diff options
| author | diego <diego@b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2> | 2003-02-08 00:00:00 +0000 |
|---|---|---|
| committer | diego <diego@b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2> | 2003-02-08 00:00:00 +0000 |
| commit | 4e8a50437110dc3d70e406c8d3dbf2a522ff5594 (patch) | |
| tree | 46073083dcaa4fb9e61949d9641319d525ab8f1c /DOCS/hu/video.html | |
| parent | 6f2b2246d24f9501b057533fc2eb75187fe56f56 (diff) | |
| download | mpv-4e8a50437110dc3d70e406c8d3dbf2a522ff5594.tar.bz2 mpv-4e8a50437110dc3d70e406c8d3dbf2a522ff5594.tar.xz | |
Rename documentation directories to two-letter language codes.
git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@9333 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2
Diffstat (limited to 'DOCS/hu/video.html')
| -rw-r--r-- | DOCS/hu/video.html | 1391 |
1 files changed, 1391 insertions, 0 deletions
diff --git a/DOCS/hu/video.html b/DOCS/hu/video.html new file mode 100644 index 0000000000..e8fe2987a1 --- /dev/null +++ b/DOCS/hu/video.html @@ -0,0 +1,1391 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> +<HTML> + +<HEAD> + <LINK REL="stylesheet" TYPE="text/css" HREF="../default.css"> + <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-2"> +</HEAD> + +<BODY> + +<H3><A NAME=2.3.1>2.3.1 Video kimeneti eszközök</A></H3> + +<H4><A NAME=mtrr>2.3.1.1 MTRR</A></H4> + +<P>Nagyon ajánlott az MTRR helyes beállítása, mert minden esetben + sebességnövekedést eredményez.</P> + +<P>Nézd meg a <CODE>/proc/mtrr</CODE> file tartalmát :</P> + +<P><CODE> + --($:~)-- cat /proc/mtrr<BR> + reg00: base=0xe4000000 (3648MB), size= 16MB: write-combining, count=9<BR> + reg01: base=0xd8000000 (3456MB), size= 128MB: write-combining, count=1<BR> +</CODE></P> + +<P>Helyes, ott látszik a Matrox G400-am 16Mb memóriája. Ezt a parancsot + XFree 4.x.x alól adtam ki, ami automatikusan beállítja az MTRR-t.</P> + +<P>Ha nálad nem sikerül neki, kézzel kell beállítani. Először a báziscímet kell + megkeresni. Erre van 3 módszer :</P> + +<UL> + <LI>az X11 induló üzeneteiből, például : + <CODE>(--) SVGA: PCI: Matrox MGA G400 AGP rev 4, Memory @ 0xd8000000, 0xd4000000<BR> + (--) SVGA: Linear framebuffer at 0xD8000000</CODE></LI> + <LI>a /proc/pci-ből (használd az lspci -v parancsot): + <CODE>01:00.0 VGA compatible controller: Matrox Graphics, Inc.: Unknown device 0525</CODE><BR> + <CODE>Memory at d8000000 (32-bit, prefetchable)</CODE></LI> + <LI>from mga_vid kernel driver messages (use dmesg): + <CODE>mga_mem_base = d8000000</CODE></LI> +</UL> + +<P>Ezután kell a memória mérete is. Csak át kell konvertálni a video ram + méretét hexadecimálisba, pl így:</P> + +<TABLE BORDER=0> + <TR><TD> </TD><TD>1 MB</TD><TD WIDTH=10%></TD><TD>0x100000</TD></TR> + <TR><TD></TD><TD>2 MB</TD><TD></TD><TD>0x200000</TD></TR> + <TR><TD></TD><TD>4 MB</TD><TD></TD><TD>0x400000</TD></TR> + <TR><TD></TD><TD>8 MB</TD><TD></TD><TD>0x800000</TD></TR> + <TR><TD></TD><TD>16 MB</TD><TD></TD><TD>0x1000000</TD></TR> + <TR><TD></TD><TD>32 MB</TD><TD></TD><TD>0x2000000</TD></TR> +</TABLE> + + +<P>Már tudjuk a címet és a méretet, már csak a beállítás hiányzik! + Például a fenti Matrox kártyához (base=0xd8000000), 32mega memóriával + (size=0x2000000) ezt kell beírni:</P> + + +<P><CODE>echo "base=0xd8000000 size=0x2000000 type=write-combining" >| /proc/mtrr</CODE></P> + + +<P>Nem minden CPU támogatja az MTRR-eket. Például régebbi K6/2-k (266Mhz + körül, stepping 0) nem, de stepping 12-esek igen (<CODE>cat /proc/cpuinfo + megadja a stepping értékét</CODE>).</P> + + +<H4><A NAME=normal>2.3.1.2. Video kimenetek szabvány videokártyákra</A></H4> + + +<H4><A NAME=xv>2.3.1.2.1 Xv</A></H4> + +<P>XFree86 4.0.2 vagy újabb alatt használhatod a kártyád hardveres YUV + rutinjait, az XVideo kiterjesztéssel. Ezt használja a '-vo xv' opció. + Ez a meghajtó támogat fényerő/kontraszt/stb állitást is (a régi és lassú + DirectShow-os DivX codec ezt más video meghajtóknál is lehetővé teszi), + lásd a manpage-t.</P> + +<P>Hogy működjön, a következő feltételeknek kell teljesülniük :</P> + +<UL> + <LI>XFree86 4.0.2 vagy újabb kell (előző verziókban nincs XVideo)</LI> + <LI>A kártyádnak tudnia kell hardveres gyorsítást (a mai kártyák tudják)</LI> + <LI>Az X-nek be kell töltenie az XVideo kiterjesztést, valahogy így néz ki: + <CODE> (II) Loading extension XVideo</CODE> + a /var/log/XFree86.0.log file-ban.<BR> + <BR> + Megj.: ez csak az XFree86 kiterjesztését tölti be. Egy rendes installban + ez az alap, és nem azt jelenti, hogy a _kártyád_ XVideo támogatása + töltődött be!</LI> + + <LI>A kártyád Linuxos drivere támogatja-e az Xv-t. Ezt az 'xvinfo'-val lehet + megnezni, ez pedig az XFree86 disztribúció része. Egy hosszú szöveget + kell hogy kiírjon, hasonlót ehhez: + +<PRE> + X-Video Extension version 2.2 + screen #0 + Adaptor #0: "Savage Streams Engine" + number of ports: 1 + port base: 43 + operations supported: PutImage + supported visuals: + depth 16, visualID 0x22 + depth 16, visualID 0x23 + number of attributes: 5 + (...) + Number of image formats: 7 + id: 0x32595559 (YUY2) + guid: 59555932-0000-0010-8000-00aa00389b71 + bits per pixel: 16 + number of planes: 1 + type: YUV (packed) + id: 0x32315659 (YV12) + guid: 59563132-0000-0010-8000-00aa00389b71 + bits per pixel: 12 + number of planes: 3 + type: YUV (planar) + (...stb...) +</PRE> + + Támogatnia kell a YUY2 packed, YV12 planar pixelformátumokat, hogy + használható legyen az <B>MPlayer</B>-rel.</LI> + +<LI>És végül, hogy az <B>MPlayer</B> tartalmazza-e az 'xv' támogatást. + ./configure kiírja.</LI> +</UL> + + +<H4><A NAME=xv_3dfx>2.3.1.2.1.1 3dfx kártyák</A></H4> + +<P>Régebbi 3dfx meghajtóknak problémái vannak az XVideo gyorsítással, + nem támogatták a YUY2-t vagy YV12-t, ésígytovább. Ellenőrizd hogy az + XFree86-od verziója 4.2.0 vagy újabb-e! Az előzőek fagynak YV12-től. + Ha furcsa effekteket észlelsz -vo xv-vel, próbáld ki az SDL meghajtót + (annak is van XVideo támogatása), az segíthet. Nézd meg a <A HREF="#sdl">2.3.1.4-es</A> + fejezetet a részletekhez.</P> + +<P><B>VAGY</B> inkább használd az ÚJ -vo tdfxfb meghajtót! Lásd + <A HREF=#2.3.1.9>2.3.1.9-es</A> fejezet.</P> + + +<H4><A NAME=xv_s3>2.3.1.2.1.2 S3 kártyák</A></H4> + +<P>S3 Savage3D-knek működniük kell, de Savage4-hez 4.0.3-as de inkább újabb + XFree86 kell (ha bajok vannak a képpel, próbáld meg 16bpp-n). S3 Virge-re vonatkozólag.. + van Xv támogatás hozzá, de a kártya maga elég lassú szoval jobb ha + eladod.</P> +<P><B>Megj</B>.: jelenleg nem tisztázott, hogy mely Savage modellek csinálják + az YV12 támogatást a meghajtójuk segítségével, szoftverből (lassú). Ha + gyanakszol a kártyádra, próbálj egy újabb meghajtót, vagy udvariasan + érdeklődj az mplayer-users listán egy MMX/3DNow-képes meghajtóról.</P> + + +<H4><A NAME=xv_nvidia>2.3.1.2.1.3 nVidia kártyák</A></H4> + +<P>nVidia nem túl jó választás Linux alá.. A bináris, zárt forráskódú nVidia + meghajtót kell használnod, ami az nVidia honlapjáról tölthető le. A szabvány + XFree86 meghajtó nem tartalmaz XVideo támogatást ezekhez a kártyákhoz, mivel + az nVidia nem adja ki a specifikációikat.</P> + +<P>Úgy tudom a legújabb XFree86 meghajtó már tartalmaz XVideo gyorsítást + a Geforce 2-es és 3-as kártyákhoz.</P> + +<UL><LI>Riva128-as kártyáknak még az nVidia meghajtóval se lesz XVideo-juk :( + Panaszkodj az nVidiának.</LI></UL> + + +<H4><A NAME=xv_ati>2.3.1.2.1.4 ATI kártyák</A></H4> + +<UL> +<LI>A <A HREF="http://gatos.sf.net">GATOS meghajtó</A> (amit + ajánlott használni, hacsak nem Rage128-ad vagy Radeon-od van mivel az + <B>MPlayer</B> ezekhez sokkal jobb, beépített támogatást nyújt) + alapállapotban bekapcsolt VSYNC-et tartalmaz. Ez azt jelenti, hogy a + dekódolási sebesség (!) hozzá van szinkronizálva a monitor frissítési + frekvenciájához. Ha a lejátszás lassúnak tűnik, próbáld meg valahogy + kikapcsolni a VSYNC-et, vagy állítsd a képfrissítést n*(a film fps-e) + Hz-re.</LI> + +<LI>Radeon VE - ehhez a kártyához jelenleg csak az XFree86 CVS-ében van + meghajtó, TV kimenet nélkül. Természetesen az <B>MPlayer</B>-rel teljeskörű + <B>hardveres gyorsítást</B> és <B>TV kimenetet</B> kapsz, és semmilyen + könyvtár vagy X nem kell. Olvasd el a <A HREF=#2.3.1.15>Vidix</A> + fejezetet.</LI> +</LI> +</UL> + + +<H4><A NAME=xv_neomagic>2.3.1.2.1.5. NeoMagic kártyák</A></H4> + +<P>Ezek a kártyák sok laptopban megtalálhatók. Sajnos az alap 4.2.0-es X-ben + lévő meghajtó nem tud Xv-t. Tölts le tőlünk egy módosított, Xv-t tudó + meghajtót + <A HREF="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/contrib/NeoMagic-driver/neomagic_drv.o.4.2.0.bz2">innen</A>. + 4.2.0 előtti X-szel fölösleges próbálkozni... +</P> + +<P>DVD méretű filmek lejátszásához írd át az XF86Config-ot a következőképp :</P> + +<P> + Section "Device"<BR> + <I>[...]</I><BR> + Driver "neomagic"<BR> + <B>Option "OverlayMem" "829440"</B><BR> + <I>[...]</I><BR> + EndSection +</P> + + +<H4><A NAME=xv_trident>2.3.1.2.1.6. Trident kártyák</A></H4> + +<P>Ha egy Trident kártyád van és a 4.1.0-es X-szel nem működik az Xv kimenet, + installáld a 4.2.0-ás XFree-t, amiben már van teljesképernyős támogatás a + Cyberblade XP kártyákhoz.</P> + + +<H4><A NAME="xv_powervr">2.3.1.2.1.7 Kyro/PowerVR kártyák</A></H4> + +<P>Ha egy Kyro alapú kártyán akarsz Xv-t használni (mint például a Hercules + Prophed 4000XT), le kell töltened a meghajtót a + <A HREF="http://www.powervr.com">PowerVR oldaláról</A>.</P> + + +<H4><A NAME=dga>2.3.1.2.2 DGA</A></H4> + +<H4>ELŐSZÓ</H4> + +<P>Ez a dokumentum néhány szóban elmagyarázza, hogy általában véve mi is az a + DGA, és mit tud az MPlayerben (és mit nem).</P> + + +<H4>MI AZ A DGA?</H4> + +<P>A DGA szó a Direct Graphics Access rövidítése, és egy olyan módszert takar, + amivel a program az X szerver kikerülésével közvetlenül írhat a framebuffer + memóriába. Szaknyelven szólva ez a framebuffer memóriának a processz + területére történő lapozásával történik. Ezt a kernel csak root jogosultsággal + engedi. Ez történhet root-ként történő bejelentkezéssel, vagy a suid bit + beállításával az mplayer programon (NEM ajánlott!).</P> + +<P>A DGA-nak két verziója van: a DGA1-et az XFree 3.X.X használja, a DGA2 + pedig az XFree 4.0.1 óta létezik.</P> + +<P>A DGA1 csak a fent leírt közvetlen hozzáférést nyújtja. A felbontásváltáshoz + itt szükség van az XVidMode kiterjesztésre.</P> + +<P>A DGA2 tartalmazza az XVidMode tudását, továbbá engedélyezi a színmélység + megváltoztatását. Így lehetséges, hogy egy 32 bites mélységű X szervert + átváltsunk 15 bitesbe, vagy fordítva.</P> + +<P>A DGA-nak van néhány hátránya. Valamelyest függ a grafikus chiptől és ennek + X-es driverétől, ezért nem minden rendszeren működik ...</P> + + +<H4>DGA támogatás telepítése <B>MPlayer</B>-be</H4> + +<P>Először bizonyosodj meg arról, hogy az X betölti-e a DGA kiterjesztést, lásd + /var/log/XFree86.0.log :</P> + +<P> <CODE>(II) Loading extension XFree86-DGA</CODE></P> + +<P>Amint látod, XFree86 4.0.x vagy újabb, NAGYON AJÁNLOTT! + Az <B>MPlayer</B> DGA meghajtója ./configure közben automatikusan + detektálódik, de az --enable-dga opcióval megerősítheted.</P> + +<P>Ha a meghajtó nem tud kisebb felbontásba váltani, próbálkozz a -vm, -fs + -bpp, -zoom opciókkal, hogy találj egy olyan videomódot amibe belefér a + film. Jelenleg nincs konverter.. :(</P> + +<P>Legyél ROOT. A DGA-n root jogok kellenek hogy közvetlenül írjon a video + memóriába. Ha egyszerű felhasználóként akarod futtatni, az <B>MPlayer</B>-t + SUID root-ként kell installálnod :</P> + +<P><CODE> + chown root /usr/local/bin/mplayer<BR> + chmod 750 /usr/local/bin/mplayer<BR> + chmod +s /usr/local/bin/mplayer</CODE></P> + +<P>Így már felhasználóként is működik.</P> + + +<P><B>!!!! JÓL FIGYELJ !!!!</B><BR> + Ez egy ÓRIÁSI biztonsági lyuk! Soha ne csináld ezt egy szerveren, vagy + egy olyan gépen, amit több ember is elér, mert így root jogokat szerezhetn + a suid MPlayer-en keresztül.<BR> +<B>!!!! ÉN FIGYELMEZTETTELEK ... !!!!</B></P> + +<P>Most használd a '-vo dga' opciót, és már megy is! (remélhetőleg:) + Ajánlatos kipróbálni továbbá a '-vo sdl:dga' opciót is, ha működik. + Sokkal gyorsabb!!!</P> + +<H4>FELBONTÁSVÁLTÁS</H4> + +<P>A DGA driver képes felbontásváltásra. Ezzel kikerülhető a (lassú) szoftveres + scale, ugyanakkor teljesképernyős lesz a lejátszás. Ideális esetben pontosan + egyező felbontást választ, de csak azon videomódok közül tud választani, + ami az <CODE>/etc/X11/XF86Config</CODE> fileban szerepel. Ezeket úgynevezett modeline-okkal + definiáljuk, és a videokártya képességeitől függenek. Az X szerver ezt + a config file-t nézi át induláskor, és kikapcsolja mindazokat, amiket a + kártya nem tud. A fennmaradó módok az X11 log-jában találhatóak: + <CODE>/var/log/XFree86.0.log</CODE></P> + + <P>Ezek a bejegyzések működnek az én (Acki) Riva128-asomon, az nv.o driverrel.</P> + +<PRE> + Section "Modes" + Identifier "Modes[0]" + Modeline "800x600" 40 800 840 968 1056 600 601 605 628 + Modeline "712x600" 35.0 712 740 850 900 400 410 412 425 + Modeline "640x480" 25.175 640 664 760 800 480 491 493 525 + Modeline "400x300" 20 400 416 480 528 300 301 303 314 Doublescan + Modeline "352x288" 25.10 352 368 416 432 288 296 290 310 + Modeline "352x240" 15.750 352 368 416 432 240 244 246 262 Doublescan + Modeline "320x240" 12.588 320 336 384 400 240 245 246 262 Doublescan + EndSection +</PRE> + + +<H4>DGA ÉS MPlayer</H4> + +<P>Az <B>MPlayer</B>-ben két helyen lehet DGA-t használni: az SDL driverben + (-vo sdl:dga), valamint a DGA driverben (-vo dga). A fentiek mindkettőre + igazak; a következő néhány részben elmagyarazom, hogy is működik az <B>MPlayer</B> + DGA drivere.</P> + +<H4>A DGA MEGHAJTÓ KÉPESSÉGEI</H4> + +<P>A DGA driver meghívása a -vo dga parancssori opció megadásával történik. + Az alapértelmezett magatartás szerint a video méretéhez legközelebb eső + felbontásba vált. Figyelmen kívül hagyja a -vm és -fs kapcsolókat + (felbontásváltás és teljesképernyő) - mindig az adott felbontás lehető legjobb + kihasználására törekszik, így egy árva CPU ciklusnak sem kell fordítódnia a + kép nagyítására. + Ha nem tetszik a mód amit kiválasztott, megadhatod, hogy az -x és -y által + kijelölt mérethez válasszon felbontást. + A -v opció megadásaval a DGA driver többek között kiírja az XF86Config + file-od által elérhető felbontásokat. + DGA2-vel megadhatod a használandó színmélységet is a -bpp opcióval. + A megadott szám lehet: 15, 16, 24 és 32. A hardveredtől függ, hogy ezek + közül melyeket használhatod, valamint, hogy (lassú) konverzió kell-e.</P> + +<P>Ha szerencséd van és van még elég memóriád hogy a kép mégegyszer elférjen, + akkor a DGA driver doublebuffering-et fog alkalmazni, ami sokkal folyamatosabb + lejátszást eredményez.</P> + +<P>A doublebuffering azt jelenti, hogy a video következő képkockájának kirajzolás + a videomemórián kívül történik, amíg az előző képkocka kirajzolódik. Amint + elkészül, a grafikus kártya megkapja ennek a memóriaterületnek a címét, és azt + jeleníti meg, ami ott van. Mindeközben a másik memóriaterület újra feltöltődik.</P> + +<P>A doublebuffering a -double opcióval kapcsolható be és a -nodouble opcióval ki + Jelenleg alapállapotban ki van kapcsolva. Ha a DGA drivert használod, csak + doublebuffering esetén lesz OSD-d. Viszont, ha bekapcsolod az nagy + teljesítménycsökkenéssel járhat (a K6-II+ 525 gépemen plusz 20% CPU idő!), + függően a videokártyád DGA driverértől.</P> + + +<H4>SEBESSÉG</H4> + +<P>A DGA framebuffer használatával legalább olyan gyors képet kapunk mint X11-el, + plusz teljeskepérnyős módot. A százalékos CPU használati értekeket, amiket az + MPlayer kiír óvatosan kezeljuk, mert pl. az X11 drivernél nem tartalmazzák + az X szerver által a megjelenítéshez használt időt. Kapcsolj egy terminált + a soros portodra és indíts egy top-ot, hogy lásd valójában mi történik.</P> + +<P>Általánosan szólva a DGA sebességnövekedése az X11-hez képest erősen függ + a videokártyádtól és annak driverétől.</P> + +<P>Ha lassú a rendszered, jobb, ha 15 vagy 16bpp-s színmélységet használsz, + mivel ezek a 32bites mód memóriasávszélességének csak a felét igénylik.</P> + +<P>A 24bites mélység használata akkor jó, ha a kártyád csak 32bites módot + támogat, mivel így 25%-al kevesebb adatnak kell átjutnia, a 32/32bites + módhoz képest.</P> + +<P>Már láttam (divx) AVI file-okat lejátszódni Pentium MMX 266-on. AMD K6/2 CPU-k + 400Mhz-en vagy afölött már jók.</P> + +<H4>ISMERT HIBÁK</H4> + +<P>Nos, néhány XFree fejlesztő szerint a DGA nagy szörnyűség. Szerintük nem + érdemes használni. Az implementációja nem minden driverben tökeletes.</P> + +<UL> + <LI>XFree 4.0.3-mal és nv.o driverrel van egy bug, ami furcsa színeket + eredménye</LI> + <LI>az ATI driverrel egynél többször kell módot váltani, miután a DGA + használat befejeződott</LI> + <LI>némely driverek egyszerűen nem tudnak visszaváltani a normális + felbontásba (használd a Ctrl-Alt-Keypad +, - billentyűket)</LI> + <LI>néhány driver furcsa színeket jelenít meg</LI> + <LI>mások hazudnak arról, hogy mennyi memóriát map-elnek be, így vo_dga + nem fog doublebuffering-et használni (SIS?)</LI> + <LI>megint mások nem adnak vissza egyetlen videomódot se. Ebben az esetben + a DGA driver leáll valami nonszensz üzenettel mint pl 100000x100000 vagy + ilyesmi...</LI> + <LI>az OSD csak doublebuffering-el működik</LI> +</UL> + + +<H4><A NAME=sdl>2.3.1.2.3 SDL</A></H4> + +<P>Az SDL (Simple Directmedia Layer) alapvetően egy egységes felületet nyújt + video/audio meghajtókhoz történő hozzáféréshez. A programok amik az SDL-t + használják, csak az SDL-ről tudnak, arról nem hogy maga az SDL voltaképp + milyen video/audio-n nyomja ki a dolgot. Például egy SDL-re épülő Doom + port futhat svgalib-en, aalib-en, X-en, fbdev-en vagy másokon. Az + SDL_VIDEODRIVER környezeti változóval például megadható a használni kívánt + meghajtó. Na ennyit az elméletről.</P> + +<P>Az <B>MPlayer</B>-hez kapcsolódóan: sokáig az SDL X11 meghajtója volt + haszálandó a szoftveres nagyításhoz az olyan kártyákhoz/meghajtókhoz + amik nem tudtak XVideo-t. Manapság már a saját szoftveres nagyító + rutinunkat érdemes használni mert szebb és jobb. :) Volt továbbá + SDL-en keresztüli aalib kimenet, de már abból is sajátunk van. A DGA + módja kis ideig jobb volt mint a mienk.</P> + +<P>Jót tesz továbbá olyankor ha a bugos video kártya vagy a meghajtója + szaggatva jeleníti meg a képet (NEM lassú gépre gondolok), vagy ha + az audio meghajtó a hibás.</P> + +<P>Az SDL kimenet támogatja a feliratoknak a film alatti fekete sávon + történő megjelenítését.</P> + +<P>Néhány megjegyzés az <B>MPlayer</B>-nen található SDL meghajtóhoz:</P> + +<TABLE BORDER=0> +<TD COLSPAN=4><P><B>Van néhány parancssori opciója:</B></P></TD></TR> +<TD> </TD><TD>-vo sdl:név</TD><TD> </TD><TD> +megadható hogy melyik video SDL meghajtót használja (pl. aalib, dga, x11)</TD><TR> +<TD></TD><TD>-ao sdl:név</TD><TD></TD><TD>megadható hogy melyik audio SDL meghajtót használja (pl. dsp, +esd, arts)</TD><TR> +<TD></TD><TD>-noxv</TD><TD></TD><TD>kikapcsolja az XVideo hardveres gyorsítást</TD><TR> +<TD></TD><TD>-forcexv</TD><TD></TD><TD>megerősíti a hardveres gyorsítás használatát</TD><TR> + +<TD COLSPAN=4><P><B>SDL billentyűk:</B></P></TD><TR> + +<TD></TD><TD>F</TD><TD></TD><TD>teljesképernyős/ablakos mód között vált</TD><TR> +<TD></TD><TD>C</TD><TD></TD><TD>a rendelkezésre álló videomódok között vált</TD><TR> +<TD></TD><TD>W/S</TD><TD></TD><TD>a * és / alteregói (hangerő)</TD><TR> + +</TABLE> + +<H4>ISMERT HIBÁK</H4> +<UL> + <LI>az sdl:aalib-nél a lenyomott gombok örökké ismétlődnek. (használj + <CODE>-vo aa</CODE>-t!) Ez SDL hiba, nem változtathatok rajta (SDL 1.2.1-el + tesztelve)</LI> + <LI>NE HASZNÁLJ SDL-T a GUI-val! Nem fog úgy működni ahogy az elvárható + lenne.</LI> +</UL> + + +<H4><A NAME=svgalib>2.3.1.2.4 SVGAlib</A></H4> + +<P><B><U>Installálás</U></B><BR> + Fel kell installálnod az svgalib-et, és a fejlesztői környezetét, hogy az + <B>MPlayer</B> le tudja fordítani az SVGAlib meghajtót (automatikusan + detektálja, de lehet kényszeríteni is), és ne felejtsd el átszerkeszteni az + <CODE>/etc/vga/libvga.config</CODE>-ot, hogy tükrözze a kártyád és a + monitorod tulajdonságait.</P> + +<P><B><U>Megjegyzések</U></B><BR> + Bizonyosodj meg róla, hogy nem használod a -fs kapcsolót, mert ez itt a + szoftveres scaler-t kapcsolja be, ami pedig lassú. Ha tényleg szükséged van + rá használd az <CODE>-sws 4</CODE> opciót, ami valamivel rosszabb minőség + mellett sokkal gyorsabban működik.</P> + +<P><B><U>EGA (4bpp) támogatás</U></B><BR> + Az SVGAlib tartalmazza az EGAlib-et, és az <B>MPlayer</B> képes 4bpp + színmélységben lejátszani bármilyen filmet. A kettő együttesen a következő + konfigurációk támogatását jelenti:</P> + +<UL> + <LI>EGA kártya EGA monitorral: 320x200x4bpp, 640x200x4bpp, 640x350x4bpp</LI> + <LI>EGA kártya CGA monitorral: 320x200x4bpp, 640x200x4bpp</LI> +</UL> + +<P>A bpp (bits per pixel) értéket kézzel kell 4-re állítani:<BR> + <CODE>-bpp 4</CODE><BR> + A filmet valószínűleg le kell kicsinyíteni egy EGA módra:<BR> + <CODE>-vop scale=640:350</CODE> vagy<BR> + <CODE>-vop scale=320:200</CODE><BR> + Ehhez pedig egy gyors scaler kell:<BR> + <CODE>-sws 4</CODE><BR> + Valószínűleg az aspektus javítást ki kell kapcsolni:<BR> + <CODE>-noaspect</CODE><BR> +</P> + +<P><B>Megjegyzés</B>: tapasztalatom szerint EGA monitoron a legjobb a + fényességet csökkenteni kicsit: <CODE-vop eq=-20:0</CODE>. A gépemen le + kell csökkenteni a mintavételezési frekit is, mert 44kHz-en rossz a hang: + <CODE>-srate 22050</CODE>.</P> + +<P>Az OSD-t és a feliratokat az <CODE>expand</CODE> szűrővel lehet bekapcsolni, + lásd a man page-t.</P> + + +<H4><A NAME=fbdev>2.3.1.2.5 Framebuffer meghajtó (FBdev)</A></H4> + +<P>Annak eldöntése, hogy legyen-e framebuffer meghajtó, a ./configure alatt dől + el. Olvasd el a kernelforrásban található framebuffer dokumentációt + (Documentation/fb/*), ami leírja, hogy hogy kapcsold be stb. !</P> + +<P>Ha a kártyád nem támogatja a VBE 2.0 szabványt (régebbi ISA/PCI kártyák, + például az S3 Trio64), csak a VBE 1.2-et (vagy régebbit?) : Nos, VESAfb még + mindig használható, de a Linux bootolása előtt be kell töltened a SciTech + Display Doctor-t (régebben UniVBE). Használj DOS bootlemezt, vagy valami! És + ne felejtsd regisztrálni az UniVBE-det ;))</P> + +<P>Az FBdev meghajtónak van néhány saját opciója is :</P> + +<TABLE BORDER=0> +<TD> </TD><TD>-fb</TD><TD> </TD><TD> +a framebuffer egység megadása (/dev/fb0)</TD><TR> +<TD></TD><TD>-fbmode</TD><TD></TD><TD>a használni kívánt videomód neve (/etc/fb.modes szerint)</TD><TR> +<TD></TD><TD>-fbmodeconfig</TD><TD></TD><TD>módkonfigurációs file (alapban /etc/fb.modes)</TD><TR> +<TD></TD><TD>-monitor_hfreq</TD><TD></TD><TD ROWSPAN=3>see etc/example.conf</TD><TR> +<TD></TD><TD>-monitor_vfreq</TD><TD></TD><TR> +<TD></TD><TD>-monitor_dotclock</TD><TD></TD><TR> +</TABLE> + +<P>Ha egy specifikus videomódba akarsz váltani, azt így teheted :</P> + +<P><CODE> mplayer -vm -fbmode (A mód neve) filenév</CODE></P> + +<UL> + <LI><B>-vm</B> egymaga kiválasztja a leginkább ideillő módot az /etc/fb.modes fileból. + Használható az -x és -y opciókkal együtt is. A -flip opció csak akkor + támogatott, ha a film pixelformátuma megegyezik a videomód formátumával. + Figyelj a bpp értékére is, az fbdev meghajtó a jelenlegit próbálja + használni, vagy ha a -bpp opciót használod, akkor azt.</LI> + <LI><B>-zoom</B> opció nem támogatott (a szoftveres nagyítás nagyon lassú). + Az -fs opciónak nincs jelentősége. Továbbá nem használhatsz 8 vagy kisebb + bpp-s módokat.</LI> +</UL> + +<P>Megj: az FBdev módváltás _NEM_ működik a VESA framebufferrel, és ne is + kérdezd miért, mert nem <B>MPlayer</B> hiba.</P> + +<H4><A NAME=mga_vid>2.3.1.2.6 Matrox framebuffer (mga_vid)</A></H4> + +<P>Ez a rész a Matrox G200/G400/G450/G550 BES (Back-End Scaler) támogatásról szól, + azaz az mga_vid kernel meghajtóról. Hardveres VSYNC támogatást tartalmaz, + tripla buffereléssel. Framebufferes konzolon is, és X alatt is működik.</P> + +<P><B>FIGYELEM</B>: nem Linux rendszereken <A HREF=#vidix>Vidix</A>-en + keresztül lehet csak használni az mga_vid-et !!!</P> + +<P>A használatához előszöris le kell fordítani :</P> + +<P><CODE> cd drivers<BR> + make</CODE></P> + +<P>Aztán létrehozni a /dev/mga_vid egységet :</P> + +<P><CODE> mknod /dev/mga_vid c 178 0</CODE></P> + +<P>betölteni a meghajtót :</P> + +<P><CODE> insmod mga_vid.o</CODE></P> + +<P>Ellenőrizd hogy jól detektálta-e a memória méretét, a 'dmesg' paranccsal. + Ha rosszul, akkor használd az mga_ram_size opciót (előtte rmmod mga_vid) :</P> + +<P><CODE> insmod mga_vid.o mga_ram_size=16</CODE></P> + +<P>Hogy mindez automatikus legyen, előszöris a következő sor kell az /etc/modules.conf + végére :</P> + +<P><CODE> alias char-major-178 mga_vid</CODE></P> + +<P>Ezután másold az <CODE>mga_vid.o</CODE> file-t a megfelelő helyre a + <CODE>/lib/modules/<kernel verzió></CODE> könyvtárakon belül.</P> + +<P>Végül futtasd le a depmod-ot :</P> + +<P><CODE> depmod -a</CODE></P> + +<P>Most (újra) le kell fordítanod az <B>MPlayer</B>-t, a ./configure detektálja + a /dev/mga_vid létezését, és lefordítja az 'mga' meghajtót. Az + <B>MPlayer</B>-ből a használata a '-vo mga' opcióval történik ha + framebufferes konzolról vagy, és '-vo xmga' ha X-ből.</P> + +<P>Az mga_vid meghajtó probléma nélkül együttműködik az Xv-vel.</P> + +<P>A <CODE>/dev/mga_vid</CODE> fileből kiolvasható néhány info (pl cat-tal), + és meg lehet változtatni a fényerőt is rajta keresztül : + <CODE>echo "brightness=120" > /dev/mga_vid</CODE></P> + + +<H4><A NAME=tdfxfb>2.3.1.2.7 3dfx YUV támogatás</A></H4> + +<P>Ez a meghajtó a kernel tdfx framebufferét használva jelenít meg filmeket + hardveres gyorsítással. tdfxfb kell a kernelbe, és a következőképp kell + újrafordítani az <B>MPlayer</B>-t : <CODE>./configure + --enable-tdfxfb</CODE></P> + +<H4><A NAME=opengl>2.3.1.2.8 OpenGL kimenet</A></H4> + +<P>Az <B>MPlayer</B> támogatja filmek lejátszását OpenGL-en keresztül. Sajnos, + nem minden meghajtónak van meg ez a képessége. Például az Utah-GLX + (3-as X-hez) meghajtók mindegyike tudja ezt, minden támogatott kártyával. + Lásd a <A HREF="http://utah-glx.sourceforge.net">http://utah-glx.sourceforge.net</A> címen.</P> + +<P>XFree86(DRI) >= 4.0.3 csak Matrox, és Radeon kártyákkal támogatja. + Lásd a <A HREF="http://dri.sourceforge.net">http://dri.sourceforge.net</A> címen.</P> + +<H4><A NAME=aalib>2.3.1.2.9 AAlib - szöveges módú megjelenítés</A></H4> + +<P>Az <B>AAlib</B> könyvtár grafikák szöveges módban történő megjelenítésére + szolgál. Nagyon sok program támogatja, mint például a Doom vagy a Quake, stb. + Az <B>MPlayer</B> egy nagyon jó drivert tartalmaz hozzá. + Ha a ./configure úgy detektálta hogy fent van az aalib, lefordul az aalib + meghajtó.</P> + +<TABLE BORDER=0> +<TD COLSPAN=4><P><B>Az AA ablakban használhatsz néhány extra billentyűt:</B></P></TD><TR> +<TD> </TD><TD>1</TD><TD> </TD><TD>kontraszt csökkentése</TD><TR> +<TD></TD><TD>2</TD><TD></TD><TD>kontraszt növelése</TD><TR> +<TD></TD><TD>3</TD><TD></TD><TD>fényerő csökkentése</TD><TR> +<TD></TD><TD>4</TD><TD></TD><TD>fényerő növelése</TD><TR> +<TD></TD><TD>5</TD><TD></TD><TD>gyors megjelenítés be/ki</TD><TR> +<TD></TD><TD>6</TD><TD></TD><TD>ditherelési módok (nincs, error distribution, floyd steinberg)</TD><TR> +<TD></TD><TD>7</TD><TD></TD><TD>kép invertálása</TD><TR> +<TD></TD><TD>a</TD><TD></TD><TD>AA és MPlayer billentyűk között vált)</TD><TR> + +<TD COLSPAN=4><P><B>A következő parancssori opciók állnak rendelkezésre:</B></P></TD></TR> + +<TD></TD><TD>-aaosdcolor=V</TD><TD></TD><TD>OSD szín megváltoztatása</TD><TR> +<TD></TD><TD>-aasubcolor=V</TD><TD></TD><TD>feliratok színének megváltoztatása</TD><TR> +<TD COLSPAN=3></TD><TD><P><I>ahol a V lehet: (0/normál, 1/sötét, 2/bold, 3/boldfont, 4/reverz, 5/special)</P></TD></TR> + +<TD COLSPAN=4><P><B>AAlib itselves provides a large sum of options. +Here are some important:</P></B></TD><TR> + +<TD></TD><TD>-aadriver</TD><TD></TD><TD>aa meghajtó beállítása (X11, curses, linux)</TD><TR> +<TD></TD><TD>-aaextended</TD><TD></TD><TD>az összes 256 karakter használata</TD><TR> +<TD></TD><TD>-aaeight</TD><TD></TD><TD>8 bites ascii használata</TD><TR> +<TD></TD><TD>-aahelp</TD><TD></TD><TD>az összes aalib opció kiírása</TD><TR> +</TABLE> + +<P>Megj: a renderelés nagyon CPU igényes, különösen ha AA-on-X-et + (X alatti aalib) használsz, és a legkevésbe CPU igényes, ha síma, + nem-framebufferes konzolon futtatod. Használd az SVGATextMode-t + hogy legyen szép nagy szöveges módod, és mehet!</P> + +<P>Használd a -framedrop opciót ha a géped nem elég gyors.</P> + +<P>Ha konzolon játszol le, jobb sebességet érhetsz el ha a 'linux' + meghajtót használod, nem a 'curses'-t (-aadriver linux). De így + írási hozzáférés kell a /dev/vcsa*-hoz! vo_aa megpróbálja a legjobb + módot megtalálni. + Lásd a http://aa-project.sourceforge.net/tune/ címet további + részletekért.</P> + + +<H4><A NAME=vesa>2.3.1.2.10 VESA - megjelenítés a VESA BIOS segítségével</A></H4> + +<P>Ez egy <B>általános meghajtó</B> minden olyan kártyára, melynek VESA VBE 2.0+ + kompatibilis BIOS-a van. Ezen kívül még egy oka van ezen meghajtó + kifejlesztésének - a TV-n történő lejátszással kapcsolatos gondok.<BR> + <B>VESA BIOS EXTENSION (VBE) 3.0-ás verzió Dátum: Szeptember 16, 1998</B> + (70. oldal) ezt írja: +</P> + +<BLOCKQUOTE> + <b>Duál-Kontroller Elv</b><br> + A VBE 3.0 támogatja a duál-kontroller elvet, miszerint mivel mindkét + kontroller tipikusan ugyanattól az OEM-től került ki, ugyanazon a grafikus + kártyán ugyanazon BIOS ROM irányítása alatt, lehetséges az applikáció elöl + elrejteni a tényt, hogy tulajdonképpen két kontroller van jelen. + Ennek megvan az a hátránya hogy nem lehet egyszerre használni a két adaptert, + de cserébe a VBE 3.0 előtti programok normálisan futhatnak. A 00h VBE + funkció (Kontroller Információ Lekérése) visszaadja az adapterek + információit, beleértve a rendelkezésre álló videomódok kombinált + listáját. Mikor egy program kiválaszt egy módot, a megfelelő kontroller + aktiválódik. +</BLOCKQUOTE> + +<P>Azaz ezzel a meghajtóval van esély hogy a TV kimenetet működésre bírd.</P> + +<P><B>Előnyök:</B></P> + +<UL> + <LI>Akkor is nézhetsz filmeket ha a Linux <B>nem is ismeri</B> a kártyádat.</LI> + <LI>Nem kell semmilyen grafikai program a Linuxodra (mint az XFree86, fbdev, + stb). Ez a meghajtó <B>szöveges módból</B> is futtatható.</LI> + <LI>Lehetséges hogy működni fog vele a <B>TV kimenet</B>. (ATI kártyákkal + legalábbis)</LI> + <LI>A meghajtó a <B>10h megszakítást</B> hívja, tehát nem emulátor - az + <B>igazi</B> BIOS-t hívja, <B>valós</B> módban. (igazából vm86 módból)</LI> + <LI>Használhatod vele a Vidix-et, így a hardveres gyorsítású megjelenítést, + ÉS a TV kimenetet egyszerre használhatod! (ATI kártyákhoz ajánlott)</LI> + <LI>Ha a videokártyád VESA VBE 3.0-át is tud és megfelelően kitöltötted a + <CODE>monitor_hfreq</CODE>, <CODE>monitor_vfreq</CODE>, + <CODE>monitor_dotclock</CODE> értékeket (akár a config file-ban, akár + parancssorban), a lehető legmagasabb képfrissítési frekvencia lesz + kiválasztva.</LI> +</UL> + +<P><B>Hátrányok:</B></P> + +<UL> + <LI>Csak <B>x86 rendszereken</B> működik.</LI> + <LI>Csak <B>ROOT</B> használhatja.</LI> + <LI>Csak <B>Linux</B>on elérhető.</LI> +</UL> + +<P>Ne használd ezt a meghajtót <B>GCC 2.96-tal</B> együtt ! Nem fog működni !</P> + +<P><B>Jelenleg a következő opciókat veszi figyelembe:</B></P> +<DL> + <DT><CODE>-vo vesa:opciók</CODE></DT> + <DD>jelenleg a következők: <b>dga</b> a DGA módot kényszeríti, a <b>nodga</b> + pedig megtiltja. DGA módban a double buffering használata a + <CODE>-double</CODE> opcióval adható meg.Megj.: a paraméterek elhagyása a DGA + mód autodetektálását eredményezi.</DD> +</DL> + +<H4>Ismert problémák, és elkerülésük:</H4> + +<UL> + <LI>Ha van installálva <B>NLS</B> betűtipus a Linuxodon és szöveges módból + futtatod a meghajtót, kilépés után a <B>ROM betütipus</B> lesz betöltve. + A szokásos betűtipusodat a <B><I>setsysfont</I></B> programmal töltheted + be.</LI> + <LI>Gyakran kilépés után <B>fekete a képernyő</B>. Ilyenkor válts át egy + másik konzolra, és vissza.</LI> + <LI>A <B>működő TV kimenethez</B> be kell dugnod a TV kábelt bootolás előtt, + mivel a BIOS csak akkor inicializálja magát.</LI> +</UL> + + +<H4><A NAME=x11>2.3.1.2.11 X11</A></H4> + +<P>Kerülendő. Szabványos X11 kimenet (megosztott memóriával - mitshm), + és abszolut nélkülözi a hardveres gyorsítást. Támogat (MMX/3DNow/SSE + optimalizált, de még mindig lassú) szoftveres nagyítást, az <CODE>-fs + -zoom</CODE> opciók használata esetén. A legtöbb mai kártyának van hardveres + támogatása, nekik a <CODE>-vo xv</CODE> opció kell, vagy Matroxokhoz + <CODE>-vo xmga</CODE>.</P> + +<P>A baj ott van hogy a legtöbb kártya meghajtója nem támogatja a hardveres + gyorsítást a második fejen vagy TV kimeneten. Ezekben az esetekben zöld/kék + színű ablak látszik a film helyett. Itt lesz hasznos ez a meghajtó, de + a szoftveres nagyításhoz erős CPU is szükségeltetik. Ne használd az SDL + meghajtó szoftveres kimenetét+nagyítását mert annak sokkal rosszabb + képminősége van !</P> + +<P>A szoftveres nagyítás nagyon lassú, jobb ha videomódot váltasz inkább. + Írd bele az XF86Config-ba a DGA fejezet modeline-it.</P> + +<UL> + <LI>ha 4-es XFree86-od van, használd a <CODE>-vm</CODE> opci |