xz
vop -> vf change, small fixes. The Polish documentation should be checked for correctness.
git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@9645 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2
Diffstat (limited to 'DOCS/it/documentation.html')
-rw-r--r--DOCS/it/documentation.html8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/DOCS/it/documentation.html b/DOCS/it/documentation.html
index 0157f90ada..1b13aee391 100644
--- a/DOCS/it/documentation.html
+++ b/DOCS/it/documentation.html
@@ -1017,7 +1017,7 @@ ci sono solo alcuni consigli:
nelle scene con movimenti veloci e il controller del bitrate sarà probabilmente
incapace di mantenere il bitrate specificato in quanto gli artifatti dell'interlacing
producono un alto livello di dettaglio e quindi consumano molta banda. Si può abilitare
- il deinterlacing con <CODE>-vop pp=DEINT_TYPE</CODE>. Solitamente
+ il deinterlacing con <CODE>-vf pp=DEINT_TYPE</CODE>. Solitamente
<CODE>pp=lb</CODE> fa un buon lavoro, ma può essere una questione di gusti
personali. Quindi prova anche altri algoritmi di deinterlacing.</LI>
<LI>Taglia via gli spazi morti. Quando catturi il video, le zone al bordi
@@ -1080,8 +1080,8 @@ Input da standard V4L<BR>
on:driver=v4l:width=768:height=576 \<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;-ovc lavc -lavcopts
vcodec=mpeg4:vbitrate=900 \<BR> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;-oac
- mp3lame -lameopts cbr:br=64 \<BR> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;-vop
- pp=lb,crop=720:544:24:16 -o output.avi </CODE><BR>
+ mp3lame -lameopts cbr:br=64 \<BR> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;-vf
+ crop=720:544:24:16,pp=lb -o output.avi </CODE><BR>
<BR>
Questo in aggiunta ridimensiona l'immagine a 384x288 e comprime
@@ -1094,7 +1094,7 @@ Input da standard V4L<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;mencoder -tv on:driver=v4l:width=768:height=576 \<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;-ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:vbitrate=350:vhq:vqmax=31:keyint=300 \<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;-oac mp3lame -lameopts cbr:br=48 \<BR>
- &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;-vop scale=384:288,pp=tn/lb,crop=720:540:24:18 -sws 1 -o output.avi
+ &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;-vf crop=720:540:24:18,pp=tn/lb,scale=384:288 -sws 1 -o output.avi
</CODE><BR>
E' anche possibile specificare dimensioni d'immagine più piccole nell'opzione